• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Последний каламбур Снорри? (Заметки на полях «Саги о Стурлунгах»

С. 169-189.

В работе рассматривается эпизод из «Саги о Стурлунгах», главным действующим лицом которого является знаменитый исландский историк и политик XIII века Снорри Стурлусон. В частности, основное внимание сосредоточено на расшифровке древнеисландского выражения stafkarla-letr, которое приблизительно можно перевести как «бродяжье письмо» или «письмо нищих». Автор статьи показывает, что за этим уникальным обозначением может скрываться авторский каламбур, принадлежащий самому Снорри.

В книге

Под редакцией: Т. Михайлова Вып. XI: К 75-летию О. А. Смирницкой. М.: Издательство Московского университета, 2013.