• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Сирийская версия Сисиниевой легенды
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Сирийская версия Сисиниевой легенды

С. 203–241.
Lyavdansky A., Нуруллина А. С.
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: демонологиязаговорный текстdemonologyсирийская литература и культураSyriac literature and cultureAssyrian folkloreфольклор ассирийцевIncantations

In book

Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы
Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы
М.: Индрик, 2017.
Similar publications
Демоны с ножами: структура образа
Alexandrova E. V., Лаврентьева Н. В., В кн.: In Umbra. Демонология как семиотическая система. Альманах № 12Вып. 12.: М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2025. С. 31–84.
Нож — частый атрибут демонов — в Египте наряду с огнём выступал одной из базовых метафор опасностей иного мира, что выражается в синонимичности таких регионов как «Озеро Ножей» и «Озеро Пламени» [Altenmüller 1966]. Мы рассмотрим использование этой метафоры в конструировании образов обитателей иного мира. Как в изобразительном, так и в текстовом (имена) аспекте они зачастую ...
Added: September 13, 2025
The Girl in the Ape’s House: A Folktale in a North-eastern Neo-aramaic Variety of Urmiya, Russia
Lyavdansky A., Kozhanov K., Ovsjannikova M., Journal of Semitic Studies 2024 Vol. 69 No. 1 P. 231–267
The article discusses dialectal and folkloristic features of an oral narrative in a North-Eastern Neo-Aramaic (NENA) variety recently recorded in the Southern Russian village of Urmiya. The dialect of the tale belongs to the NENA varieties originating in the easternmost regions of Turkey, which is corroborated by the tale’s speaker, who named its places of ...
Added: September 3, 2023
Способы медиатизации фольклорных персонажей в видеоиграх на примере игры Yaga
Быханова М. А., Фольклор: структура, типология, семиотика 2023 Т. 6 № 2 С. 97–111
Статья посвящена медиатизации мифологических персонажей славянского фольклора на примере видеоигры Yaga, созданной студией Breadcrumbs Interactive в 2019 г. Медиатизация фольклора позволяет посмотреть, как трансформируются традиционные представления при попадании в медийную среду и как «переводится» фольклор на язык медиа. В данном случае компьютерная игра рассматривается как текст, состоящий из различных (визуальных, вербальных и пр.) знаков. Используется ...
Added: July 12, 2023
Syriac Love Charms. Part II. The Prayer-Type
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 22–48
The first part of the inquiry on Syriac love charms was devoted to the recipe-type charms. This article edits four more Syriac love charms, which are attributed to the so-called prayer-type. The special features of this type of Syriac love charms are addressed and compared with that of the recipe-type texts, edited in Part I. The ...
Added: December 17, 2022
Of Men and Dogs: An Unpublished Syriac Fairy Tale from the Late Medieval Period
Minov S., Aramaic Studies 2022 Vol. 20 No. 2 P. 196–212
This article contains the unpublished Syriac text of the Story of the Dog Who Talked. Put down in writing by the West Syrian monk ʿAzīz bar Ṣlīḇā bar Bassūs in the year 1503, the Story is, arguably, the earliest datable specimen of the fairy tale genre of folklore attested in the Syriac language. The text ...
Added: November 1, 2022
Муташайтина: проблемы классификации в исламской демонологии
Matrosov V., Кривошеева М. В., В кн.: Арабеска и тюльпан. Арабо-османский мир в религиозной культуре и динамике.: ИВ РАН, 2021. Гл. 9 С. 179–199.
На протяжении десятилетий вопросы изучения исламской демонологии остаются актуальными. Несмотря на очевидный рост интереса к этой сфере и в колониальную эпоху, в период которой представители европейской научной мысли исследовали, в числе прочих этнографических особенностей арабов, фольклор различных племён, и в последние десятилетия, многие вопросы ещё только предстоит изучить. Среди очевидных проблем, стоящих перед исследователями, остаётся и ...
Added: November 1, 2022
Надиров И.И. Джахилийа и ислам: Очерк демонологии. СПб.: Изд-во РПГУ им. А.И. Герцена, 2021
Matrosov V., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2021 № 4 (39) С. 341–346
Рецензия на недавно вышедшую монографию Ильнура Ильбарисовича Надирова "Джахилийа и ислам: очерки демонологии". ...
Added: October 31, 2022
Mîrza Mihemed / Mirza Pamat: The Tales of the Fabled Hero in Kurdish and Neo-Aramaic Oral Sources
Lyavdansky A., Oral Tradition 2022 Vol. 35 No. 2 P. 419–440
The field studies of Neo-Aramaic dialects that have proliferated recently have yielded many folklore texts. During the author’s fieldwork (together with Christina Benyaminova) with one speaker of Neo-Aramaic, the sophisticated plot of a folk story with a hero named Mirza Pamat attracted his attention. A comparison of this story with other Neo-Aramaic field corpora has revealed not only that ...
Added: October 6, 2022
Как есть и не быть съеденным в ином мире
Alexandrova E. V., Лаврентьева Н. В., В кн.: In Umbra: Демонология как семиотическая система. Альманах. Выпуск 7.: РГГУ, 2018. С. 156–170.
Пропитание покойного в ином мире — центральная тема египетского заупокойного культа, и поскольку наиболее ранние доступные нам корпусы текстов ритуально-мифологического содержания относятся к этой сфере, не удивительно, что их персонажи и события тесно связаны с темой приношений и поглощения пищи. Это относится и к тем обитателям иного мира, которых с определенными оговорками можно отнести к сфере ...
Added: July 27, 2022
«Владыки силы»: боги или демоны?
Alexandrova E. V., Лаврентьева Н. В., В кн.: In Umbra. Демонология как семиотическая система. Альманах Вып. 4. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2015.: М.: Индрик, 2015. С. 163–182.
В последнее десятилетие в египтологии заметно возрос интерес к изучению древнеегипетской демонологии, особенностей египетского потустороннего мира и, в частности, его обитателей. В первую очередь такие исследования обращаются к памятникам поздних этапов развития египетской культуры, постепенно уходя «вглубь веков» в поисках сравнительного материала. Это объясняется гораздо большим разнообразием артефактов, сохранившихся от эпохи Нового царства и более ...
Added: July 25, 2022
Syriac Love Charms. Part I. The Recipe-Type
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2021 Vol. 17 P. 68–91
In this paper we consider 6 Syriac love charms and edit their original text and translation. All but two texts are published here for the first time. This is the first part of our inquiry, in which we consider one of the two types of Syriac love charms, the recipe-type. Among its primary characteristics is ...
Added: July 9, 2021
In Umbra. Демонология как семиотическая система. Альманах. Вып. 9
Изд-во РГГУ, 2020.
Альманах «In Umbra: Демонология как семиотическая система» объединяет работы, посвященные мифологическим персонажам – амбивалентным и вредоносным духам, «низшим» божествам, демонам. Представления о незримых врагах-искусителях, вредителях, агентах болезней играют важную роль в культуре разных народов. С их помощью объясняются многие бедствия и катаклизмы, от личностных до глобальных. В традиционных обществах духи воспринимаются как естественные соседи человека, ...
Added: July 8, 2021
Эсхатологический царь-странник. Мифологема царской харизмы времен Юстиниана в восточно-христианских текстах
Muraviev A., В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. Гл. 1 С. 14–26.
The idea of royal charism sometimes took quite paradoxic forms on the Christian East. It was due to the fact that the Christian East was constructed of several cultural and religious clusters, and each of them developed its idea. Syriac world had an ideal model of the true king, and that was Alexander. His image ...
Added: June 29, 2021
The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands: A Representative of ‘Aǧā’ib Literature in Syriac
Minov S., Cambridge: Open Book Publishers, 2021.
This volume presents the original text, accompanied by an English translation and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composition, entitled the Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Christian author during the late medieval or early modern period, this work offers a ...
Added: January 30, 2021
Зороастрийские мифологические мотивы и феномен христианской аккультурации в Сасанидской Месопотамии
Minov S., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2015 Т. 33 № 2 С. 61–87
В статье рассматриваются два случая заимствования зороастрийских мифологических мотивов сирийскими христианами. Первый пример, засвидетельствованный впервые в сочинениях Ефрема Сирина (IV в.), касается реинтерпретации традиционного образа библейского Рая как опоясывающей весь мир космической горы, возникшей, по всей вероятности, под влиянием иранских космологических традиций, связанных с горой Албурз. В качестве второго примера обсуждается использование автором анонимного сирийского ...
Added: January 20, 2021
Syriac Hagiography: Texts and Beyond
Minov S., Ruani F., Leiden: Brill, 2021.
Chapters gathered in Syriac Hagiography: Texts and Beyond explore a wide range of Syriac hagiographical works, while following two complementary methodological approaches, i.e. literary and cultic, or formal and functional. Grouped into three main sections, these contributions reflect three interrelated ways in which we can read Syriac hagiography and further grasp its characteristics: “Texts as ...
Added: January 20, 2021
The Story of Solomon’s Palace at Heliopolis
Minov S., Le Muséon: Revue d'Études Orientales (Belgium) 2010 Vol. 123 No. 1-2 P. 61–89
This article deals with the non-biblical tradition about the palace built by King Solomon in the city of Heliopolis/Baalbek in Syria. The earliest attestation of this legend comes from the three Syriac texts dated by the sixth century – the Chronicle of Pseudo-Zachariah, the Ecclesiastical History by John of Ephesus and the Cave of Treasures. ...
Added: January 20, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit