?
«Глаголы звуков животных: типология метафор»
M. :
Languages of Slavic culture, 2015.
Editor-in-chief: Reznikova T., А.С. Выренкова, Orekhov B., Ryzhova D.
Compiler: Rakhilina E. V.
Ryzhova D., Kyuseva M., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 235-246.
В настоящей главе рассматриваются глаголы звуков животных в одном из диалектов адыгейского языка. Показано, что в адыгейском языке эта зона покрывается небольшим количеством лексем, что позволяет проследить закономерности объединения разных видов животных и разных типов издаваемых ими звуков в рамках одного глагола. ...
Added: December 12, 2014
Kyuseva M., Rakhilina E. V., Ryzhova D., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 327-345.
В настоящей главе рассматриваются различные типы семантических переносов, характерные для глаголов звуков животных в языках мира. ...
Added: December 12, 2014
Luchina E., Baranova S., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
Работа проведена в русле лексической типологии и ориентируется на её комплексный подход с использованием словарей, корпусов и анкетирования информантов. Первым этапом исследования, как обычно, являлся сбор материала по лексикографическим источникам. Дополнительным промежуточным результатом является ранжирование словарей по их пригодности для лексико-типологического исследования. Метафорические модели и совмещения, найденные в материале языка идиш, несмотря на их небольшое ...
Added: December 12, 2014
Kuzmenko E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В этой главе описана структура семантического поля "Звуки животных" в новогреческом языке. Выявлены типологически частотные и специфические для данного языка метафоры, основанные на глаголах звуков животных. ...
Added: December 12, 2014
Выренкова А.С., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 2. С. 37-54.
The paper gives a description of English verbs expressing animal sounds and gives the analysis of their direct and metaphorical meanings. Another goal that pursued is comparing this semantic field in English and other lnguages. ...
Added: December 12, 2014
Mustakimova E., Orekhov B., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В настоящей главе представлен сравнительный анализ систем глаголов звуков животных в татарском и башкирском языках ...
Added: December 13, 2014
Rakhilina E. V., Reznikova T., Orekhov B., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 1. С. 9-33.
Глава представляет собой введение к коллективной монографии, посвященной глаголам звуков животных и их семантическим сдвигам в различных языках. Показана история развития проекта, выделены основные задачи, на решение которых было направлено это масштабное исследование. ...
Added: December 13, 2014
Reznikova T., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 3. С. 54-87.
Глава посвящена прямым и переносным значениям немецких глаголов звуков животных. ...
Added: December 13, 2014
Kuzmenko E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 10.
В главе рассматриваются семантические сдвиги, характерные для глаголов звуков животных в норвежском языке. ...
Added: December 13, 2014
Максимова А. О., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 12.
В главе описываются закономерности употребления глаголов звуков животных в армянском языке в прямых и переносных значениях. ...
Added: December 13, 2014
Mustakimova E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 16.
В главе рассматриваются индонезийские глаголы звуков животных и их метафорические расширения. ...
Added: December 13, 2014
Мерданова С. Р., Reznikova T., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 15. С. 245-258.
Раздел содержит анализ агульской системы глаголов, обозначающих звуки животных, и их семантических переносов. ...
Added: December 10, 2015
Кашкин Е. В., Reznikova T., Павлова Е. К. et al., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 360-378.
Раздел посвящен глаголам, обозначающим звуки неодушевленных объектов. Объектом анализа становятся данные 5 языков: русского, французского, немецкого, коми-зырянского и хантыйского. ...
Added: December 10, 2015
Кор-Шаин И., Kyuseva M., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В разделе рассматриваются глаголы звуков животных в трех славянских языках: русском (восточно-славянский), польском (западно-славянский) и сербском (южно-славянский). ...
Added: December 10, 2015
Бессонова (Козлова) Е. В., Ryzhova D., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 144-159.
В главе рассматривается, какие лексические средства в хинди обслуживают семантическую область звуков животных и какие переносные значения они развивают, а также проведены некоторые параллели между хинди и одним из его близких родственников – бенгали. ...
Added: February 22, 2016
Orekhov B., Mustakimova E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 199-217.
About verba sonandi in turkic langs ...
Added: March 15, 2017
Kashkin Egor, Reznikova T., Павлова Е. К. et al., , in : Verba sonandi : Représentation linguistique des cris d’animaux. : Presses Universitaires de Provence, 2017. P. 269-287.
Dans cet article nous abordons un sous-groupe de verbes de bruit, appliqués aux artefacts. Leurs particularités sont liées à une caractéristique fondamentale de la source : d’ordinaire, les artefacts ne produisent un bruit que s’ils subissent une action extérieure dans le cadre d’une situation dont ils font partie intégrante. Ce fait extralinguistique détermine beaucoup de ...
Added: March 12, 2018
Баскакова Е. А., Kyuseva M., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
Исследование посвящено описанию семантики признаков ‘тугой’ и ‘упругий’ на материале пяти европейских языков: русского, английского, немецкого, французского и испанского. ...
Added: December 18, 2014
Баскакова Е. А., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
Исследование посвящено описанию семантики признаков ‘тугой’ и ‘упругий’ на материале пяти европейских языков: русского, английского, немецкого, французского и испанского. ...
Added: December 18, 2014
Kashkin E., Reznikova T., Pavlova E. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 227-236.
The article deals, in a typological perspective, with verbs describing sounds of inanimate objects (cf. the noise of a door being opened, of coins in somebody’s pocket, of a river, etc.). The analysis is based on the data from four languages (Russian, German, Komi-Zyrjan, Khanty), which were obtained from dictionaries, corpora and field investigation. We ...
Added: October 31, 2013
Rakhilina E. V., Reznikova T., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 18.
In this paper we present an approach to lexical typology which will be referred to as the “frame method”. It was developed and tested in the Moscow Lexico-Typological Group and is currently used in all its projects, such as Majsak, Rakhilina (eds.) 2007, Britsyn et al. (eds.) 2009, Kruglyakova 2010, Reznikova et al. 2012. Our ...
Added: December 15, 2014
Orekhov B., Reznikova T., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
В статье рассматриваются некоторые возможности применения статистических методов в лексической типологии ...
Added: December 18, 2014
Akhapkina Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2016 № X С. 25-36
The correct (prescriptive) or incorrect usage of grammatical constructions is regulated
by the tradition of codification. The standardizing practice is based on the analysis
of reference texts and the logic of the language’s grammatical system. Therefore,
the same phenomena can be interpreted as corresponding to or deviating from the
norm, depending on the corpus of sources taken as the ...
Added: December 13, 2016
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2012
This is an interdisciplinary volume that focuses on the central topic of the representation of events, namely cross-cultural differences in representing time and space, as well as various aspects of the conceptualisation of space and time. It brings together research on space and time from a variety of angles, both theoretical and methodological. Crossing boundaries ...
Added: November 1, 2012
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015
Temperature phenomena are universal, relatively easily perceptible by humans and crucial for them, but their conceptualisation involves a complex interplay between external reality, bodily experience and evaluation of the relevant properties with regard to their functions in the human life. The meanings of temperature terms are, thus, both embodied and perspectival. Rather than reflecting the ...
Added: January 19, 2014
Kozlov A., Kasyanova P., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Added: October 31, 2019
Blinova O. V., Белов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2020 Т. 11 № 4 С. 774-812
In Russian legal texts there are many various language-based phenomena identified by lawyers as “cases of indeterminacy.” Looking at these phenomena from a linguistic point of view allows one to offer their meaningful classification. This article presents such a classification. It is based on the traditional distinction between ambiguity (we discuss only lexical, structural, and ...
Added: November 1, 2020
Выренкова А.С., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 2. С. 37-54.
The paper gives a description of English verbs expressing animal sounds and gives the analysis of their direct and metaphorical meanings. Another goal that pursued is comparing this semantic field in English and other lnguages. ...
Added: December 12, 2014
Reznikova T., Pechnikova V., Slavisticna Revija 2021 Т. 69 № 1 С. 103-120
Based on the material from Slavic languages, the article presents a corpus analysis of adjectives describing the physical quality of “being clean or pure,” as well as the related situations of “being transparent/ clear” (as regards the sky). Slavic data are viewed from a broader typological perspective, which makes it possible to assess the degree ...
Added: November 22, 2020
Gaydukova T., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2014 № 15 С. 92-102
The article represents structure-semantic research of colour names of human eyes in the German language, basic trends of their functioning in the works of German writers of different periods. The extralinguistic context plays an important role in finding the meanings ofthese colour names and also contributes to understanding of the relation between the reality and ...
Added: June 2, 2015
Botchkarev A., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2016 № 2 С. 192-199
No study of meaning is possible without recourse to knowledge. In this context, semantics should first at all define what particular type of knowledge should be used in interpretation - an objectified in public practice taxonomic knowledge or alternatively opinions and views, witch are not always reliable. Obviously we would not be able to find ...
Added: February 16, 2016
Gorchakov Y. V., Taratuhina Y., Вестник РГГУ. Серия "Информатика. Информационная безопасность. Математика" (Российская Федерация) 2020 № 2 С. 8-26
In this paper the authors consider the cross-cultural and cognitive aspects of the semiotic information transmission, namely, how information is exchanged and interpreted by representatives of different cultural groups in the context of business processes. The article deals with the issues of subjective perception of information, the visual effectiveness of business process models and their ...
Added: October 16, 2020
Golechkova T. Y., М. : ТрансАрт, 2013
This monograph studies English words denoting a human being in modern English. Contemporary research methods and techniques enabled us to comprehensively analyse semantic and discourse features of the lexical units and to reconstruct the conceptual structures that uderlie these language features. Analysing well-established and new words revealed the different conceptual components that became the basis ...
Added: March 18, 2014
СПб. : ИВЭСЭП, Знание, 2015
The collected papers contain articles by famous and young scientists on actual problems of philology (cognitive linguistics, lexical semantics, semiotics, pragmatics, text linguistics, stylistics; poetics, literary criticism; translation, intercultural communication). The issue also presents research on foreign language teaching methods. The edition is addressed to linguists, translators, teachers, postgraduates, students and a wide readership. ...
Added: March 30, 2016
Malyutina S., Dragoy O., Ivanova M. et al., Journal of Neurolinguistics 2016 Vol. 40 P. 37-54
Previous clinical research has shown a positive effect of instrumentality on verb retrieval in individuals with aphasia. Performance on instrumental verbs incorporating an obligatory tool into their conceptual representation (e.g., to cut) is more accurate compared to non-instrumental verbs (e.g., to tear), possibly due to more specific conceptual representations of instrumental verbs. Seeking the neural correlates of ...
Added: May 29, 2016
Nasledskova P., Netkachev I., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
This paper aims to describe the semantic filed of ‘falling’ in Rutul (< Lezgic < East Caucasian). Our research is based on the data from Kina Rutul variety, which is spoken in the village of Kina (Rutulsky district, Dagestan, Russia). All the data have been elicited. For our analysis, we use a frame-based methodology for ...
Added: August 23, 2020
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015
Reznikova T., Vyrenkova A. S., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 40.
The objective of the present paper is to present a cross-linguistic description of falling predicates developed by the Moscow Lexical Typology Group. The current study employs a methodology proposed by (MLexT). This approach combines deep semantic analysis of the lexicon with a special focus on synonymy, as developed by the Moscow Semantic School, and traditional methods ...
Added: December 10, 2015
Vyrenkova A. S., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368-385
This paper investigates the use of the Russian verb padat’ ‘to fall’ and its quasi-synonyms. Padat’ is dominant in the system of Russian predicates of falling — and therefore should be suitable for describing any type of uncontrolled downward motion. However, in a number of contexts a diff erent means of expression is required. These ...
Added: August 2, 2021
М. : Индрик, 2007
В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др.
Статьи написаны специалистами по ...
Added: May 1, 2014