?
Глаголы звуков животных в идише
.
Luchina E., Baranova S.
Publication based on the results of:
Ryzhova D., Kyuseva M., Paperno D., , in : Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference. : P. : European Language Resources Association (ELRA), 2016. P. 1253-1257.
In this paper we present a novel application of compositional distributional semantic models (CDSMs): prediction of lexical typology. The paper introduces the notion of typological closeness, which is a novel rigorous formalization of semantic similarity based on comparison of multilingual data. Starting from the Moscow Database of Qualitative Features for adjective typology, we create four ...
Added: October 18, 2016
Rakhilina E. V., Reznikova T., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 18.
In this paper we present an approach to lexical typology which will be referred to as the “frame method”. It was developed and tested in the Moscow Lexico-Typological Group and is currently used in all its projects, such as Majsak, Rakhilina (eds.) 2007, Britsyn et al. (eds.) 2009, Kruglyakova 2010, Reznikova et al. 2012. Our ...
Added: December 15, 2014
Усачева М. С., Leontieva A., Вопросы языкознания 2021 № 6 С. 69-98
This paper is devoted to semantic structure and syntactic properties of predicates of pain in Beserman Udmurt. Beserman is a variety of Udmurt spoken in northwestern Udmurtia, which has undergone contact influence of Russian dialects and of Turkic languages. We analyze meanings and compatibility of units which denote pain, describe grammatical encoding of different participants ...
Added: October 27, 2021
Arkhangelskiy T., Panova T., International Journal of the Sociology of Language 2014
The purpose of our study is to investigate the lexicalization of so-called adverbial phrases, such as fun a mol, in modern Hasidic Yiddish in comparison with written literary Yiddish of the 20th century. The phenomenon in question is a historical process in which several lexemes forming a frequent collocation (including nouns, adjectives, adverbs, prepositions and ...
Added: December 11, 2014
Luchina E., Tyshkevich N. B., Judaica Petropolitana 2015 № 4 С. 215-229
Идиш, сложившийся в сложной ситуации многоязычия и языковых контактов, имеет несколько способов введения глагольных заимствований. В статье аналитический способ вида V + PTCP, V + PTCP, где V – это глагол, а PTCP – причастие, предназначенный в первую очередь для заимствования глаголов из иврито-арамейского субстрата, осмысляется нами как конструкция с легким глаголом. Целью исследования является ...
Added: December 12, 2014
Kozlov A., Привизенцева М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. 10 № 1 С. 748-761
The article focuses on dimension adjectives in Tegi Khanty ...
Added: October 3, 2017
Estraikh G., Journal of Modern Jewish Studies 2019 Vol. 18 No. 1 P. 56-74
The present article looks into the little-researched period in the ninedecade long history of the Jewish Autonomous Region (JAR), which is still present atavistically in the administrative-territorial structure of contemporary Russia. The region in the Siberian Far East, better known by the name of its main town, Birobidzhan, never turned into what it was supposed ...
Added: December 6, 2018
Kozlov A., Kasyanova P., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Added: October 31, 2019
Verhees S., Studies in Language 2019 Vol. 43 No. 1 P. 195-230
This paper describes the semantic and morphosyntactic properties of general converb constructions in Andi, a language of the Avar-Andic group of the East Caucasian language family. There are two general converbs in Andi, both of which are homophonous with a finite verb form (the aorist and the perfect, respectively). Each converb has a particular contextual ...
Added: October 19, 2018
Flegontov P., Kassian A., Thomas M. et al., Genome Biology and Evolution 2016 Vol. 8 No. 7 P. 2259-2265
In a recent interdisciplinary study, Das et al. have attempted to trace the homeland of Ashkenazi Jews and of their historical language, Yiddish (Das et al. 2016. Localizing Ashkenazic Jews to Primeval Villages in the Ancient Iranian Lands of Ashkenaz. Genome Biol Evol. 8:1132–1149). Das et al. applied the geographic population structure (GPS) method to ...
Added: October 21, 2017
Anastasia Vyrenkova, Ekaterina Rakhilina, Orekhov B., , in : The Typology of Physical Qualities. : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2022. Ch. 7. P. 189-214.
Added: October 31, 2018
Reznikova T., Мерданова С. Р., В кн. : ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной. : М. : Лабиринт, 2018. С. 105-119.
Статья посвящена глаголам семантических полей 'искать' и 'находить' в агульском языке. Обсуждается типологическая специфика семантических и конструкционных свойств рассматриваемых глаголов. ...
Added: June 19, 2018
Ryzhova D., Obiedkov S., , in : CLLS 2016. Computational Linguistics and Language Science. Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics and Language Science. Moscow, Russia, April 26, 2016. Vol. 1886.: Aachen : CEUR Workshop Proceedings, 2017. Ch. 10. P. 78-87.
In this paper, we present an application for formal concept analysis (FCA) by showing how it can help construct a semantic map for a lexical typological study. We show that FCA captures typological regularities, so that concept lattices automatically built from linguistic data appear to be even more informative than traditional semantic maps. While sometimes ...
Added: October 14, 2017
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015
М. : Индрик, 2007
В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др.
Статьи написаны специалистами по ...
Added: May 1, 2014
Ryzhova D., Урало-алтайские исследования 2022 № 2 (45) С. 123-140
The paper describes semantics of the Kazym Khanty verbs pitti ‘to fall; to get into somewhere’ and χɔjti ‘to touch; to hit the target’ under the framework of the frame-based approach to lexical typology, according to which a word acquires different meanings in different context types. The sets of physical meanings of the verbs in ...
Added: October 30, 2021
Ванеян С. С., Toldova S., Железнова В. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI № 1 С. 435-461
The work is devoted to the verbs of falling in Kazym dialect of Khanty language (Ob-Ugric < Finno-Ugric). This dialect is spoken in the district near the Kazym River, Khanty-Mansi district. The work suggests the detailed distribution of the core verbs pertaining to the semantic field of falling. The system of verbs of falling in ...
Added: November 17, 2021
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015
Nasledskova P., Netkachev I., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
This paper aims to describe the semantic filed of ‘falling’ in Rutul (< Lezgic < East Caucasian). Our research is based on the data from Kina Rutul variety, which is spoken in the village of Kina (Rutulsky district, Dagestan, Russia). All the data have been elicited. For our analysis, we use a frame-based methodology for ...
Added: August 23, 2020
Kozlov A., Привизенцева М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. X № 1 С. 748-761
The article focuses on the system of dimensional terms in Tegi Khanty ...
Added: October 4, 2017
Daniel M., Khurshudian V., , in : Linguistics of Temperature. : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015. P. 392-439.
This paper is an analysis of lexical categorisation of the temperature domain in modern Eastern Armenian. Compared to the vast research outline proposed in (Koptjevskaja-Tamm 2011), this paper has several important limitations. First, it is focused on non-derived, primary temperature terms (most of which happen to be adjectives or nouns, or both). Derived lexical items, ...
Added: October 17, 2013
Vyrenkova A. S., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368-385
This paper investigates the use of the Russian verb padat’ ‘to fall’ and its quasi-synonyms. Padat’ is dominant in the system of Russian predicates of falling — and therefore should be suitable for describing any type of uncontrolled downward motion. However, in a number of contexts a diff erent means of expression is required. These ...
Added: August 2, 2021
Reznikova T., Vyrenkova A. S., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 40.
The objective of the present paper is to present a cross-linguistic description of falling predicates developed by the Moscow Lexical Typology Group. The current study employs a methodology proposed by (MLexT). This approach combines deep semantic analysis of the lexicon with a special focus on synonymy, as developed by the Moscow Semantic School, and traditional methods ...
Added: December 10, 2015