?
М.Л.Гаспаров – переводчик Ариосто
Вопросы литературы. 2015. № 5. С. 25-31.
Andreev M.
Research target:
Philology and Linguistics
Priority areas:
state and public administration
Language:
Russian
Andreev M., Italianistica. Rivista di letteratura italiana 2015 Vol. XLIV No. 1 P. 61-72
The article investigates not separate themes and plot lines in Ariosto’s poem but its whole narrative complex. In this analysis the accent is placed equally on the linear development of the plot (syntagmatics) and on the links between separate narrative strands (paradigmatics). At the level of syntagmatics the main law of plot construction in Orlando ...
Added: October 23, 2015
Braginskaya N., Вопросы литературы 2015 № 5 С. 9-10
The author introduces a collection of papers published as the proceedings of the Ninth Gasparov Readings, which were held in 2014 and devoted to translations of Classical and European authors by Mikhail Gasparov himself. Some of these articles analyse his legacy, while the remainder focus on problems and curious examples of translation (two of which ...
Added: October 12, 2017
М. : Восточная литература, 2017
Труды конференции "Общество и государство в Китае" различной тематики, связанной с Китаем и соседними регионами. ...
Added: October 31, 2018
Varlamova Y., СПб. : ООО "Издательство "ЛЕМА", 2018
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов университетов, изучающих английский язык. Пособие содержит дополнительные тексты для развития навыков чтения, навыков разговорной речи, а также задания для пополнения словарного запаса.
Задачей пособия является расширение и активизация словарного запаса студентов по предложенным темам и навыкам, повторение и систематизация тематического материала, приобретение и развитие речевых навыков.
Все тексты, вошедшие в пособие, ...
Added: March 1, 2019
СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет, 2009
Added: December 11, 2013
Sabashnikova A., Новый филологический вестник 2016 № 4 (39) С. 157-174
В стаье содержится обзор всех переводов произведений Рембо, критических статей и просто упоминаний о французском поэте, напечатанных на страницах «Интернациональной литературы за время существования журнала. Делается вывод о существенных изменениях в рецепции творчества Рембо, которые рассматриваются в контексте формирования ключевых понятий советского литературоведения, в первую очередь, понятия "реализм". ...
Added: December 10, 2015
Екатеринбург : Изд-во УрФУ, 2018
Added: March 26, 2018
Екатеринбург : Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2016
В сборнике представлены материалы XIX Международной конференции «Культура, личность, общество в современном мире: методология, опыт эмпирического исследования», посвящённой памяти профессора Льва Когана. Ред. коллегия: Грунт Е.В., Меренков А.В., Рыбцова Л.Л., Старшинова А.В. – Екатеринбург: Изд-во «УрФУ», 2016. ...
Added: January 26, 2017
Воронеж : [б.и.], 2016
Карта мандельштамовских мест Воронежа с пояснениями и комментариями ...
Added: October 4, 2017
Pavlovets M., Орлицкий Ю. Б., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2015 Т. LXXVIII № I/II С. 1-13
The authors highlight some aspects of Aleksandr Mikhailovich Kondratov’s (1937- 1993) creative activities. Special attention is given to judgements about Kondratov’s work by Joseph Brodsky, Lev Losev and the scholars V. Al’fonsov and M.L. Gasparov. A survey of Kondratov’s works and plans for their publication – and of a series of both Russian and world ...
Added: August 30, 2015
Andreev M., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 421-423.
Энциклопедическая статья о Лудовико Ариосто. ...
Added: October 17, 2016
Каз. : СМУиС, 2013
Вторая Всероссийская молодежная научная Интернет-конференция «Грани науки» проводится Казанским (Приволжским) федеральным университетом, Советом молодых ученых и специалистов города Казани (http://kznscience.ru) и Комитетом по делам детей и молодежи Исполкома Казани. ...
Added: July 7, 2016
М. : ГУУ, 2010
Сборник докладов 25-й Всероссийской научной конференции молодых ученых «Реформы в России и проблемы управления». ...
Added: February 27, 2015
М. : ИНИОН РАН, 2011
Сборник содержит тезисы докладов и выступлений российских и зарубежных участников международной научной конференции, организованной Российской ассоциацией политической науки при участии Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (Москва, 2-3 декабря 2011 г.) ...
Added: December 11, 2012
Zemskova E., Новый филологический вестник 2015 № 4 (35) С. 70-84
The paper focuses on the key event in the history of soviet literary translation under Stalin, the rst all-union conference of translators hold in early January 1936 in Moscow. This important cultural event is discussed referring to previously unknown archival document, the almost complete transcript of the conference containing the debates on the plenaries reports. ...
Added: April 28, 2014
Rubtсova M. V., Васильева Е. А., Павенков О. В. et al., Conhecimento & Diversidade 2018 Vol. 9 No. 20 P. 14-25
The problem of the quantitative interpretation of qualitative data is one of the most important in sociological research. Textual analysis has placed emphasis on deep and careful study of texts how personal strategies embodied in the concepts. However, quantitative interpretation has always been problematic. Our paper deals with the corpus-based conceptualization method, which can considered ...
Added: April 7, 2021
М. : ИДВ РАН, 2016
Cборник статей подготовлен на основе материалов VI международной научной конференции на тему «Вьетнам: 70 лет независимости», которая состоялась 5 октября 2015 г. в Институте Дальнего Востока РАН, а также ряда других научно-практических мероприятий, проведенных ИДВ РАН в 2015 г. Статьи для сборника написаны учеными из России (Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока), ряда государств СНГ и дальнего зарубежья, ...
Added: February 27, 2017
Pavel Uspenskij, Новый филологический вестник 2018 No. 1(44) P. 161-178
This article suggests a literary analysis of “Renata’s End”, a memoir essay written by V. Khodasevich (1928), one of the key examples for understanding the particular nature of Russian symbolism. It is focused on the interpretation that Khodasevich gave to Petrovskaya’s life abroad. The author of the memoir looks at the life of his character ...
Added: October 12, 2016
Knutov A., Plaksin S., Григорьева Н. Л. et al., М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020
В настоящей публикации описан опыт оценки удобочитаемости законодательных актов Российской Федерации на основе их синтаксического анализа методами компьютерной лингвистики. Для этого разработана методология машинного анализа синтаксической сложности с построением интегрального индекса. Впервые получены всеобъемлющие статистические данные о синтаксисе федерального законодательства. Авторы пришли к выводу, что законодательство с 1991 года стало сложнее на 30%. Также в ...
Added: May 25, 2020
Ubozhenko I., М. : Р.Валент, 2014
Монография доцента Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» И.В. Убоженко «Зарубежное переводоведение. Великобритания» приурочена к 90-ой годовщине со дня рождения основоположника отечественной науки о переводе, профессора МГЛУ В.Н. Комиссарова и является первой серьёзной русскоязычной публикацией по истории и теории английского лингвистического переводоведения, которая может и должна использоваться в преподавании теории и практики перевода в российских ...
Added: January 31, 2015
М. : Энциклопедия, Инфра-М, 2017
The New Russian Encyclopedia is a fundamental reference publication in 18 volumes that characterizes nature, population, economy, history, science, art, technology and other important aspects. Contains about 60,000 articles, about 30,000 biographies, about 15,000 color illustrations, maps, charts, diagrams, tables. Leaves since 2003. ...
Added: October 31, 2018
Лау Д. Ф., М. : Эксмо, 2017
The author teaches to awaken creativity in oneself, using emotions as a factor of motivation, explains the concept of critical thinking, gives the reader tools to add / edit publications to increase the clarity and rationality of their own judgments, and also shows where a particular theory is applicable ...
Added: October 8, 2018
Yampolskaya S., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2016 Vol. 13 No. 3 P. 16-30
This paper examines the problematic concept of dead language as exemplified by the Hebrew language. The first section presents a brief history of the concept of dead language in European linguistic thought. Originating in Italy of the 15th century, the term became common in European linguistic writings during the 16th to 18th centuries as an ...
Added: December 11, 2016
M. : [б.и.], 2019
The edited book contains selected articles that were presented at the conference "Welt and Wissenschaft" at the National Research University Higher School of Economics in Moscow 2018, April 19. ...
Added: April 3, 2019