• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Испания и Россия в судьбе Агустина де Бетанкура
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Испания и Россия в судьбе Агустина де Бетанкура

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2025. Т. 24. № 1. С. 44–57.
Volosyuk O. V.

The article examines the main stages of the career of the Spanish engineer Agustin de Betancourt, who had a significant influence on the development of engineering in Russia at the beginning of the 19th century and made a significant contribution to the formation of the country's cultural heritage. Particular attention is paid to poorly studied aspects of his biography: the reasons behind his move from Spain to Russia and the role played by the Russian ambassador in Madrid Ivan Muravyov-Apostol, as well as clarifying certain previously unknown details of his stay in the Russian Empire. Based on documents from Russian and Spanish archives (AVPRI, GARF, National Historical Archive, General Archive of the Indies, Historical Archive of the Nobility), and on documents from Orotava Foundation in the Canary Islands, as well as on memoirs, the study traces the subtleties of the scholar’s relationship with Emperor Alexander I, whose favorable disposition initially granted Betancourt a complete carte-blanche in his work. The article explains the reasons for the disgrace of Spanish engineer, which led to the “oblivion” of his contribution to the architectural and engineering landscape of St. Petersburg for almost a century and demonstrates that apart from the monarch’s displeasure, the architect Auguste de Montferrand played a certain role, effectively claiming sole credit for the joint work of the Spanish engineer and the French architect.

Research target: History and Archeology Political Science, International Relations, and Public Administration
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: Russian-Spanish relationsроссийско-испанские отношенияAgustín de BetancourtАгустин де БетанкурFilipp VigelФилипп Вигель
Similar publications
A new mechanism of international cooperation in the Arctic region: co-creating the International Arctic Scientific Committee, 1986–1990
Паникар М. М., Polar Journal 2026
The article attempts to explore the process of formation of a new sphere of relations between the USSR and the countries of the Arctic region in the period from 1986 to 1990. The April Plenum of the Communist Party Central Committee in 1985 laid the groundwork for a profound transformation in both the domestic and ...
Added: May 15, 2026
Determinants of Сonsent to Personal Data Surveillance: Experimental Evidence from Russia
Sizov A., Rodionova M., Sedashov E. et al., / NRU Higher School of Economics. Series PS "Political Science". 2026. No. 1.
Rapid development of surveillance technologies is one of the most socially important consequences of the digital age. This paper investigates the factors determining consent to surveillance of various types  of  personal  data and contributes  to  rapidly  growing  research  on  citizens  perceptions  of surveillance practices. Relying on a comprehensive survey experiment, we study the effects of ...
Added: May 15, 2026
Переводить или переписывать? Речь Посполитая в русском переводе «Описание света» Луки де Линды
Кузнецова А. Д., Славяноведение 2025 № 6 С. 5–18
The article examines the Polish-Lithuanian Commonwealth`s description in «Opisanie sveta», a Russian translation of the Latin cosmography «Descriptio Orbis» by Luca de Linda. This description, to which Luca de Linda paid special attention, has been changed in the translation: the parts about geography, ranks, and Polish kings are reworked and contain details absent in the original. ...
Added: May 15, 2026
"Елена Валлийская": Нест из Дехейбарта
Loshkareva M. E., Шестакова Н. Ф., Новое прошлое 2026 № 1 С. 98–11
The article is devoted to the problem of constructing one of the important elements of the historical memory of Wales, the alleged abduction of Princess Nest. The myth surrounding Nest originated in the Middle Ages and, despite the rarity of female figures in historical chronicles, she emerged as a prominent heroine within the national narrative. ...
Added: May 14, 2026
Репрезентация Холокоста в СМИ стран Центрально-Восточной и Северной Европы во втором десятилетии XXI века
Кровицкая А. В., Попов Д. И., Кравченко А. А. et al., Judaic-Slavic Journal 2024 № 11-12 С. 133–186
The collective research deals with the representation of the Holocaust memory in the media of Central-Eastern and Northern Europe in the second decade of the XXI century on the example of Germany, Austria, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Sweden, Denmark, and Norway. Each of these states, the article argues, is characterized by its own distinct memory ...
Added: May 13, 2026
Образ России в исторической политике Финляндии в контексте вступления в НАТО: на примере речей президента С. Ниинистё
Попов Д. И., Балтийский регион 2025 Т. 17 № 4 С. 68–83
The study examines the image of Russia in Finland’s historical policy in the context of the country’s accession to NATO. The aim is to identify shifts in the interpretation of Russia’s role in the Finnish political elite’s understanding of its own past, shared Russian–Finnish and global history. To this end, the analysis focuses on President ...
Added: May 13, 2026
Постсоветский ареал в пространстве смыслов и неоднозначных траекторий эволюции.
Gaman-Golutvina O. V., Сравнительная политика 2025 Т. 16 № 3 С. 4–29
...
Added: May 13, 2026
Размышления о спасении тонущего ребёнка: эффективный альтруизм и социальные институты
Balashov D., Антиномии 2026 Т. 26 № 1 С. 27–48
The movement of effective altruism, which emerged at the beginning of the 21st century, represents a new form of utilitarian philosophy that has had a significant impact on Anglo-American philosophical thought in the 19th and 20th centuries. A key feature of effective altruism is its emphasis on practicality. The movement positions itself as an entity ...
Added: May 13, 2026
"После Хайдта", или как социально-интуитивистская концепция морали Джонатана Хайдта может изменить моральную и политическую философию.
Balashov D., Человек 2026 Т. 37 № 2 С. 135–150
One of the most discussed approaches to understanding morality in science and philosophy in recent years has been the social intuitionist model of morality by the American psychologist Jonathan Haidt. The author has created a complex concept consisting of several large parts logically connected to each other, each of which deserves special attention. The first ...
Added: May 13, 2026
Фейк — это то, что бывает с другими: представления россиян о группах, уязвимых для дезинформации
Kazun A. D., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 № 2 С. 192–215
This article examines how Russians conceptualize the groups most vulnerable to fake news. Drawing on 119 semi-structured interviews conducted in spring 2024, I find clear evidence of the third-person effect: participants believe that disinformation primarily threatens “others” who differ from them on salient dimensions. Age is the most common basis for dividing society into “us” ...
Added: May 12, 2026
Кто правил Новгородом в 1050-х (и 1020-х) годах?
Vinogradov A., Slovĕne 2025 Т. 14 № 2 С. 38–55
The article deals with the reconstruction of the political governance in Novgorod from the first half to mid-11th century, which was being interpreted very differently due to significant discrepancies in the sources. The Novgorod prince was usually the son of the Kiev one, but not necessarily the eldest (who could also occupy another see, e.g., ...
Added: May 11, 2026
Centenary Paper: Drunken Russian Don Quixote: A Forgotten Early Cervantine Reference
Serebrennikov A., Bulletin of Hispanic Studies 2025 Vol. 102 No. 3 P. 233–240
This paper brings to light a forgotten Latin poem, ‘In quendam qui ebrius in vrbe Moscua periculū fecerit fortitudinis in imagines camini’/ [AQ2] ‘On a Certain Man Who, While Being Drunk in the City of Moscow, Tested His Mettle Against Some Images on a Stove’ by Richard James (1592–1638), a Jacobean traveller, diplomat and polymath. Between ...
Added: February 28, 2026
Агустин де Бетанкур в диалоге культур Испании и России
Volosyuk O. V., Solodkova O., Жуков Н. Н., Ибероамериканские тетради 2024 № 4 С. 147–165
2024 marks the 200th anniversary of the death of Agustín de Betancourt (1758–1824), a distinguished Spanish and Russian engineer and scientist. His contribution to the development of engineering in both Spain and Russia is well-known; however, his role as a link between the two countries’ cultures is of particular interest. The research on the «Russian» period of Betancourt’s ...
Added: January 20, 2025
Agustín de Betancourt en Rusia: encuentros y destinos
Olga Volosyuk, Revista de Obras Publicas 2024 No. 3651 P. 67–73
The "Spanish" period of the life of Spanish engineer Agustin de Betancourt  is known in some detail. Researchers of the history of science began to study his "Russian" biography in the 1960s, but only the latest scientific studies by Russian scholars reveal new facets of his life in Russia. Betancourt's "material" legacy can be found in ...
Added: December 19, 2024
Валентин Парнах как «советский поэт-испанист»
Serebrennikov A., В кн.: Мандельштам и его время.: М.: Изд-во РГГУ, 2024. С. 391–402.
Added: November 19, 2024
Русское эхо Испанской конституции
Alexeeva T. A., В кн.: Испания. Книга открытий. Русский взгляд.: Центр книги Рудомино, 2022. С. 54–58.
The article is devoted to the remarkable episode of Russian-Spanish relations, discovered by the researcher while studying Russian periodicals of 1808-1814. ...
Added: December 27, 2023
Испанский ученый и российский дипломат: Бетанкур и Муравьев-Апостол
Volosyuk O. V., В кн.: Испания. Книга открытий. Русский взгляд.: Центр книги Рудомино, 2022. С. 71–74.
The article examines archival materials, on the basis of which a hypothesis is put forward about the acquaintance of a Russian diplomat  IM. Muraviev-Apostol with the Spanish scientist A. Betancourt and the reasons for Betancourt's move to Russia. ...
Added: November 1, 2022
Agustin de Betancourt: one life - two disfavors
Volosyuk O. V., , in: Reconstruction and Restoration of Architectural Heritage.: L.: CRC Press, 2021. P. 393–397.
The life of the “Russian Spaniard” – Agustin de Betancourt – was split into two parts between Spain and Russia. New data obtained from Russian archives and other documentary sources clarifies the unexplored moments in the biography of one of Spain’s best mechanical engineers, explains the reasons for his hasty departure from Spain and move ...
Added: January 17, 2022
Reconstruction and Restoration of Architectural Heritage.
Volosyuk O. V., L.: CRC Press, 2021.
The historical formation of buildings, construction and territories. The conservation, reconstruction and restoration of buildings and constructions: The transformation of historical spaces and areas. Parallels and features in the development of urban planning, architecture and construction art in Russia and Spain: The fate and work of Augustine Augustinovich Betancourt. ...
Added: January 17, 2022
Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la «Peregrinación del mundo» (1680) de Pedro Cubero Sebastián
Serebrennikov A., Hipogrifo 2021 Vol. 9 No. 1 P. 395–407
Commentary on the "Russian section" of Pedro Cubero Sebastián's circumnavigation. ...
Added: June 5, 2021
Кадисская конституция 1812 года. Том 1: Факсимильное издание
М.: Центр книги Рудомино, 2013.
Two volumes of the book with common title "The Constitution of Cadiz of 1812" are also united by a common idea: to present to readers one of the remarkable episodes of European history at the beginning of the 19th century. It took place in Spain and received a response in Russia.The first volume includes facsimile ...
Added: October 12, 2020
Un largo camino a Rusia: Agustín de Betancourt
Volosyuk O. V., Camarero Bullón C., Cuadernos iberoamericanos 2019 Vol. VII No. 1 (23) P. 39–49
A lot has been written about Agustín de Betancourt, his life in Russia, his contribution to the architecture, construction and organization of the transport system in the Russian Empire, as well as his life, his training and his professional career in Spain. However, little is known about when, how and why he makes the decision ...
Added: March 13, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit