?
Арамейская версия сюжета Сисиниевой легенды
С. 29-62.
In book
М. : Индрик, 2017
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 22-48
The first part of the inquiry on Syriac love charms was devoted to the recipe-type
charms. This article edits four more Syriac love charms, which are attributed to the so-called prayer-type. The special features of this type of Syriac love charms are addressed and compared with that of the recipe-type texts, edited in Part I. The ...
Added: December 17, 2022
Lyavdansky A., Fain T., Ford J. N., , in : Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics. : Winona Lake : Eisenbrauns, 2016. P. 283-316.
The State Hermitage Museum (SHM) in St. Petersburg houses eleven Aramaic incantation bowls. Seven of them are inscribed in the Jewish Aramaic square script, one is inscribed in Mandaic characters, and there are three pseudoscript bowls. Six of these eleven bowls have been previously published (Shileyko 1921; Borisov 1939; Borisov 1969). The present paper is ...
Added: October 22, 2017
Lyavdansky A., , in : Oral Charms in Structural and Comparative Light. Proceedings of the Conference of the International Society for Folk Narrative Research’s (ISFNR) Committee on Charms, Charmers and Charming. 27–29th October 2011, Moscow. : M. : Probel-2000, 2011. P. 15-21.
The formulas "‘Gabriel on his [protected person’s] right and Michael on his left" and "Mother who strangles children" are discussed in the setting of Ancient and Medieval Near Eastern literature. ...
Added: December 25, 2017
М. : Индрик, 2017
Коллективная монография посвящена так называемой Сисиниевой легенде — группе сюжетов о сакральном персонаже, противостоящем женскому демону, который причиняет вред роженице и новорожденным детям. Исследование охватывает период от поздней Античности до ХХ века. Легенда зафиксирована в устных и письменных традициях Ближнего Востока, Балкан, Кавказа и Восточной Европы — в арамейской, еврейской, коптской, эфиопской, арабской, сирийской, греко-византийской, ...
Added: December 15, 2017
M. : Probel-2000, 2011
The volume contains papers submitted to the international conference ‘Oral Charms in Structural and Comparative Light’ which is to take place on 27–29 October 2011 at the Russian State University for the Humanities (Moscow).
The conference will be devoted to problems of systematization and structural and comparative analysis of charms in different ethnolinguistic traditions, including Slavic, ...
Added: December 25, 2017
Lyavdansky A., Нуруллина А. С., В кн. : Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы. : М. : Индрик, 2017. С. 203-241.
В главе речь идет о заговорах на классическом сирийском языке (диалект арамейского языка), включающих сюжет Сисиниевой легенды. В центре дискуссии – популярный заговор святого ʕАвдишоʕ, сохранившийся в не менее чем двадцати списках. Кроме того, с Сисиниевой легендой сюжетно связаны еще два текста: «Заклятие Симона Кифы против Тебʕа» и «Заклятие Марии Блаженной от всякой боли и ...
Added: December 25, 2017
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2021 Vol. 17 P. 68-91
In this paper we consider 6 Syriac love charms and edit their original text and translation. All but two texts are published here for the first time. This is the first part of our inquiry, in which we consider one of the two types of Syriac love charms, the recipe-type. Among its primary characteristics is ...
Added: July 9, 2021
Lyavdansky A., Топорков А. Л., В кн. : Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы. : М. : Индрик, 2017. С. 13-28.
Введение в проблематику Сисиниевой легенды. Обзор истории исследования этого сюжета. Цели, задачи и методы настоящего исследования. ...
Added: December 21, 2017
Moroz A., Slavica Slovaca 2018 Т. 53 № 2 С. 157-163
The article deals with the reflection of the Church Slavonic language and single church slavicisms in folkloric and
parafolcoric (i. e. non-folkloric, but used in some folkloric rites) texts. Usually, slavicisms are deliberately or unwillingly distorted by performers who do not understand the liturgical language. Often, distortions completely desemantisize
single lexemes or the entire church slavonic text, ...
Added: December 25, 2018
Nosachev P., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2014 № 6 (56) С. 132-135
Рецензия на книгу Игила Аспрема "Arguing with Angels" ...
Added: November 28, 2014
Shelov-Kovedyaev F. V., В кн. : Причерноморье в античное и раннесредневековое время. Сборник научных трудов, посвящённых памяти профессора Виктора Павловича Копылова. Вып. 3: Сборник научных трудов, посвящённых памяти профессора Виктора Павловича Копылова.: Издательство Южного федерального университета, 2024. Гл. 27.
В статье анализируется магическое граффито из Китея ...
Added: July 10, 2023
Minov S., Entangled Religions 2022 Vol. 13 No. 3 P. 1-66
This essay focuses on one particular aspect of Jewish-Christian relations during the Sasanian period, namely various types of interaction between the two religious groups in the domain of magic. For that purpose, two distinctive bodies of textual evidence are examined: hagiographical literature produced by Syriac Christians, and Aramaic magic bowls, Jewish as well as Christian. ...
Added: November 1, 2022
Alexey Muraviev, , in : Les sciences en syriaque. Vol. 11: Études syriques.: P. : Librairie orientaliste Paule Geuthner S. A., 2014. Ch. 8. P. 253-284.
Syriac medical tradition was formed as a translation of the Graeco-Roman Galenic medicine into the Oriental tradition. An outline of that tradition in connection with the Greek and Arabic medical schools is proposed in the article. ...
Added: November 14, 2014
Berzon E., Maksim Kalinin, Sergey Koval et al., Journal of Semitic Studies 2023 Vol. 68 No. 2 P. 391-402
This paper offers an interpretation of an insufficiently understood verb form in the Neo-Babylonian letter OIP 114, 17:8, 29, thereby clarifying its contents. The word in question is shown to be an Aramaic verb form. This interpretation is supported by observations on the orthography and phonology of early Neo-Babylonian. It follows from the study that ...
Added: April 6, 2023
Starostina A., В кн. : In Umbra: Демонология как семиотическая система. Альманах. Вып. 8. Вып. 8.: РГГУ, 2019. С. 267-284.
Mount Taishan, located in the territory of the present Shandong province, one of the most famous Chinese sacred mountains, became one of the mythic places for dwelling of the souls of departed by the beginning of the new era. Even in the Han era, there were some mentions of the Taishan underground government. The article ...
Added: October 29, 2020
СПб. : АНОО «Петербургский институт иудаики», 2014
В сборник включены статьи, посвященные проблемам древнееврейской и арамейской филологии, библеистики, еврейской культурологии и литературы. В основу сборника положены тексты докладов, прочитанных на Третьей ежегодной конференции по иудаике и востоковедению, прошедшей в Петербургском институте иудаики 17 декабря 2013 г. Издание предназначено для филологов, историков, специалистов по древней и современной культуре. ...
Added: December 26, 2014
Shelov-Kovedyaev F. V., Stratum Plus 2022 № 6 С. 124-135
The paper discusses the features of some magical artefacts – from «white» to black magic. The author of the phylakterion from necropolis of Panticapaeum (point 2) 18 times – it is the number of life in the Hebrew tradition – invokes on him the protection of Anonymous (ἀνώνυμος) Judaic God. The priest of Hermes in ...
Added: October 28, 2022
Сергиев Посад : Издательство Московской Духовной Академии, 2020
This paper discusses the survival of magical practices and concepts in Christian Egypt and its reliance on the attitudes formed in the Greco-Roman period. Literary evidence from Christian Egypt – theological instruction, homilies, hagiographies, etc. – shows a strong disapproval of usage of any magical or pagan practice, but papyrological and archaeological finds from late ...
Added: December 1, 2020
Неклюдов С. Ю., Христофорова О. Б., Togoeva O. et al., Индрик, 2017
Альманах «In Umbra: Демонология как семиотическая система» объединяет работы, посвященные мифологическим персонажам — амбивалентным и вредоносным духам, «низшим» божествам, демонам. Представления о незримых врагах — искусителях, вредителях, агентах болезней — играют важную роль в культуре разных народов. С их помощью объясняют многие бедствия и катаклизмы, от личностных до глобальных. В традиционных обществах духи воспринимаются как ...
Added: October 18, 2018
Starostina A., В кн. : In Umbra. Демонология как семиотическая система. Альманах (Вып. 6). Вып. 6.: Индрик, 2017. Гл. 8. С. 203-216.
Божества и демоны народной религии, которые полностью или частично совпадают по имени и/или по основным функциям с даосскими и буддийскими божествами и демонами, необязательно имеют источником даосизм или буддизм. В настоящей статье рассмотрено появление в «ядре» народной демонологии Чжун Куя – духа со сложной «родословной». ...
Added: October 18, 2018
Nosachev P., В кн. : Личный дневник доктора Джона Ди. : СПб. : Русская христианская гуманитарная академия, 2020. С. 4-8.
Foreword to the publication of Dr. John Dee's privat diaries. ...
Added: December 13, 2019
Rogozhina A. A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 61 С. 153-157
Рецензия на коллективную монографию The Oxford Illustrated History of Witchcraft and Magic. ...
Added: December 7, 2019
Marey A. V., В кн. : Многоликая софистика: нелегитимная аргументация в интеллектуальной культуре Европы Средних веков и раннего Нового времени. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015. С. 508-540.
This text is the commented translation from Latin into Russian of Francisco de Vitoria's lection on the magic art. ...
Added: June 10, 2015
Yulia Furman, Sergey Loesov, Deutschland 2016 No. 63 P. 5-18
Turoyo is a Neo-Aramaic language whose home is in the Tur Abdin region, in the south-east of contemporary Turkey. Contacts of local Aramaic varie- ties with Arabic started no later than around 650 AD. As a result, Turoyo has numerous Arabic borrowings. In the paper, we discuss the etymology of !ve Turoyo verbs: ʕbd ‘to ...
Added: October 22, 2017