• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Языковые системы коммуникации:LSP против LGP
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Языковые системы коммуникации:LSP против LGP

С. 45–50.
Г.Н. Гумовская

Languages for Specific Purposes play an auxiliary role with respect to Languages for General Purposes

Language: Russian
Full text
Keywords: профессиональная коммуникацияязыки для специальных целейprofessional communicationlanguages for specific purposeslanguages for general purposesconventional semiotic systemязыки для общих целейусловная семиотическая система

In book

Язык: категории, функции, речевое действие. Материалы седьмой международной научной конференции. 17-18 апреля 2014 г., Москва-Коломна
Язык: категории, функции, речевое действие. Материалы седьмой международной научной конференции. 17-18 апреля 2014 г., Москва-Коломна
Вып. 7. , М.: ГОУ ВПО МПГУ; ГАОУ ВПО МГОСГИ, 2014.
Similar publications
Коммуникативно-эстетический принцип в обучении иностранных студентов технических специальностей русскому языку
Тарасова Е. Н., Moskvina Z. О., Российский технологический журнал 2026 Т. 14 № 1 С. 113–126
Objectives. In the context of the internationalization of higher education and the growing role of the Russian language as a means of professional communication in educational environments, the search for effective methodological solutions for teaching foreign students in technical disciplines has become particularly relevant. The aims of this study are twofold: to provide a scientific ...
Added: March 5, 2026
Профессиональная коммуникация экспертов-гуманитариев стран СНГ: основные геополитические векторы и предпочтительные форматы
Задорин И. В., Maltseva D., Молоткова О. А., Полития: Анализ. Хроника. Прогноз 2024 № 4(115) С. 163–186
Difficult and controversial, with setbacks, the process of reintegration of the CIS countries is largely failing in the humanitarian sphere. Humanitarian communications in the field of education, science, culture, art, etc. have long remained on the periphery of the attention of political elites of the new independent states, or the elites even deliberately hampered them. ...
Added: April 10, 2025
Экокогнитивный подход к языку и коммуникации (на примере кейса синхронных переводчиков)
Kolmogorova A., Чистова Е. В., М.: Флинта, 2025.
The monograph is devoted to the problem of developing a methodology for studying professional communication in the context of a time- and space-distributed cognitive and communicative environment. The paper discusses the relationship between the means of verbal, paraverbal and non-verbal communication of simultaneous interpreters, using their example to systematize the idea of the specifics of ...
Added: March 13, 2025
Экзаменационные комиссии как пространство взаимодействия юридических профессий в России
Боголюбов Е. А., Дидикова М. В., Закон 2024 № 7 С. 186–195
The examination commissions of the subjects of the Russian Federation for the admission of the qualification exam for the position of judge include representatives of various legal professions. Based on the data collected from the websites of the examination commissions, the typical membership of these commissions was identified. On average, they consist of 12 lawyers, ...
Added: July 18, 2024
ПРОБЛЕМА КОНЦЕПЦИИ «ЛИЦА» КАК СТРУКТУРНОГО КОМПОНЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЛИЧНОСТИ
Ivanova N., Булгаков И. А., Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология 2023 Т. 8 № 4 С. 149–168
The article presents an overview of current research of the concept of «face» as a structural element of professional identity of a person. The issue of becoming a person as a professional and the peculiarities of his/her behavior within the framework of professional activity acquires new significance and relevance in modern realities. It is shown ...
Added: December 25, 2023
A pragmatic approach to the analysis of marketing adaptation to Russian national culture
Tikhomirova A., Professional Discourse & Communication 2020 Vol. 2 No. 2 P. 31–46
There are a great number of transnational corporations operating all over the world. All of themare facing the issue of national culture, and cross-cultural difference is of vital importance.Choosing appropriate marketing strategy assures success or failure on the international market.The concept of culture is very dynamic and requires constant observation. The tasks marketingmanagers started to ...
Added: September 17, 2023
Assessment of trust building mechanisms of e-commerce: a discourse analysis approach
Tikhomirova A., Chuanmin S., Professional Discourse & Communication 2019 No. 4 P. 23–32
Nowadays the Internet occupies the primary place in many people’s lives. It gives people many different opportunities including online shopping. The deep understanding of all the elements of trust building mechanisms is essential in order to guarantee future prosperous development of the e-commerce sphere as trust seems the key point of e-commerce success. The current ...
Added: September 17, 2023
Specialized Knowledge Mediation: Ontological & Metaphorical Modelling
Isaeva E., Manerko L., Manzhula O. et al., Springer, 2022.
This book provides an integrated approach to cognitive-linguistic mediation, with aims toward the efficiency of knowledge transfer and acquisition. Problems are approached through the prism of cognitive modelling, and mapped to such fields as intercultural and interdisciplinary communication, and second language teaching. The novelty lies in the synergies between linguistics, cognitive science, artificial intelligence, culture, ...
Added: March 14, 2022
A cognitive model to enhance professional competence in computer science
Aleshinskaya E., Albatsha Ahmad, , in: Procedia Computer ScienceIssue 169: Postproceedings of the 10th Annual International Conference on Biologically Inspired Cognitive Architectures, BICA 2019 (Tenth Annual Meeting of the BICA Society).: Elsevier, 2020. P. 326–329.
The paper presents the results of the cognitive modeling of the COMPUTER SCIENCE terminological system in the form of a thesaurus. The thesaurus comprises over 3000 units, which are drawn from explanatory monolingual and bilingual dictionaries of computer science terms representing the basic phenomena and processes in the professional context. Methodologically, the analysis is based ...
Added: April 13, 2021
European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). Proceedings of the Topical Issues of Linguistics and Teaching Methods in Business and Professional Communication (TILTM 2020)
European Publisher, 2020.
European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS) is an open access, peer-reviewed and refereed journal. The main objective of EpSBS is to provide an intellectual platform for the international scholars. EpSBS aims to promote interdisciplinary studies in social and behavioural sciences and become the leading journal in social and behavioural sciences in the world. Topics include anthropology, archaeology, ...
Added: January 9, 2021
LSP in Use: Pragmatic Aspect of Lingual Rhythm
Gumovskaya G., , in: 2 nd International Conference of the Slovene Association of LSP Teachers Languages for Specific Purposes: Opportunities and Challenges of Teaching and Research Online, 15-16 October 2020. BOOK OF ABSTRACTS.: Ljubljana: Slovene Association of LSP Teachers, 2020. P. 20.
The article is devoted to a most specific type of language for specific purposes – the language of art – artistic literature. The organizing law of the unity of all elements of an art form creates style. It turns text into complete identity reproducing the unity of life in the art world created by the ...
Added: October 30, 2020
2 nd International Conference of the Slovene Association of LSP Teachers Languages for Specific Purposes: Opportunities and Challenges of Teaching and Research Online, 15-16 October 2020. BOOK OF ABSTRACTS
Ljubljana: Slovene Association of LSP Teachers, 2020.
Added: October 30, 2020
Структурные особенности коммуникации российских социологов: кейс онлайн-сообщества
Barkhatova L., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2020 № 5 С. 204–221
The article analyzes structural features of communication in sociological online communities. The author considers communicative activity, social composition and rules of interaction between the members of the largest Russian sociological online community used as an ethnographic case study. The study design combines quantitative and qualitative methods: content analysis, network analysis and online observation. The findings ...
Added: October 26, 2020
Developing foreign language communicative competence of the academic staff at a technical university
Mymrina D. F., Zakharova E. O., Abdrashitova M.O., Tomsk State Pedagogical University Bulletin 2018 No. 6 P. 171–175
The paper discusses the issue of the development of the English speaking communicative competence at a technical university, which is thought to have become one of the most essential skills of today’s university staff. Due to this, many of the Russian universities are now reconsidering professional requirements to the staff, believing that good knowledge of ...
Added: October 31, 2019
English for Academic Purposes: Theoretical Aspects of Professional Communication in Medical Studies
Gumovskaya G., Language Teaching Research Quarterly 2018 Vol. 5 P. 59–73
The article is devoted to the theoretical aspects of Languages for Specific Purposes (LSP). The author proceeds from the assumption that the interaction of people with their environment can be understood as receiving and decoding certain information. Certain types of information can be stored and be transferred only with the help of specially organized systems ...
Added: October 4, 2018
Филологические и педагогические аспекты гуманитарного образования в неязыковых вузах
Рязань: Академия ФСИН России, 2017.
В данном издании рассматриваются актуальные проблемы гуманитарного образования в высшей школе, освещаются теоретико-методологические аспекты изучения профессионально ориентированной русской и иноязычной речи, а также вопросы теории и практики перевода.             Издание адресовано научно-педагогическим работникам вузов, адъюнктам, курсантам, слушателям, студентам и может быть полезно всем тем, кто интересуется вопросами профессиональной и межкультурной коммуникации.             Авторская позиция и стилистические особенности ...
Added: February 11, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit