• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Language teachers’ pathways towards a shared intercultural stance via telecollaboration
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Language teachers’ pathways towards a shared intercultural stance via telecollaboration

P. 13–35.
Sardegna V. G., Parnami S., Dugartsyrenova V.

This chapter examines how preservice foreign language (FL) teachers co-constructed and negotiated their intercultural stance in and through interaction with peers during a 5-week multicultural text-based telecollaboration project in English. A sequential sociolinguistic case-study analysis of four participants’ discourse revealed differences in how they engaged in stancetaking by positioning themselves as cultural representatives, evaluating cultural knowledge, and establishing interpersonal alignment. The findings indicated that the telecollaboration afforded participants a space to apply skills and attitudes denoting intercultural communicative competence and that, by applying these skills, participants influenced their own and others’ pathways towards a shared intercultural stance. Based on the findings, the chapter highlights the role of intercultural mediators in fostering deeper cultural discussions and concludes with recommendations for enhancing intercultural telecollaboration projects in FL teacher education programs.

Language: English
DOI
Text on another site
Keywords: foreign languagetelecollaboration intercultural competence teacher educationStancetaking

In book

(Mis)Understandings in Multicultural Communication: Implications for Second Language Classrooms and Professional Settings
Switzerland: Springer, 2026.
Similar publications
Localising Inclusion: Pre-Service Teachers' Attitudes and Conceptualisations in Germany and Russia
Iskakova B., Kleinlein E. V., Prisyazhniuk D. et al., European Journal of Education 2026 Vol. 61 No. 3 Article e70810
This study examines pre-service teachers' (PSTs) attitudes towards inclusive education in Germany and Russia and investigates how they relate to teacher training curricula and teacher educators' discourse. A mixed-methods design was used, including an online survey of PSTs (n = 460) with an open-ended question, curriculum review and exploratory interviews with university educators in both contexts. The ...
Added: August 3, 2026
Коммуникация с непохожим Другим в мультикультурном классе: от межкультурной компетенции к кросс-культурному интеллекту
Moshnyaga E., Иностранные языки в школе 2025 № 9 С. 16–24
This article analyzes the new context of interaction in educational spaces created by the changed conditions in the realization of international educational programs, specifically the emergence of the dissimilar Other student. Multicultural classes bring together representatives of a wide variety of cultures, often unfamiliar to the host culture and/or hostile to one another, leading to ...
Added: June 16, 2026
The effects of plurilingualism and pluriculturalism on creative personality and motivation for creativity
Anatoliy V. Kharkhurin, Koncha V., International Journal of Multilingualism 2026 P. 1–32
This study aimed to investigate how individuals’ motivation for creativity and creative personality can be predicted by their plurilingual and pluricultural experiences. To test the research hypotheses, 261 individuals (74 male and 214 female) were recruited via simple random sampling. Data collection included assessments of plurilingual experience (measured by the abridged version of the Multilingual ...
Added: May 10, 2026
Psychological assessment of effectiveness of teacher training for developing creative, intercultural, and plurilingual competencies
Yudina T., Kashirskaya E., Kharkhurin A. V., New psychological research 2026 No. 1 P. 235–259
The article introduces a psychological assessment program that evaluates the effectiveness of teacher training for developing school students’ creative, intercultural, and plurilingual competencies. To establish a framework for the discussion, we refer to the PICK approach and present its theoretical construct and educational objectives. The proposed assessment program uses a pre-test/post-test experimental design that includes ...
Added: March 30, 2026
БИЛИНГВАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ КАК СРЕДСТВО КОГНИТИВНОГО РАЗВИТИЯ И ПОЛИКУЛЬТУРНОГО ВОСПИТАНИЯ
Zamkovaya M., ЦИТИСЭ 2026 № 1(47) 2026 С. 463–472
The article examines bilingual education as a complex pedagogical phenomenon that affects not only students’ language training but also their cognitive, academic, and sociocultural development. Particular attention is paid to clarifying the essence of the content of the concept of “bilingualism” in the context of the modern educational process, as well as to the analysis of the positive effects ...
Added: March 14, 2026
Mastering Performance-Based Tools for University Classrooms: How Forum Theatre Transforms Teachers
Малинина И. А., Cultural Arts Research and Development 2025
Added: October 9, 2025
Unpacking Plurilingual Creativity: How Motivation Mediates the Link Between Pluriculturalism and Divergent Thinking
Anatoliy V. Kharkhurin, Koncha V., Creativity 2025 Vol. 12 No. 1 P. 157–180
This study aimed to test how individuals’ motivational characteristics may mediate the relations of plurilingualism/pluriculturalism with divergent thinking. Two hundred sixty-one individuals were recruited using a simple random sampling method. Data collection included assessments of plurilingual experience (measured by the abridged version of Multilingual and Multicultural Experience Questionnaire), multicultural experience and desire (measured by Multicultural ...
Added: September 15, 2025
Plurilingual Intercultural Creative Keys: An Author Educational Program Developing Soft Skills
Kharkhurin A. V., Kashirskaya, E. V., Pasechnik, A., RUDN Journal of Psychology and Pedagogics 2024 Vol. 3 No. 21 P. 705–738
This article introduces the Plurilingual Intercultural Creative Keys (PICK) program, which aims to enhance individual adaptability by developing creative, intercultural, and linguistic competencies. Drawing on empirical studies from the past 25 years, PICK emphasizes the interconnectedness of these competencies and their role in fostering personal and cognitive adaptability. The program takes a holistic approach, complementing ...
Added: April 10, 2025
Основы построения культурно-сензитивной деловой коммуникации с представителями стран Востока
Komyaginskaya E., Vasilieva E., Lebedeva N., Организационная психология 2025 Т. 15 № 1 С. 173–200
In today's globalized world, business circles require not only economic literacy but also intercultural competence, especially in the context of interactions between Russian and Eastern business cultures. The aim of this study was to examine the conditions for the development of intercultural sensitivity among Russian business representatives in their interactions with partners from Eastern countries. ...
Added: March 16, 2025
Межкультурный подход как методологическая основа обучения иноязычному профессиональному чтению студентов-международников
Лукашенко А. Д., Преподаватель XXI век 2023 Т. 1 № 2 С. 57–67
The article deals with the issue of professional language training of international students. The article considers the principles of intercultural approach in professional foreign language education, including the principles of extracurricular intercultural cooperation, empathic attitude and the choice of effective speech behavioral strategies. The article outlines the components of intercultural competence in the context of language ...
Added: January 16, 2025
Analysing the factor structure of the plurilingual and pluricultural competence scale: dimensionality, reliability, and validity of the adapted Russian version
Belova S. S., Kharkhurin A. V., International Journal of Multilingualism 2024 Vol. 22 No. 2 P. 669–692
This study aimed to adapt the Plurilingual and Pluricultural Competence scale (PPC) to the Russian-speaking population and to assess its psychometric properties. Five hundred and sixty-four undergraduate students from Western, Central, and Caucasian regions of Russia and Kazakhstan participated in the study. Internal consistency, factorial, construct, and criterion validity of the Russian version of the ...
Added: December 6, 2024
L1 Transfer in Students’ Use of Prepositions in Their Writing in English
Колосова О. А., , in: The Youth in Science: Challenges and Prospects.: [б.и.], 2024. P. 46–52.
Added: October 30, 2024
Приобретение обучающимися опыта практической деятельности в рамках участия в веб-квесте
Давыдова Е. А., В кн.: Этнос, язык, культура в коммуникативном пространстве: познание и преподавание: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Абакан, 1–2 ноября 2023 г.).: Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 2023. С. 158–160.
Gaining experience in practical activities in everyday life is one of the subject results in mastering the subject “Foreign Language” in accordance with the updated Federal State Educational Standard of Basic General Education. A web quest has great potential in achieving the specified subject result. In the article the author conveys the experience of organizing ...
Added: February 5, 2024
Реализация требований обновлённых стандартов в обучении иностранному языку
Давыдова Е. А., Актуальные проблемы современного иноязычного образования 2022 № 16 Статья 15
The article is devoted to the changes in teaching Foreign language and the Second Foreign language in accordance with the requirements of the updated federal state educational standard of primary general education and the federal state educational standard of basic general education, measures of regional methodological support for teachers of foreign languages in getting acquainted ...
Added: February 2, 2024
Using the folklore and poetry by Sergei Yesenin in Russian as a foreign language lessons: an online class
Dudareva M., Nikitina V., Aripova D. et al., Amazonia Investiga 2023 Vol. 12 No. 68 P. 195–198
Object of the article: Russian as a foreign language classes. Subject of the article: the method of creating an artificial language environment in classes with students from Asia and Africa who study Russian as a foreign language. Material of the article: an online experiment on the use of materials of Russian folklore and the artistic ...
Added: December 28, 2023
Online environment in foreign language assessment in higher education
Baglai N. O., , in: Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе : 5-я Международная научно-практическая конференция: сборник материалов конференции. В 2-х томах, Москва, 15–16 декабря 2022 годаVol. 2: Лингводидактика.: M.: ., 2023.
This study covers such areas as the concept of online environment and assessment, as well as related trends in modern higher education and statistics, challenges that may occur in online education and ways to cope with them, based on research by Russian and foreign specialists. There are also two examples of online platforms Google Forms ...
Added: November 17, 2023
Хочу выучить иностранный язык! Факторы успеха. Полезная книга для тех, кто стремится овладеть иностранными языками
Britov I., М.: Издательский дом ВКН, 2023.
This book is intended for those who are motivated to learn foreign languages. The author, who has extensive teaching experience, discusses in detail the factors that will help to succeed in this difficult endeavor. They are divided into five groups and are summarized into five questions: what personal qualities should be focused on in learning; ...
Added: September 6, 2023
The effects of plurilingualism and pluriculturalism on divergent thinking: testing the moderating role of personality traits
Kharkhurin A. V., Koncha V., Charkhabi M., International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2024 Vol. 27 No. 6 P. 772–792
This study continued an in-depth investigation of the Plurilingual Creativity paradigm. It examined how Big Five personality traits moderated the relationship between plurilingualism/pluriculturalism and creativity. Data collection included assessments of plurilingual experience (measured by the abridged version of the Multilingual and Multicultural Experience Questionnaire), multicultural experience and desire (measured by the Multicultural Experience Questionnaire), intercultural ...
Added: July 20, 2023
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Нечипоренко Н. В., В кн.: НАУЧНАЯ ДИСКУССИЯ: ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИИ И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВВып. 5.: [б.и.], 2021. С. 244–246.
The author of the article focuses on the need for police officers to speak a foreign language. The article discusses the relevance of cooperation with countries around the world in the development of international police cooperation. ...
Added: February 13, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit