• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Выразительность нехудожественной речи
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 22, 2026
‘In Science, You Are Your Own Boss
Polina Nasledskova is interested in identifying gaps in linguistics and topics that have been overlooked by other researchers. In an interview for the  Young Scientists of HSE University project, she spoke about rare ordinal numerals in Nakh-Daghestanian languages, the benefits of knitting for concentration, and the beauty of the Patriarshy Bridge.
June 19, 2026
HSE Researchers Determine Which Internet Users Are More Likely to Fact-Check
Researchers at HSE University examined the strategies employed by Russian internet users to verify unreliable information and the factors that motivate them to do so. The study found that more than half of users who encounter potentially false information online attempt to verify it by locating the original source. The likelihood of fact-checking is influenced by several factors, including age, place of residence, social status, information literacy skills, and the use of AI. The findings have been published in Monitoring of Public Opinion: Economic and Social Changes.
June 5, 2026
'Im Used to Producing Distilled Knowledge'
Ivan Rubachev works in a HSE University laboratory established jointly with Yandex Research, where he focuses on machine learning with tabular data. In this interview with the HSE Young Scientists project, he discusses why following a vibe can be better than goal-setting, explains the concept of the Neural Turing Machine, and argues why withholding scientific knowledge is counterproductive.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Выразительность нехудожественной речи

Преподаватель XXI век. 2016. № 3. С. 371–376.
Чигирева Е. С.

The article is devoted to the question of expressiveness of non-literary speech. Proceeding from the theory of two languages of M. Y. Blokh, the author considers the principal differences between the literary and non-literary speech. The author exposes the ability of non-literary speech to be expressive with reference to the existing definitions of expressiveness. Having analyzed the materials chosen from literature of human sciences and literature of natural sciences, the author distinguishes two types of expressiveness of speech – logical-semantic and imaginative. The special attention is given to the analysis of different ways of achieving two types of expressiveness. Imaginative expressiveness is considered in the light of the dictemic theory and analyzed on the examples of metaphors and similes.

Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Keywords: metaphorметафорадиктемасравнениеdictemeexpressiveness of speechnon-literary speechsimileвыразительность речинехудодественная речь
Similar publications
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Когнитивно-семиотический подход к анализу поликодовых медиатекстов через призму теории социальных представлений (на материале политических карикатур о кризисе 2022 года)
Balakina Y. V., Медиалингвистика 2026 Т. 13 № 1 С. 73–93
The growing influence of media communications on social processes, as well as the dominance of multimodal formats of media content, necessitates the development of an interdisciplinary methodological approach focused on the study of social knowledge through the analysis of multimodal media materials. The objectives of the presented study are to substantiate the productivity of the ...
Added: May 19, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Semiotics of woman's smell in love discourse
Trofimova N., Kiseleva S. V., , in: Синергия языков и культур 2021: Междисциплинарные исследования.: St. Petersburg: ., 2022. P. 522–533.
The article analyses the semiotics of smells in love discourse. A specific element of this discourse is analyzed: the smell of a woman in the perception of a man in love with her, its symbolism and linguistic representation. Firstly, the authors emphasize that there is no conventionalized “smell vocabulary” in any language. Then three main ways of describing smell ...
Added: February 23, 2026
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
"Cognitive Studies of Language" is a leading scientific field and periodical studying language as a cognitive mechanism, a tool for conceptualizing and categorizing the world, storing and processing information. It analyzes the relationship between language, consciousness, and mental processes, including conceptual analysis, frame semantics, and modeling, drawing on the work of Russian and international experts. The ...
Added: February 22, 2026
Процесс изучения иностранного языка как концептуальная метафора: опыт лингвокогнитивного эксперимента
Леонов Т. В., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2025 Т. 31 № 4 С. 248–256
This research is devoted to analyzing the functioning of the conceptual metaphor «LANGUAGE LEARNING IS A JOURNEY» in contemporary English-language linguodidactic discourse. The study's objective was to identify the suggestive potential of this metaphor for transforming cognitive representations, emotional patterns, and social roles in the educational process. A longitudinal experiment involving students of HSE University ...
Added: February 19, 2026
Metaphor in the Mental Lexicon: Investigating Different Types of Polysemy via Eye-Tracking and Behavioral Experiments
Valentina Apresjan, Alexander V. Orlov, Koncha K. et al., Metaphor and Symbol 2026 Vol. 41 No. 1 P. 5–38
This study investigates the mental representation and processing of the two types of metaphorical senses in Russian polysemous verbs and adjectives using eye-tracking, sensicality judgment, and semantic clustering tasks. The metaphorical senses under study differ in their semantic proximity to the literal sense, with “proximal” metaphors (e.g. “raise prices”) retaining more semantic components, and “distal” ...
Added: January 13, 2026
Нестандартные метафоры движения в текстах казахско-русских билингвов
Rakhilina E. V., Казкенова А., Russian Language Journal 2025 Т. 75 № 1 Статья 1492
This paper examines a specific case of fictive motion conceptualization—non-standard motion metaphors identified in texts from the Kazakh subcorpus of the Russian Learner Corpus (http://www.web-corpora.net/RLC). The texts were written by students from several universities in Almaty who are native speakers of Kazakh (L1) and second-language speakers of Russian (L2). Our study focuses on three aspects ...
Added: December 1, 2025
ОЛЬФАКТОРНЫЕ МЕТАФОРЫ ОПИСАНИЯ ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ “JO MALONE”
Гордиенко Т. А., Smirnova A., В кн.: XXVII Всероссийская студенческая научно-практическая конференция Нижневартовского государственного университетаЧ. 4: Гуманитарные науки.: Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2025. С. 189–195.
The article is devoted to the investigation of the verbalization of olfactional experience in the communicative practice of video-blogging. The relevance of the work is due to the interest of modern linguistics in the study of language in its relationship with sensory perception and development of sensory marketing.  The aim of the study is to ...
Added: November 20, 2025
Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации = Language, culture, creativity in a transdisciplinary dimension: traditions and innovations : тез. докл. II Междунар. науч. конф., приуроч. к 95-летию со дня рождения проф. В. Н. Телия, Минск, 24–26 окт. 2025 г.
Мн.: Белорусский государственный университет, 2025.
The book considers topical issues of interaction between language and culture: theoretical and methodological problems of studying the relationship between language, culture, image of the world, and the speaker; interdisciplinary approaches to the study of phraseology and paremiology; linguistic creativity in the polydiscursive space of modern society; image, metaphor, and symbol in artistic creation; language ...
Added: November 2, 2025
МЕТАФОРИЗАЦИЯ ОЛЬФАКТОРНОГО ОПЫТА (НА ПРИМЕРЕ ОПИСАНИЯ ПРОДУКТОВ JO MALONE)
Гордиенко Т. А., В кн.: ЧЕЛОВЕК И ТЕКСТ. Материалы VII Международной лингвокультурологической конференции (г. Ульяновск, 16 апреля 2025 г.).: Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2025. С. 23–29.
This article investigates the verbalization of olfactory experiences, in particular, the metaphorical potential of units used to describe the Jo Malone perfume products. The article analyzes texts presented on the official website of «Jo Malone», as well as customer video reviews of this perfume brand. It establishes that metaphor is an effective method of describing ...
Added: October 21, 2025
ЧЕЛОВЕК И ТЕКСТ. Материалы VII Международной лингвокультурологической конференции (г. Ульяновск, 16 апреля 2025 г.)
Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2025.
В сборнике представлены материалы, подготовленные участниками VII Международной лингвокультурологической конференции «Человек и текст» (16 апреля 2025г., г. Ульяновск). Материалы затрагивают актуальные вопросы филологии, лингвокультурологии и преподавания языковых дисциплин. ...
Added: October 21, 2025
Понимание пантомимического номера и его рефрейминг: разнообразие формирующихся смыслов
Кларина Е. М., Poddiakov A., В кн.: Психология творчества: традиции, инновации, перспективы: Материалы Международной научной конференции, посвященной 105‑летию со дня рождения Я. А. Пономарёва.: М.: Институт психологии РАН, 2025. С. 375–378.
Пантомимический номер, вызывающий сильные эмоции зрителей, – это целостное произведение искусства, характеризующееся высоким уровнем творческого мышления его создателя, побуждающее замечать образы и метафоры различной глубины и направленности. Непредсказуемый автором номера вклад в его понимание зрителями может вноситься при рефрейминге, например, включении номера в контекст реальной предыстории. Разработана методика, раскрывающая эмоциональное восприятие и понимание драматургического пантомимического ...
Added: October 3, 2025
Метафоры В. Маяковского: как связаны родительный падеж, кеннинги и «лесенка». Статья вторая
Uspensky P., Новый мир 2025 № 3 С. 199–215
The second article examines the possible influence of skaldic poetry on Mayakovsky's metaphors. I analyze in detail the translations and analyses of skaldic poetry available in the 1900s. I demonstrate that readers at the turn of the century could have formed a certain understanding of this poetry. Moreover, the article introduces an archival document—a letter ...
Added: September 27, 2025
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
The interplay of conceptual metaphors and evaluation in press reports on the AUKUS agreement
Trnavac R., Katie Patterson J., Russian Journal of Linguistics 2025 Vol. 29 No. 3 P. 560–585
The linguistic literature has shown that metaphor provokes evaluative meanings, but it is unclear how different types of metaphor, as well as different genres of discourse influence the realization of such meanings. To partially answer this question, our study aims to investigate the relationship between conceptual metaphors and evaluation in Australian broadsheet and tabloid articles ...
Added: September 23, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Institution as a Medium in Contemporary Russian Art
Конончук В. В., Communications. Media. Design 2025 Vol. 10 No. 2 P. 110–123
This article examines the concept of the medium in contemporary Russian art, focusing on its role as a metaphorical structure. By analyzing how artists use institutional frameworks as their subjects and sets of methods, the article highlights the medium's function as a metaphorical tool for exploring and critiquing post-Soviet culture. ...
Added: September 1, 2025
Основы современной метафорологии
Nagornaya A., М.: ЛЕНАНД, 2025.
В учебнике излагаются основы современной метафорологии – междисциплинарного направления лингвистики, объектом исследования которого является концептуальная метафора. Рассматриваются наиболее значимые теории, концепции и гипотезы, составляющие базис актуальных метафорологических исследований. Цель учебника заключается в том, чтобы сориентировать студентов в проблемном поле метафорологии и показать им возможность проведения собственных исследований в этой области. Учебник включает 7 глав, в ...
Added: August 30, 2025
Metaphor Co-Creation in Reframing Cybersecurity Issues
Skrynnikova I. V., , in: Breakthroughs into Knowledge Representation and Meaning Construction.: AESLA, 2020. P. 58–77.
The paper substantiates the explanatory and interpretative potential of analogical reasoning in resolving the ambiguity of defining cybersecurity. By applying cognitive linguistics and corpus linguistics methods, it presents an attempt to showcase how the metaphor co-creation strategy may be helpful in reframing the discourse around cybersecurity dominated by inapt metaphors. The latter, in their turn, ...
Added: August 28, 2025
Russian culture (rather than grammatical gender) influences artistic personifications
Abdel-Raheem A., Tatiana Permyakova, Pozdeeva E., International Journal of Language and Culture 2025 Vol. 12 No. 2 P. 228–250
Can Russian grammatical gender influence an artist’s decisions in personification or conceptualization of abstract entities? This article aims to contribute to the scholarly literature on linguistic relativity, and re-examines the relationship between grammatical gender and patterns in thought and culture in the specific domain of art. The results presented in this paper support the notion ...
Added: August 19, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit