• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Многовековой путь проникновения африканизмов в современный американский вариант английского языка
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Многовековой путь проникновения африканизмов в современный американский вариант английского языка

С. 159–162.
Sebryuk A.
Language: Russian
Keywords: сленглексическая единицаафриканизмафроамериканский английский

In book

Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам: материалы межвузовской научно-практической конференции (15 марта 2012 года)
Российская правовая академия Минюста РФ, 2012.
Similar publications
Новые номинации мужчин в молодежном сленге
Krongauz M., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2025 № 3(45) С. 159–167
The article is devoted to modern youth slang, namely to the nominations of men that have appeared most recently: ank, masik, normis, sigma, skuf, tubik, chechik, shtrikh. It is noted that the words masik, tubik, chechik, shtrikh are often discussed together on the Internet and have common semantic and pragmatic characteristics. They denote types of ...
Added: September 17, 2025
Христианская лексика в IT дискурсе: функциональный и когнитивный аспекты
Комышкова А. Д., Преподаватель XXI век 2021 Т. 2 № 4 С. 363–378
The article considers words with Christian precedence (associated in the minds of speakers with Christian culture) in the discourse of the IT sphere: apostle, evangelist and visionary. An attempt is made to formulate and define their discursive and conceptual meaning and to establish their functional status. Based on the analysis of the use of these ...
Added: September 9, 2024
Сравнительный анализ лексики киберспортивного комментатора и геймера Dota 2
Микулинский А. Д., Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности 2021 Т. 14 № 7 С. 89–98
The article examines and compares the vocabulary of eSports commentators and gamers, performing the role of commentators. In contrast to the sports sphere, in eSports the border between the status of a player and a commentator is quite vague, and gamers have the opportunity to perform as commentators during broadcasts. As a result, the audience ...
Added: May 12, 2024
The Vedic hapax vī́cyā (ṚS 10,10.6) and ví- obscenum: linguistic and philological notes on Vedic sexual slang
Kulikov L., , in: Medhótá Śrávaḥ: Felicitation volume in honour of Mislav Ježić on the occasion of his seventieth birthdayVol. 1.: New Delhi, Zagreb: Dev Publishers And Distributors, 2023. P. 61–78.
The first part of this paper offers a new analysis of an obscure passage from the dialogue hymn Ṛgveda 10.10 (pāda ṚS 10.10.6d), paying special attention to the meaning of the unclear hapax vī́cyā, which I tentatively translate as ‘taking an obscene posture’. The second part of the paper discusses a number of other formations (foremost, verbal compounds) containing the ...
Added: September 9, 2023
The legacy of Sea Island Creole English: Sociolinguistic features of Gullah
Sebryuk A., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2022 Vol. 19 No. 1 P. 195–209
This paper builds on the renewed interest in preserving the multiethnic origins of the United States and recognizing a profound impact of the Black experience on the American nation. The article centers on the Gullah language, one of the primary roots of modern African American English and the only remaining English-related Creole language in North ...
Added: May 11, 2022
Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприации как примеры феномена двойственного сознания в США
Sebryuk A., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 1 С. 134–148
Despite the abolishment of discriminatory laws and practices in the United States and the subsequent social and legal measures, racism continues to be one of the most acute problems of American society. Modern racism is expressed in new specific forms, often veiled and difficult to distinguish (covert, subtle racism), which include excessive politeness or the ...
Added: October 5, 2018
Статус афроамериканского английского в современном языковом пространстве США в контексте проблемы нормы и вариативности
Nagornaya A., В кн.: Норма и вариативность в языке и речи.: М.: ИНИОН РАН, 2017. С. 79–90.
В статье рассматриваются спорные вопросы определения статуса афроамериканского английского, исследуется проблема нормативности этого варианта языка и обсуждаются возможности его использования в качестве полноценного коммуникативного инструмента. ...
Added: March 23, 2018
Специфика Интернет-сленга немецкоязычной молодежи
Rossikhina M. Y., Быков А. А., Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2016 № 4 С. 116–126
The article deals with specific processes typical of informal written communication among German-speaking young people. Using this method of communication the modern young people of Germany, Austria and Switzerland employ unusual forms of greetings, farewells and addresses to each other. A specific place is held by creation of a unique Internet image by means of ...
Added: September 23, 2016
Особенности имянаречения афроамериканцев
Sebryuk A., В кн.: Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам. Межвузовская научно-практическая конференция (21 марта 2013г.).: РПА Минюста России, 2013. С. 136–137.
Личное имя человека отражает верования, фантазии и художественное творчество людей. Автор анализирует появление и функционирование имени в афроамериканском сообществе. В статье дается представление об афромериканском имянаречении, как о результате многовековой эволюции и влиянии религиозных, исторических, этнографических и собственно языковых факторов. ...
Added: October 11, 2015
Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам: материалы межвузовской научно-практической конференции (15 марта 2012 года)
Российская правовая академия Минюста РФ, 2012.
Статья прослеживает многовековой путь проникновения африканизмов в современный американский вариант английского языка. Для более глубокого понимания лексических особенностей этой разновидности английского языка, автор обращается к истории США, доказывая ее непосредственное влияние на развитие различных пластов американской лексики. ...
Added: October 11, 2015
Так говорят анимешники
Builova N., Lyashevskaya O., В кн.: Современный русский язык в Интернете.: М.: Языки славянских культур, 2014. С. 239–249.
Анализируется лексическое, графическое и синтаксическое своеобразие коммуникации в аниме-сообществе. Классифицируется лексика аниме-сленга, рассматриваются механизмы адаптации японизмов. Рассматриваются категории рода, падежа и частеречная принадлежность неологизмов. Описаны словообразовательные модели производных лексических единиц. ...
Added: January 17, 2014
Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования
Burenkova O. V., Stupakova L. S., Faifel R. M., В кн.: Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования: материалы VI Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции, 10 апреля 2012 г.Вып. 6.: М.: Издательство РГСУ, 2012. С. 179–192.
Статья посвящена вопросам повышения качества подготовки студентов неязыковых вузов по английскому языку. Во вступительной части делается анализ принципиальных положений лингводидактики с точки зрения их прикладной ценности для преподавателя высшей школы. Главное внимание уделяется оценке основных трудностей, которые ожидают учащегося неязыкового вуза при работе над отдельными аспектами языка, и путям их преодоления в свете инновационных лингводидактических ...
Added: December 18, 2012
Механизмы семантического переосмысления лексики как частного средства познания мира в художественном тексте
Malafeev A., Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2008 № 3 С. 71–75
The article is devoted to the analysis of author's individual semantic reconception of lexical units motivated by sensory-perceptive sphere of consciousness. The classification of the specified semantic reconception types is given in the article. ...
Added: November 27, 2012
Авторское переосмысление лексики, мотивированное сенсорно-перцептивной сферой сознания (на примере поэтического творчества Д. Самойлова)
Malafeev A., Вестник Челябинского университета. Серия Филология. Искусствоведение 2008 № 9 С. 64–71
татья посвящена рассмотрению индивидуально-авторского семантического переосмысления лексических единиц, мотивированного сенсорно-перцептивной сфе- рой сознания. Дана классификация типов указанного вида семантического переос- мысления. В качестве материала для анализа взяты поэтические тексты известно- го поэта XX в. Д. Самойлова. В процессе исследования использовались методы ког- нитивного и семантического, компонентного, анализа. ...
Added: November 27, 2012
Жаргонная лексика участников фондового и валютного рынков (1997 — 2008 гг.)
Lyulyaeva N. A., Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого 2010 № 57 С. 57–60
By the example of the lexico-semantic group 'Stock market goods, their lists, properties, stock exchange documents and rules' the author shows the origin of traders' slang words and expressions and the structural, derivational and lexicological aspects of stock-market participants' lexis system relations. ...
Added: October 5, 2012
Конверсионное образование новых лексических единиц
Malinina I., Terentyeva E. V., Молодой ученый 2011 № 10-2 С. 21–23
Статья посвящена конверсивному словообразованию в английском языке. В статье рассмотрены предпосылки образования новых языковых единиц, а также семантические процессы, происходящие в слове в результате конверсии. ...
Added: September 29, 2012
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit