• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Довоенные киноадаптации произведений Ф. М. Достоевского
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Довоенные киноадаптации произведений Ф. М. Достоевского

Stephanos. 2019. № 3 (35). С. 168–173.
Шмулевич Н. В.

Early screen versions of Dostoevsky’s works were not densely connected with the original texts. Dostoevsky himself happened to be an object for achieving various goals and not for serious art reflection. The article investigates peculiarities of screen-versions of Dostoevsky’s works and the mechanism of transformations of the original plots in pre-Revolutionary and pre-Second World War cinema. The information about lost silent films is based on the film press: the film by gone libretto, reviews and critics’ comments.

Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: Достоевскийэкранизации
Similar publications
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Эстетическая утопия и «помутнение» эстетиче­ского начала. О содержательной неоднородности эстетического дискурса в позднем творчестве Ф.М. Достоевского
Kharitonov T. I., Философский журнал 2025 Т. 18 № 1 С. 68–84
This article outlines a new conceptualization of the philosophical aesthetics of F.M. Dos-toevsky as a dialogue of two complexes of ideas – utopic and personalistic. The firstcomplex, based on a concept of the aesthetic intuition, which guarantees the moral adjust-ment of man, is represented in his novels by the experience of the mystic characters andthe ...
Added: May 27, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Exploring Fyodor Dostoevsky’s existential thought through the problem of the other
Nikolay V. Ryabchinskiy, Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science 2024 No. 82 P. 107–118
Dostoevsky’s existential thought cannot be adequately understood outside the context of the Christian tradition with which he associated himself. Dostoevsky develops his ideas in accordance with the doctrine of “sobornost” by which God reveals himself primarily as the “bosom of universal synthesis”. Such a condition precedes the individual separateness and subjective isolation. Dostoevsky postulates the ...
Added: January 16, 2025
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
Does Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Added: August 8, 2024
Difficulty overdose? Inconclusive effect of the disfluent font on reading in second language
Tsigeman-Gorenko E., Likhanov M., Kalinnikova L. et al., / Series 00 "00". 2024.
Multiple studies show that reading in hard-to-read (dysfluent) fonts can enhance  memory and comprehension of learnt material, but it is unclear if this effect extends to second language (L2) learning. This study investigated the impact of dysfluent fonts on L2 text memorisation and comprehension, accounting for learners’ individual differences (gender, L2 anxiety, L2 proficiency and L1 vocabulary size) ...
Added: June 10, 2024
Пророчество Достоевского о советском и внесоветском бытии
Tulchinskii G. L., В кн.: Советское бытие: от укоренения до преодоления.: Яр.: Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, 2022. Гл. 5 С. 116–133.
В данной работе речь идет о ключевой роли осмысления Достоевским активно проявившихся в его время программ переустройства мира и попыток их реализации. Делается это Достоевским в глубоком религиозном христологическом контексте, что выводит осмысление далеко за рамки простого осуждения реализации социалистических идей, позволяя выйти не только на понимание причин краха советского эксперимента, но и на горизонты социального и человеческого ...
Added: January 20, 2024
Шиллеровские истоки эстетической проблематики в произведениях Ф.М. Достоевского
Kharitonov T. I., Метаморфозис 2023 Т. 8 № 1 С. 9–25
This article contains a characteristic and a periodization of the reception of Schiller’s aesthetic philosophy in the writings of Dostoevsky. The comparison of the works of both authors, provided in this article, leads to a conclusion that Schiller’s influence is highly significant both for the early and for the late writings of Dostoevsky, but the ...
Added: November 15, 2023
Диалектика любви и жалости в романе Ф. М. Достоевского "Идиот" как отражение полемики В. С. Соловьёва с А. Шопенгауэром
Kharitonov T. I., Философические письма. Русско-европейский диалог 2023 Т. 6 № 1 С. 131–152
The article concerns the problem of interrelation of categories “love” and “pity” in the context of F. M. Dostoevsky’s novel “The Idiot” and the consideration of this problem in the context of V. S. Solovyov’s polemics with A. Schopenhauer on the subject of grounding of morality. Dostoevsky consciously did not intend to address this problem ...
Added: October 30, 2023
Кризис культуры в "Сожженном романе" Я. Э. Голосовкера
Morozov D., Диалог со временем 2023 № 84 С. 329–341
The article considers the artistic work by Ya.E. Golosovker «The Burnt Novel», first published in 1991, as an implementation of his original project of philosophy. Author, relying on the treatise «Imaginative Absolute», shows how the key philosophical themes were reflected in «The Burnt Novel»: idea of cognition by imagination, opposition of imaginatio and ratio, connection of culture and «spirit», ...
Added: October 25, 2023
История сотрудничества Ф.М. Достоевского с журналом «Русское Слово» (на материале переписки с современниками)
Воробьёва О. А., Litera 2017 № 2 С. 36–44
Объектом настоящего исследования является журнал графа Г.А. Кушелева-Безбородко – «Русское Слово». Предмет исследования – участие Ф.М. Достоевского в этом журнальном предприятии. На эпистолярном материале, принадлежащем писателю и его современникам, пошагово воссоздается история сотрудничества Ф.М. Достоевского с журналом «Русское Слово». В статье уделяется внимание предпринятым попыткам писателя вернуться в литературу: Достоевский, с одной стороны, отдает свою ...
Added: September 2, 2023
Достоевский и Витгенштейн: «от оснований логики до сущности мира»
Klimova S., История философии 2023 Т. 28 № 1 С. 41–53
The article is devoted to the consideration of some Wittgenstein’s ideas in relation to similar ideas of Dostoevsky. The comparison is given on a number of key topics for both: the world as the whole as it is and what it is; the image of the world and the meaning of life; the world of the happy and ...
Added: April 17, 2023
Образ Великого инквизитора в государстве и в революции. Политическая теология Ф.М. Достоевского и Н.А. Бердяева
Kharitonov T. I., Социология власти 2022 Т. 34 № 2 С. 96–124
Politics and religion have always been very closely intertwined in all the writings of Dostoevsky, but in his “The Grand inquisitor” this connection is explored in a more fundamental manner for the first time. Apart from the idea of a direct causal relationship between religious and political concepts, quite prominent in the writings of Dostoevsky, The ...
Added: December 9, 2022
America as a metaphor for suffering consciousness in Dostoevskii's Fiction and non-fiction Works
Klimova S., DeBlasio A., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2024 Vol. 150 P. 117–141
Dostoevskii’s journalistic writings exhibit America as a dangerous place of deception and seduction, a response to the role of America in the political consciousness of his day. At the same time, America appears in nearly all his major novels, including characters who threaten to “flee to America” and, in the case of Shatov and Kirillov from ...
Added: December 4, 2022
Философия и культура в период пандемии
Kashnikov B., Ugleva A. V., Человек 2022 Т. 33 № 3 С. 7–18
Unprecedented in its scope pandemic of coronavirus, which started in 2019 in China and is lasting up to this day has set before the researchers an array of very serious problems. These problems are triggered by what makes pandemics a catastrophe, but a catastrophe of a special kind. The four horsemen of Apocalypse symbolize these ...
Added: July 16, 2022
Спиноза как Великий инквизитор
Kharitonov T. I., Метаморфозис 2022 Т. 6 № 1 С. 35–41
In Dostoevsky’s "Brothers Karamazov", Ivan Karamazov refutes Leibniz's theodicy by claiming that knowledge of good and evil is not worth a single tear of the tormented child. Instead Ivan proposes the idea of “Grand inquisitor,” which would relieve humans from cognition of good and evil in exchange for their freedom. Dostoevsky shows that there are ...
Added: May 26, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit