• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Кросс-культурные и когнитивные аспекты интерпретации семиотической информации
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Кросс-культурные и когнитивные аспекты интерпретации семиотической информации

Вестник РГГУ. Серия "Информатика. Информационная безопасность. Математика" (Российская Федерация). 2020. № 2. С. 8–26.
Gorchakov Y. V., Taratuhina Y.

In this paper the authors consider the cross-cultural and cognitive aspects of the semiotic information transmission, namely, how information is exchanged and interpreted by representatives of different cultural groups in the context of business processes. The article deals with the issues of subjective perception of information, the visual effectiveness of business process models and their informative content, and the way cultural factors affect the complexity or simplicity of models’ perception. The study includes models and drawings as illustrations of processes. The semantic content of some notations for describing business processes, the pictogram language, and associative drawings are given on specific examples. A hypothesis is proposed about the relationship and influence of certain objective and subjective factors over the semiotic content of business processes and the ability to manage those factors for more effective solutions for better addressing the relevant business challenges. The concepts of knowledge, information and data are considered in relation to the research topic for a clearer understanding of the subject area. The authors note the general goal of using process models in the form of the processes notations and schematic images in the form of drawings and pictograms with differences in the levels of semantic support and emotional context based on identical simple cognitive mechanisms: visual associative series, text, and the location of objects. The research can be useful for the design of cultural and context-dependent types of communication, both the imperative and motivational (posters, signs) and also the descriptive (information about processes, instructions, messages, etc.).

Research target: Philology and Linguistics Psychology Computer Science
Priority areas: management humanitarian business informatics
Language: Russian
DOI
Text on another site
Keywords: бизнес-процессыкогнитивная психологияsemanticsсемантикасемиотикавосприятиеsemioticsperceptioncognitive psychologyProcess modelМодель процессаnotationпиктограмманотация high context cultureslow context cultures business processespictogramкультуры высокого контекстакультуры низкого контекста
Similar publications
“Did you ever read Blake?”: Reciting poetry in Priestley’s Time and the Conways
Tulyakova N. A., Nikitina N. A., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2026 No. 103 P. 181–196
The article analyses the role of William Blake’s verses in J. B. Priestley’s time play Time and the Conways (1937). Since Blake’s poems are the only texts recited in the play and each appears twice, their function can be seen as both structural and thematic. The study situates these quotations within the broader context of Blake’s reception by Priestley, ...
Added: November 21, 2026
Трансформация метакогнитивных стратегий образовательной активности при использовании генеративного ИИ
Микляева А. В., Samoilov O., Кроколева С. С., Альманах Института коррекционной педагогики РАО 2026 № 63 (1) С. 1–15
The article summarizes empirical data on the features of metacognitive regulation of the use of generative artificial intelligence technologies by schoolchildren and students. Theoretical modeling based on the theory of self-regulated learning made it possible to identify the structural and dynamic components of interaction in the "subject of educational activity - artificial intelligence" system. The ...
Added: November 20, 2026
Voluntary Movement Initiation Is Associated with Cardiac Input in Libet's Task
Ksenia G., Alina S., Dimitri B. et al., Journal of Neuroscience 2026 Vol. 46 No. 46 P. 1–12
The relationship between motor intention and initiation of voluntary movement remains a fundamental topic in neuroscience, originating from the seminal framework of B. Libet, introduced in 1983. Libet's paradigm significantly influenced discussions on intentionality, motor control, and free will. However, methodological critiques continue to challenge its interpretations, specifically the accuracy and validity of the "urge ...
Added: November 20, 2026
The Dark and Bright Sides of Being Alone: Moderators and Covariates of General Loneliness
Lynch M., Leontiev D., Lee J. et al., Social Sciences & Humanities Open 2026 Vol. 14 Article 103910
Background: Solitude is often associated with loneliness and is therefore commonly viewed as a negative state, despite studies showing its potential benefits. Drawing on existential and self-determination theory perspectives, we propose a Prism Model in which attitudes toward solitude – Solitude Intolerance and Solitude Appreciation – measured using the Differential Test of Aloneness moderate the associations of General ...
Added: November 20, 2026
Исследования по истории Церкви: Агиография, иконография, литургика
Uspensky B. A., М.: Издательство «Альма Матер», 2026.
В книге собраны статьи Б.А. Успенского разных лет, посвященные разнообразным аспектам истории христианской Церкви с V по XVII вв. Каждая статья посвящена одному из вопросов церковной истории, ранее остававшихся вне поля зрения исследователей. Загадки иконографии Распятия Христа, способы осенения себя крестным знамением, сопоставление обрядности русской и греческой церковной традиции, история Печерского монастыря и святого Антония, ...
Added: November 20, 2026
Agreement among large language models does not track medical truth in health claim verification
Artemenko E., Koltsova O., Nikolenko S. et al., Scientific Reports 2026
Large language models (LLMs) are increasingly proposed as tools to verify online health information. A common assumption from the self-consistency and ensemble literature is that agreement across models signals reliability. But it remains untested whether inter-model consensus tracks medical truth. We evaluated 10 LLMs spanning frontier, Russian-specific and medical-specialized families on RuHealth, a corpus of ...
Added: November 20, 2026
Искусственный интеллект в преподавании иностранных языков
Bogolepova S., Smirnova A., Бабасян Е. Р. et al., М.: Юрайт, 2026.
Цель пособия – научить преподавателей использовать современные технологии в качестве инструмента для решения профессиональных задач, опираясь на фундамент методики преподавания иностранных языков. Читатель узнает, как применять ИИ для развития коммуникативной компетенции обучающихся, создания мультимодальных материалов, персонализации и дифференциации обучения. Внимание уделено планированию уроков, автоматизированному оцениванию, разработке устойчивых к ИИ заданий и оптимизации административной нагрузки с ...
Added: November 19, 2026
Непечатное. Самиздат и современное искусство.
М.: Музей современного искусства "Гараж", 2027.
Это книга о самиздате советских и современных художников на основе коллекции Музея «Гараж». Книгу открывает историко-культурный обзор феномена самиздата художников, который Гюнтер Хирт и Саша Вондерс подготовили для выставки Präprintium (1998–2000), посвященной книгам, созданным в кругу московского неофициального искусства с 1950-х по 1990-е. В издание также включены материалы конференций 2023 и 2024 годов. Дискуссии о бук-арте, о livre d’artiste, о зинах, политическом, литературном, ...
Added: November 19, 2026
FLowRA: Flow-Guided Rank Allocation for Parameter-Efficient Fine-Tuning of Deep Neural Networks
Aleksei Samarin, Nazarenko A., Kotenko E. et al., Machine Learning and Knowledge Extraction 2026 Vol. 8 No. 11 Article 389
Low-rank adaptation (LoRA) is widely used for parameter-efficient fine-tuning, yet uniform rank assignment ignores the varying contribution of layers to a downstream task. Adaptive methods such as AdaLoRA allocate ranks via gradient and singular-value importance, but they do not exploit the representation change induced by the task. We introduce FLowRA, a calibration-based rank-allocation framework that ...
Added: November 19, 2026
Oculomotor and stimulus-locked ERP responses during an emotional antisaccade task in obsessive-compulsive disorder
Khayrullina G., Safronov P., Liaukovich K. et al., Frontiers in Systems Neuroscience 2026 Vol. 20 P. 1959377
Added: November 19, 2026
Intelligibility of Slavic languages for Russian native speakers
Klyshinskiy E., Лукашевич Н. Ю., International Journal of Multilingualism 2026 P. 1–18
Here we study the intelligibility of Slavic languages to native speakers of Russian. We conducted cloze test experiments over pieces of written text in Russian translated into eight Slavic languages: Belarusian, Ukrainian (of the East Slavic subgroup), Czech, Polish, Slovak (of the West Slavic subgroup), Bulgarian, Serbian, and Slovene (of the South Slavic subgroup). The ...
Added: November 19, 2026
Machine Learning for Astrophysics 2024
Springer, 2026.
This proceedings book reviews the state of the art in the exploitation of machine learning techniques for the astrophysics community and gives the reader a complete overview of the field. The contributed chapters allow the reader to easily digest the material through balanced theoretical and numerical methods and tools with applications in different fields of ...
Added: November 19, 2026
Approximation of Multivariate Time Series in Astronomy Using Vector Gaussian Processes
Semenikhin T. A., Kornilov M., Pruzhinskaya M. V., Moscow University Physics Bulletin 2025 Vol. 80 No. S1 P. S204–S207
In astronomy, it is often necessary to approximate sparse vector functions, such as multiband light curves of transient objects. Traditional methods typically treat each photometric band independently, ignoring interband correlations and thus failing to fully exploit the available multiband information in sparsely sampled datasets. We propose a vector Gaussian process (GP) framework that models multi-band ...
Added: November 19, 2026
Anomaly detection in Fink: I. Discovery, follow-up, and classification of unusual sources
Pruzhinskaya M. V., Kornilov M., Dodin A. V. et al., Astronomy and Astrophysics 2026 Vol. 715 P. 1–18
Context. Modern wide-field time-domain surveys produce alert streams whose scientific potential is often concentrated in rare and unusual events. Efficient discovery therefore requires automated pipelines to be combined with rapid expert validation and follow-up. Aims. We present the first-year performance of the anomaly detection (AD) pipeline operating within the Fink broker on the Zwicky Transient ...
Added: November 19, 2026
Supernova scores for active anomaly detection
Semenikhin T. A., Kornilov M.V., Pruzhinskaya M. V. et al., Astronomy and Computing 2026 Vol. 56 Article 101126
Large time-domain sky surveys generate extensive multi-year catalogs of light curves in which scientifically valuable transients, such as supernovae (SNe), are vastly outnumbered by artifacts and routine star variability. While supervised machine learning models can efficiently filter known classes, they struggle with extreme class imbalance and may overlook rare or novel events. Conversely, unsupervised anomaly ...
Added: November 19, 2026
Практическое руководство по написанию аргументативных эссе на английском языке. A Practical Guide to Writing Argumentative Essays in English.
Voronina Y., Kuryan M., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Modern foreign-language teaching is aimed at developing not only language skills but also the ability to organise and expres ideas logically and present one’s own position with well-supported arguments. In this context, academic writing is particularly important because it helps learners develop critical thinking, analyse information, compare different points of view, and support their conclusions with convincing ...
Added: November 18, 2026
Джаяраши Бхатта. Таттвопаплавасимха. Глава I. Фрагменты M 6a – M 12b / Пер. с санскрита и примеч. Н.А. Канаевой
Kanaeva N., Вопросы философии 2026 № 11 С. 130–140
The presented translation of a fragment of Jayarāśi Bhatta’s (8th–9th centuries) enigmatic work Tattvopaplavasiṁha (“The Lion, [Overturning] Obstacles [to the Correct Understanding] of Categories”] discusses the problem of  universals. The article offers an interpretation of the medieval Indian philosophers’ debate on the problem of universals. The interpretation was based on the concepts that are explicit in the authoritative school texts ...
Added: November 15, 2026
How Innovation Takes Shape: Organizations, Ecosystems, and Technological Futures
Meissner D., Dong F., Marcondes de Moraes G. et al., / Series WP BRP "Basic research program". 2026. No. WP BRP 131/STI/2026.
The last decades witnessed a never-ending debate about the generation of innovations under different circumstances and, to a lesser extent, on adoption. With a dedicated focus on technologies, the topic of adoption and diffusion emerged only a little. However, this focus is on technologies, expressed in Technology Acceptance Models and Technology Diffusion Models, which cover ...
Added: November 6, 2026
The Social Life of Innovation: Trust, Resistance, and the Unequal Costs of Change
Meissner D., Marcondes de Moraes G., Brandão Fischer B. et al., / Series WP BRP "Basic research program". 2026. No. WP BRP 130/STI/2026.
Innovation has been discussed in political, academic, management and public debates for many years. It’s usually understood as a driver of change and economic development in different contexts depending on the nature of the debate. What is often neglected is society and people’s perceptions. In each debate, a handful of representatives of social groups claim ...
Added: November 6, 2026
Особенности исследования коммуникации в России
Tulchinskii G. L., Слово.ру: балтийский акцент 2026 Т. 17 № 3 С. 6–25
The intensive transformation of social communication in the digital format is radically changing business activity, forms of employment, management, education, cultural industries, personal life, and the entire lifestyle. This is a large-scale and profound problem of developing an interdisciplinary approach that would solve two tasks: it would provide a common conceptual platform for analysis and, at ...
Added: October 11, 2026
Prediction error coding as the computational basis for nocifensive and nocifensive-like behaviors
Batsunov A., Tugin S., Kirasirova L. et al., Frontiers in Neuroscience 2026
Nocifensive behavior (NB) is a protective response to noxious stimuli that threaten tissue damage. However, similar motor responses, termed nocifensive-like behavior (NLB), can be evoked by unexpected innocuous stimuli. This observation challenges strict “labeled-line” models of pain, raising a fundamental question: how does the nervous system discriminate true threats from false alarms? We review evidence ...
Added: October 2, 2026
Artificial intelligence technologies, in-person and online learning in higher education: A review of the impact on perceptual features, psychological climate and academic performance
Ulyanina O. A., Vikhrova E. N., RUDN Journal of Psychology and Pedagogics 2025 Vol. 22 No. 2 P. 337–360
Rapid digitalization of higher education and the rise of artificial intelligence (AI) in instruction call for careful evaluation of their impact on students. Traditional face-to-face lectures and those given by an AI-avatar, remote online courses, each create distinct conditions that shape the classroom psychological climate and comfort. Prior research shows AI integration increases engagement, but ...
Added: September 21, 2026
Vague stimulating ideas, images and metaphors in scientific thinking: researchers' work with horizons of unclear knowledge
Poddiakov A., / Series Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026. No. 7437658.
Clarity of knowledge and reasoning is necessary in many cases. Yet vagueness in scientific thinking related to surprise, curiosity, "ability to engage with not-knowing" (de Freitas) and abductive reasoning is also a crucially important source of scientific creativity which supplements combinatorial logic when dealing with the already known. Starting from studies by C. S. Peirce ...
Added: September 15, 2026
Семиотика киноремейка: диахронический анализ на основе теории Романа Якобсона
Шипи Э. А., Kozhemyakin E., Обсерватория культуры 2026 Т. 23 № 5 С. 548–557
This article examines the synthesis of semiotic analysis and Roman Jakobson’s translation theory in the study of film remakes. By comparing L.I. Gaidai’s original film "Ivan Vasilievich Changes Profession" (1973) with its modern adaptation "Ivan Vasilievich Changes Everything" (2023), the study identifies the mechanisms of cultural and semiotic transformation involved in the "translation" of a film text ...
Added: September 15, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit