• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • The Vedic hapax vī́cyā (ṚS 10,10.6) and ví- obscenum: linguistic and philological notes on Vedic sexual slang
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

The Vedic hapax vī́cyā (ṚS 10,10.6) and ví- obscenum: linguistic and philological notes on Vedic sexual slang

P. 61–78.
Kulikov L.

The first part of this paper offers a new analysis of an obscure passage from the dialogue hymn Ṛgveda 10.10 (pāda ṚS 10.10.6d), paying special attention to the meaning of the unclear hapax vī́cyā, which I tentatively translate as ‘taking an obscene posture’. The second part of the paper discusses a number of other formations (foremost, verbal compounds) containing the preverb ví- that are employed in obscene contexts as well as some other lexemes belonging to the sexual register (slang).

Language: English
Full text
Keywords: сленгslangобсценная лексикаpreverbпревербverbal compoundsРигведаведийская филологияVedic philologyRgvedaobscene lexiconглагольные приставки

In book

Medhótá Śrávaḥ: Felicitation volume in honour of Mislav Ježić on the occasion of his seventieth birthday
Vol. 1. , New Delhi, Zagreb: Dev Publishers And Distributors, 2023.
Similar publications
Youth slang as a social language code: funktion and formation
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Brazilian Journal of Education, Technology and Society - BRAJETS 2025
The article presents numerous functions and special features of slang, which is able to represent a variety of communicative intentions of the speakers. In addition to the desire of communicants to maintain the confidentiality of communication through slang, the latter is used as a means of language economy, as a mechanism for creating new concepts, ...
Added: February 22, 2026
Новые номинации мужчин в молодежном сленге
Krongauz M., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2025 № 3(45) С. 159–167
The article is devoted to modern youth slang, namely to the nominations of men that have appeared most recently: ank, masik, normis, sigma, skuf, tubik, chechik, shtrikh. It is noted that the words masik, tubik, chechik, shtrikh are often discussed together on the Internet and have common semantic and pragmatic characteristics. They denote types of ...
Added: September 17, 2025
К семантике русских глагольных циркумфиксов
Volkov O., Русская речь 2023 № 4 С. 25–39
Russian verbal circumfixes have been a topic of interest among linguists for a while now, with different approaches taken to their analysis. While some researchers consider semantics of the circumfixes in conjunction with Aktionsart prefixes, others debate whether circumfixes should be treated as a combination of a prefix and a suffix or as distinct single-piece ...
Added: February 13, 2025
Христианская лексика в IT дискурсе: функциональный и когнитивный аспекты
Комышкова А. Д., Преподаватель XXI век 2021 Т. 2 № 4 С. 363–378
The article considers words with Christian precedence (associated in the minds of speakers with Christian culture) in the discourse of the IT sphere: apostle, evangelist and visionary. An attempt is made to formulate and define their discursive and conceptual meaning and to establish their functional status. Based on the analysis of the use of these ...
Added: September 9, 2024
Сравнительный анализ лексики киберспортивного комментатора и геймера Dota 2
Микулинский А. Д., Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности 2021 Т. 14 № 7 С. 89–98
The article examines and compares the vocabulary of eSports commentators and gamers, performing the role of commentators. In contrast to the sports sphere, in eSports the border between the status of a player and a commentator is quite vague, and gamers have the opportunity to perform as commentators during broadcasts. As a result, the audience ...
Added: May 12, 2024
Medhótá Śrávaḥ: Felicitation volume in honour of Mislav Ježić on the occasion of his seventieth birthday
New Delhi, Zagreb: Dev Publishers And Distributors, 2023.
This volume is dedicated to Professor Mislav Ježić, who celebrated his 70th birthday on September 20, 2022. A large number of papers by his colleagues and friends, students and teachers arrived for the Festschrift; these were divided into two major sections. This is the first volume, entitled Medhótá śrávaḥ I, and it contains Indological papers, ...
Added: September 9, 2023
К вопросу о контактах живых с умершими: как покойники защищаются от живых
Moroz A., Словесность и история 2021 № 2 С. 75–87
The article is based on field data from Russian North. The subject of the article is the problem of the relationship between the living and the deceased. The main goal of the article is to show how dream stories transform the Russian peasants’ idea about the possibility for the deceased to visit their living kin in order to ...
Added: September 28, 2021
Глаголы с превербами в классическом персидском языке
Armand E., Родной язык: лингвистический журнал 2021 № 1 С. 87–102
The article provides a diachronic analysis of classical Persian verbs with preverbs, based on 9th-15th century C.E. texts . The classification of preverbs is carried out on the basis of their syntactic and semantic properties. ...
Added: July 7, 2021
КАК СДЕЛАНА «МАШИНА» ШНУРОВА (К ДЕШИФРОВКЕ ЭСХАТОЛОГИЧЕСКОГО ВОСТОРГА)
Россомахин А. А., Замятина О. В., Зборник Матице српске за славистику 2020 Т. 98 С. 127–143
The article provides a detailed analysis of the tautological meaningless and obscene song “Mashina” (“The Car”) of the super-popular musical group “Leningrad”. The visualization of this song in the video clip sets a whole range of folklore and anthropological meanings, including the socio-political dimension of this concentrated obscene text. The article is dedicated to the ...
Added: February 9, 2021
The Vedic -ya-presents: Passives and intransitivity in Old Indo-Aryan
Kulikov L., Amsterdam: Rodopi Publishers, 2012.
This book is the first comprehensive study of the Vedic present formations with the suffix ‑ya‑ (‘‑ya-presents’ for short), including both present passives with the accented suffix ‑yá‑ and non-passive -ya-presents with the accent on the root (class IV in the Indian tradition). It offers a complete survey of all ‑ya-presents attested in the Vedic ...
Added: October 15, 2020
Vedic āhanás- and its relatives/cognates within and outside Indo-Iranian
Kulikov L., , in: Farnah: Indo-Iranian and Indo-European Studies in Honor of Sasha Lubotsky.: NY: Beech Stave Press, 2018. P. 153–161.
This paper discusses possible etymological connections of two Vedic forms that are considered problematic in Mayrhofer’s etymological dictionary, ¯ahanás- ‘lustful, obscene’ and jaghána- ‘genitals, pubis’. I argue that there are good reasons to connect these formations with the root han ‘beat, strike, hit, kill’ (< PIE *gwhen-), originally probably denoting repeated strikes or lashes. This meaning could easily develop the ...
Added: October 13, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit