?
Отважиться быть самим собой (жизнь и творчество Миры Лобе)
С. 113–119.
In book
Вып. 1. , СПб.: Дума, 2010.
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Added: February 27, 2026
Barinova E., В кн.: Компаративные филологические исследования: язык и литература.: Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025. Гл. 3.1 С. 167–177.
В статье рассматривается литературная сказка Джеймса Джойса "Кот из Божанси" и два ее перевода на русский язык. Цель исследования – проанализировать трансформации не только текста сказки, но и сопровождающих его иллюстраций, и выяснить, насколько переводчик, художник и издатель отступают от оригинала и какие литературные и культурные изменения претерпевает текст. Авторы двух переводов сказки, А. Ливергант ...
Added: November 23, 2025
Barinova E., Ананьина А. М., Брагина Э. Р. et al., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025.
В фокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории и практики компаративных исследований как в языке, так и в литературе. Широкий методологический спектр представленных материалов дает достаточно полное представление о тенденциях функционирования компаративистики в современном мире. Особое место в книге уделяется проблемам подростковой литературы (young adult fiction). Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами разного рода ...
Added: November 23, 2025
Fedorov A., Пантак Е. О., Тенденции развития науки и образования 2021 № 69-6 С. 70–73
The article is devoted to the state of the book market for translated literature in 20172020. The paper analyzes the statistical data of the Russian Book Chamber and the Federal Agency for Press and Mass Communications, analyzes the quantitative indicators of circulations of translated fiction in the adult and children's segments, on the basis of ...
Added: November 20, 2025
Федотов А. С., Uspensky P., Детские чтения 2024 Т. 25 № 1 С. 201–244
This article analyzes two of the main aspects of Nikolay Nekrasov’s poem for children, "Grandpa Mazai and the Hares" (1871) — the pedagogical and the ecological. The article demonstrates that this story about the rescue of hares during the spring flood, which is a standard selection in poetry readers in Russia, was intended as a ...
Added: October 16, 2024
Эбрахими П., Дальванд Р., Самокат, 2022.
В чемпионской семье превыше всего ценятся сила и выносливость. Логично — без них будущему чемпиону не добыть ни спортивных званий, ни наград. Вот только Абтин не хочет их добывать. И не хочет становиться чемпионом. В руках у него тонкая кисточка, а в голове и в сердце — все краски мира.
Но что может один против всех, ...
Added: October 27, 2023
Степанов А. Г., В кн.: Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей.: РГГУ, 2022. С. 36–50.
The article is about one of the poems of S. Marshak's cycle "Children in a cage" – "Lioness". It was included in the first (until 1931) editions of the book, but was subsequently withdrawn by the author under pressure from teachers. Created in the elegiac mode, the text is a monologue of the heroine, which ...
Added: April 6, 2023
Издательство Нестор-История, 2022.
This collection in memory of the Professor of St. Petersburg University Elena Vladimirovna Dushechkina (1941-2020) contains scholary articles and memoirs written by literary scholars, historians, anthropologists - her colleagues, friends and students from around the world. The topics of the articles presented in this collection reflect a wide range of issues raised by Professor Dushechkina ...
Added: March 26, 2023
Леонова Е. Ю., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2020 № 2 С. 12–25
В статье ставится цель охарактеризовать специфику
понятия «детская литература» с точки зрения социологических и структурных критериев. В статье собраны основные доводы в пользу существования понятия, проанализирована их обоснованность. Категория адресата
как основного критерия признана недостаточной. В субъектно-объектной
организации эпического и лирического текста рассмотрены тип героя,
тип повествователя, точка зрения, хронотоп, а также приведены мнения
об особенностях художественных средств, свойственных детской ...
Added: November 1, 2022
Nartova-Bochaver S. K., СПб.: Питер, 2023.
Учебное пособие «Психология личности и индивидуальных различий» адресовано всем, кто интересуется индивидуальными различиями — сильными и слабыми сторонами личности, вопросами совместимости людей с разными особенностями. Бывает ли «счастливый» характер? Какими бывают черты и типы личности? Развиваются ли способности? В чем причины гениальности? Как поведение людей связано с полом? Что мы знаем о ценностях и моральном ...
Added: November 1, 2022
Kalugin D., Slovĕne 2021 Т. 10 № 2 С. 163–192
The article is dedicated to the usage of the concept of prisutstvie (presence) in the texts by Alexander Radishchev. As the analysis shows, this concept is the meeting ground of three semantic fields: first of all, it signifies God’s presence in the Holy Gifts, secondly, it means ‘being together at one place’, as well as ...
Added: October 30, 2022
Petrovskiy V., М.: Смысл, 2021.
The book of one of the leading domestic psychologists presents the author's concept of supra-situational human activity — the free causality of the “I”. The principle of active non-adaptation is formulated: conscious setting of goals with an undetermined result of achievement (risk, knowledge). Considering subjectivity (“I”) as a defining characteristic of a personality, the author ...
Added: February 21, 2022
Lekmanov O., Sverdlov M., Wiener Slawistischer Almanach 2021 № 87 С. 331–355
This essay focuses on a micro-episode from the history of the Soviet children’s literature of the 1920–1930s, namely the history of the OBERIU’s critical assessment of the publications addressed to the juvenile audience in the magazine Detskaya Literatura / Children’s Literature. The essay examines the self-evident, yet also, at times, paradoxical connection of the OBERIU ...
Added: December 21, 2021
Kalugin A., Психология. Психофизиология 2019 Т. 12 № 2 С. 29–40
Human individuality, presented on different levels (from biological to social ones), is of a high interest in Russian psychology, and the method of correlation design is widely used among researches, because it allows revealing relationships between multi-level properties of individuality. The present article examines several methodical aspects of the correlation analysis implementation, discussing problems and ...
Added: October 2, 2021
Kalugin A., Вихман А. А., Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология 2020 № 1 С. 76–91
The article discusses the relationship between the formal-dynamic characteristics of individuality and the properties of the value-semantic sphere of personality. It is suggested that in case of detecting such an interrelationship, it may be the evidence in favor of the subject’s desire to harmonize their own individuality and to make the interaction of its multilevel ...
Added: October 2, 2021
Дорфман Л. Я., Mishkevich A., Kalugin A., Современная зарубежная психология 2021 Т. 10 № 2 С. 70–78
An overview of modern foreign capital studies is presented. Human, social, psychological capitals as independent areas of research are singled out and described. For the first time, the concept of the capital of individuality, complementing other types of capital, is being introduced and developed. The basic features of capital are revealed through the concepts of ...
Added: September 30, 2021
Maslinsky K. A., Новое литературное обозрение 2021 Т. 170 № 4 С. 45–61
In the framework of the 1953 critical discussion about honesty in children’s literature from 1953—1954, a dramatic popularization of writers’ communities occurred, the reason for which was the style of literary writing. In this article, a quantitative statistical analysis of the works by participants of this discussion is undertaken: supporters of the Thaw’s aesthetic program ...
Added: September 8, 2021
Orlov A. B., Орлова Н. А., В кн.: Ежегодник по клиентоцентрированной психотерапии и человекоцентрированному подходу - 2020Т. 2.: М.: Институт консультативной психологии и консалтинга (ФПК-Институт), 2020. С. 82–98.
The article deals with two vectors of human development, supported by two
mental “poles” – the social imago responsible for socialization, and the essence
responsible for authentication. In contact with these “poles” the authentic centre
of initiatives of a man generates a process of personalization / individualization
and personification / individuation, shaping individuality and individity,
respectively. Within this theoretical framework, ...
Added: September 26, 2020
Oleg Lekmanov, , in: Hans Christian Andersen in Russia.: University Press of Southern Denmark, 2020. Ch. 2 P. 137–157.
An article on the perception of the work of Hans Christian Andersen by Russian acmeists ...
Added: April 7, 2020
Abelyuk E., Красовская М. А., Павлова М. А. et al., М.: Просвещение, 2020.
Пособие "Литература. 5 класс" разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта, Концепции преподавания русского языка и литературы в РФ, ПООП по литературе.
Содержание учебных и литературных текстов максимально соответствует возрастным особенностям обучающихся. Школьникам будет интересно учиться по этой книге, потому что классические обязательные произведения и книги о жизни и проблемах подростков включены в единый ...
Added: January 10, 2020
Переверзева С. И., В кн.: Перевод - мост между мирами.: М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2019. С. 68–79.
В статье рассматриваются основные приёмы, которыми пользуется А.М. Волков для того, чтобы "приблизить" сказку Баума к юным советским читателям, – в частности, приёмы смягчения отдельных эпизодов, – и показывается, как возрастает количество подобных смягчений при переходе от первой редакции "Волшебника Изумрудного города" (1939) ко второй (1959). ...
Added: October 24, 2019