«…Cum falsa sit etymologia, falsa erit & diffinitio…»: к вопросу о легитимности этимологического аргумента в юридическом тексте

А. В. Марей

?

«…Cum falsa sit etymologia, falsa erit & diffinitio…»: к вопросу о легитимности этимологического аргумента в юридическом тексте

С. 236–250.

In the article was analyzed the Lorenzo Valla’s attempt to apply the methods of the philological criticism to the juridical texts. I am showing that the humanist method used by Valla was inadequate for this purpose and that the famous humanist had used the illegitimate arguments proving his position.

Language: Russian

Full text

Keywords: Лоренцо Валла этимология гуманизм римское право средневековое римское право humanism итальянский Ренессанс Roman Law Italian Renaissance Lorenzo Valla Ethymology

Publication based on the results of:

Многоликая софистика: нелегитимная аргументация в интеллектуальной культуре Западной Европы Позднего Средневековья и раннего Нового времени (2012)

In book

Многоликая софистика: нелегитимная аргументация в интеллектуальной культуре Европы Средних веков и раннего Нового времени

Voskoboynikov O., Dragalina-Chernaya E., Shumilin M., Pleshkov A. A., Marey A. V., Karpenko E. K., Guryanov I. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015.

Имена и письмена. К юбилею Анны Абрамовны Пичхадзе

М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026.

Сборник, посвященный юбилею Анны Абрамовны Пичхадзе, содержит научные исследования, тематически связанные со сферой ее научных интересов. Статьи о грамматическом строе русского языка и его развитии, об этимологии и истории слов, истории славянской письменности и текстологии древних памятников отражают современные методы и подходы в изучении этих вопросов. Для специалистов и широкого круга интересующихся историей русского языка ...

Added: October 2, 2026

Гуманизм и милосердие: доминирование добродетелей

Жигунов А. Ю., Patria 2026 Т. 3 № 3 С. 12–28

The study is devoted to the identification of the specifics of humanism and mercy as traditional spiritual and moral values of modern Russia. The special role of these axiological attitudes, frankly virtuous nature suggests their dominant position. Avoiding discussion about the interpretation of these categories, an attempt is made to identify the implementation of virtuous ...

Added: September 17, 2026

Новый гуманизм: сохранить человека в мире глобальных опасностей и угроз

М.: Издательство «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2026.

The collection of works by leading Russian and foreign scientists and philosophers examines the problem of risks of scientific, technical and social development: biotechnological, informational, related to the introduction of artificial intelligence systems into everyday life. Humanity has reached a historical milestone, during which it needs to transform the socio-ethical principles of its existence in ...

Added: March 3, 2026

Русская религиозная философия и вопрос о христианском гуманизме

Pavlov I., Человек 2026 Т. 37 № 1 С. 117–132

One of the current problems of research on the history of Russian religious philosophy is the question of how the concepts of its language correspond to the concepts of the language of contemporary philosophy and, accordingly, how relevant the concepts developed in it are to current intellectual discussions. The studies of the Christian humanism projects, ...

Added: February 27, 2026

Bis de eadem re ne sit actio! Римская концепция eadem res в практике российских судов по делам о реституции в связи с недействительностью сделки

Тузов Д. О., Закон 2025 № 10 С. 36–46

The procedural problem of eadem res („case identity“) was well known to Roman jurisprudence, which formulated the well-known principle bis de eadem re ne sit actio. The phenomenon of eadem res occurred when the claim was based on the same legal or factual premises as the claim filed earlier, so that two claims were turned out ...

Added: January 31, 2026

Римское право — это как колесо для „машины“ современного права

Тузов Д. О., Закон 2025 № 10 С. 8–18

Значение римского права и его преподавания в современных условиях. Проблема института недействительности сделок. ...

Added: January 31, 2026

Судьбы современного государства в терминах силы и хрупкости: глобальные и региональные измерения

Гаман-Голутвина О.В., В кн.: Хрупкость жизни в условиях новой реальности.: М.: Канон+, 2024. Гл. 9 С. 114–135.

The publication is devoted to the study of the "new reality", in which biotechnologies have taken a leading position in the field of natural sciences and technoscience, and scientific and industrial actions of people can lead to a threat to the existence of life on Earth. Humanity is increasingly aware of the fragility of life, ...

Added: December 9, 2025

О критериях выявления и стратификации булгаро-чувашских заимствований в пермских языках I

Savelyev A., Вопросы языкового родства 2025 № 23/1-2 С. 137–167

This article represents the first part of a two-part study devoted to the analysis of Turkic loanwords of the Bulghar-Chuvash type in the Permic languages. In this part, general criteria are proposed for distinguishing Bulgharic borrowings within the corpus of Udmurt and Komi words of Turkic origin. In addition, a “core” layer of Bulghar-Chuvash loanwords ...

Added: October 28, 2025

Основы иероглифического письма

Арекеева Ю. Е., Удмуртский государственный университет, 2024.

Данное учебное пособие соответствует дисциплине «Основы иероглифического письма». В нём представлен анализ главных аспектов китайской иероглифики, включая сведения об эволюции иероглифической письменности, структуре иероглифов и их категориях. Отдельное внимание уделено освоению наиболее употребительных графем современного китайского языка, отработке изучаемого материала посредством контрольных вопросов и упражнений. Пособие предназначено для студентов, а также может быть полезно для широкого ...

Added: October 10, 2025

Римское право

Сильвестрова Е. В., В кн.: Российская Историческая ЭнциклопедияТ. 13-14.: [б.и.], 2023. С. 799–801.

The section is dedicated to Roman law. ...

Added: October 10, 2025

Рецепция римского права

Сильвестрова Е. В., В кн.: Российская Историческая ЭнциклопедияТ. 13-14.: [б.и.], 2023. С. 781–782.

The publication is devoted to the problems of reception of Roman law ...

Added: October 10, 2025

400 ИЕРОГЛИФОВ ДЛЯ HSK 3.0. СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И., Курт У. Ю., Издательский дом ВКН, 2025.

Изучение китайского языка неразрывно связано с изучением иероглифов: они могут помочь нам понять и запомнить новые слова, раскрывая при этом удивительные истории своего происхождения. В новом стандарте международного экзамена HSK требуется не только освоить грамматику и лексику, но и быть хорошо знакомыми с отдельными иероглифами. Все иероглифы для начального уровня, которые необходимо уметь писать, были ...

Added: October 8, 2025

300 ИЕРОГЛИФОВ ДЛЯ HSK 3.0. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И., Курт У. Ю., Издательский дом ВКН, 2025.

Эта книга для тех, кто... ...боится HSK 3.0, у кого опускаются руки от каждой новости о новом стандарте, кому кажется, что он учил «не тот китайский», который будет на экзамене; только начинает учить китайский и хотел бы иметь крепкую базу, которая будет верной опорой все годы обучения; на среднем или высоком уровне языка стремится улучшить ...

Added: October 8, 2025

Noun Classifiers in Proto-Nivkh?

Zhivlov M., International Journal of Eurasian Linguistics 2025 Vol. 7 No. 1 P. 192–200

A significant portion of Nivkh lexicon consists of compounds whose prepounds denote either the whole of which the compound names a part or a material of which the object denoted by the compound is made. Whether we can call these prepounds “noun classifiers” is a purely terminological question, depending on the definition of “noun classifier”. ...

Added: September 22, 2025

Viam muniunto! О возложении на частных лиц бремени содержания муниципальной собственности (прилегающих территорий общего пользования): конституционные аспекты глазами цивилиста

Тузов Д. О., Закон 2024 № 12 С. 123–133

Modern legal orders are well aware of the principle, originating in Roman law, according to which the owner bears the burden of maintenance of his property. However, even in ancient law there were exceptions to this principle: for example, the Laws of the XII Tables imposed on the owners of land adjacent to public roads the obligation to maintain the ...

Added: September 9, 2025

Правосубъектность искусственного интеллекта в свете концепций римского права

Рыбин А. И., Труды по интеллектуальной собственности 2025 Т. 54 № 3 С. 76–91

The article analyzes the problem of the legal personhood of artificial intelligence in the light of its reflection in the legal field. Applying the formal legal method, the author analyzes the existing regulatory framework on artificial intelligence, as well as current doctrinal research that comprehends the place of artificial intelligence in the legal system. In ...

Added: September 1, 2025