• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Поэтический перевод и проблема интонации

С. 191-201.

Статья посвящена исследованию интонации в переводах на английский язык отдельных текстов М. Цветаевой, анализируются закономерности трансформаций интонации в английских переводах, которые связываются с особенностями английской ментальности.

В книге

Поэтический перевод и проблема интонации
Под редакцией: М. С. Ретунская Вып. 26. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009.