?
Как озвучить мнимый текст? Литуратив и средства его выражения при чтении
С. 39-50.
В последние годы появился ряд работ, посвященных особому шрифтовому приему, распространенному в интернет-коммуникации—зачеркиванию, или литуративу. Этот прием заключается в намеренном зачеркивании части текста, при этом зачеркнутый текст достаточно четко виден, чтобы его можно было без труда прочитать. Наша статья—попытка понять, какие стратегии озвучивания зачеркнутого текста выбирают носители языка и можно ли выделить особую просодию литуратива.
Язык:
русский
Гусейнов Г. Ч., В кн. : From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture. : Берген : Universitetet i Bergen, 2009. С. 275-287.
Добавлено: 18 апреля 2013 г.
Блох М. Я., Великая Е. В., М. : Прометей, 2012
Монография посвящена изучению звучащего английского монологического текста в двух видах его реализации: сценическом и спонтанном монологе. В ходе экспериментально-фонетического исследования раскрывается роль просодии как фактора формирования стилистического аспекта текста, действующего в органической связи с факторами лексико-семантическим и грамматическим. При этом демонстрируется строевой статус диктемы как основной тематизирующей и стилеформирующей единицы текста, создаваемой предложениями; являясь главной ...
Добавлено: 4 июля 2012 г.
Белорукова М. В., Вестник Вятского государственного гуманитарного университета 2015
В статье представлены результаты экспериментально-фонетического исследования просодических параметров реализаций высказываний "команда", "приказ", "распоряжения" в частности, особенности ритма и паузации.
С помощью инструментов математической статистики устанавливаются дистинктивные черты для каждой разновидности высказываний. ...
Добавлено: 10 февраля 2015 г.
Великая Е. В., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2011 № 3 С. 18-25
Статья посвящена рассмотрению основ формирования монологического текста при порождении высказывания, изучению влияния законов глубинного и поверхностного уровней при построении монологического текста и исследованию смысловой структуры монолога в условиях реализации внешнего речевого высказывания на основе выявления просодических характеристик ключевых слов и ядерных лексем, конституирующих тематико-смысловые центры монологов. Изучение просодической выделенности ключевых слов и ядерных лексем тематико-смысловых ...
Добавлено: 23 сентября 2012 г.
Колчина А. С., Филология: научные исследования 2012 № 1 (5) С. 58-80
В статье воссоздается чрезвычайно важный этап в развитии и распространении писательских трудов русской интеллигенции. Раскрываются мировоззренческие столкновения эмигрантов разных поколений. Анализируется установление новых канонов. Рассматриваются стилистические особенности разных писателей. ...
Добавлено: 19 ноября 2012 г.
Орлова Г. А., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 № 4 С. 58-82
В статье описано и проанализировано исполнение идеологии мобилизационного типа через интонацию и шире – «фигуры звука» (Eidshiem). В интонационном рисунке трех женских голосов, записанных в 2008–2011 гг., автор обнаруживает сходство с интонациями политических выступлений советской эпохи. Автор показывает, как воображаемое отношение к реальным условиям существования может быть реализовано не только
лексически, грамматически, синтаксически, но и через использование голоса ...
Добавлено: 18 февраля 2019 г.
Гилярова К. А., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 25 - 29 мая 2011 г.). Вып. 10.: М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2011. С. 219-235.
В работе переписка по электронной почте между преподавателями и студентами российских вузов рассматривается с точки зрения поля (field), модуса (mode) и тональности (tenor). По содержанию письма подразделяются на «письма-контейнеры», «организационные письма» и «письма-по-существу». По модусу организационные письма оказываются ближе к устной речи, чем к письменной. Противопоставление писем студентов и преподавателей по тональности лежит в области ...
Добавлено: 6 января 2014 г.
Гасан Гусейнов, Новое литературное обозрение 2000 Т. 43
Добавлено: 25 марта 2013 г.
Великая Е. В., Professional and Academic English 2015 No. 46 P. 11-16
В статье рассматриваются вопросы грамотности (произношения, грамматики и вокабуляра) в студенческих презентациях, представленных на экзамене в МИЭФ. Описываются определенные методики преподавания этих аспектов в курсе обучения проведению презентаций (интонация, грамматические правила и профессиональный вокабуляр). Автор приводит и анализирует наиболее типичные ошибки студентов во всех охваченных областях и предлагает пути их исправления для достижения эффекта большей ...
Добавлено: 9 марта 2016 г.
Консон Г. Р., Наука телевидения 2018 Vol. 18 No. 2 P. 136-161
Статья посвящена исследованию роли музыки в «шекспировских» фильмах, созданных в результате выдающегося содружества Г. Козинцева и Д. Шостаковича. В статье раскрывается отношение режиссера и композитора к роли музыки в кино, показаны семантические ее свойства, за счет которых углубляется смысл происходящего на экране, что дает возможность сделать звукозрительные образы более выразительными и живыми, а концепцию — ...
Добавлено: 19 апреля 2021 г.
Кронгауз М. А., АСТ Corpus, 2013
Олбанский язык? Это тот странный русский, который существует в интернете? Произнося слово "олбанский", мы вспоминаем "В Бобруйск, жывотное!" и "афф-тар жжот", подмигиваем и хохочем. В этой книге автор тоже много смеется и рассказывает забавные истории появления слов и выражений олбанского языка. Но главное - он пытается ответить на вопрос, что за странный эксперимент с русским ...
Добавлено: 29 января 2016 г.
Г.Ч.Гусейнов, В кн. : Русский язык и новые технологии. : М. : Новое литературное обозрение, 2014. С. 5-14.
За более чем два десятилетия со дня роспуска СССР русский язык стал играть новую роль не только на постсоветском пространстве, но и в мире, где сложилась гораздо более активная и многочисленная, чем когда бы то ни было в истории, русскоязычная диаспора. Эти перемены открыли новые перспективы и породили новые тревоги. Языковая составляющая этих перемен столь ...
Добавлено: 3 февраля 2014 г.
Великая Е. В., М. : Прометей, 2009
Пособие предназначено для выработки навыков произношения у студентов неспециальных факультетов университетов и педвузов. Оно включает как теоретические основы вопроса, так и совокупность упражнений, позволяющих приобрести указанные навыки. ...
Добавлено: 4 ноября 2012 г.
Листопадова М. В., Преподаватель XXI век 2020 № 4 С. 451-458
В данной статье рассматривается вариативность интонационного оформления дискурсивных маркеров в англоязычных дебатах. Описываются специфические характеристики дебатов как жанра полемического дискурса. В центре внимания автора межличностные дискурсивные маркеры, обладающие особым прагматическим потенциалом и характеризующиеся полифункциональностью. Представленные в статье результаты исследования показывают связь интонационного оформления межличностных маркеров I think и actually и их функциональной направленностью. ...
Добавлено: 30 июня 2023 г.
Великая Е. В., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2010 № 5 С. 26-32
Статья посвящена рассмотрению просодических средств стилизации (стилеобразования) диктемы как основной просодической единицы строя монологического текста. К фонетическим средствам стилизации диктемы автор относит делимитацию, акцентуацию ключевых (тематических) слов, тематико-смысловых центров и экспрессивно выделенных участков текстов, к текстовым – тематику и композицию монологов, местоположение диктемы в монологе, а также индивидуальный стиль коммуниканта, которые формируют различные способы просодического ...
Добавлено: 3 октября 2012 г.
Крылов А. Ю., В кн. : Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе. : Логос, 2015. С. 123-126.
В статье рассматриваются междометия, функционирующие в речи в качестве важнейшего компонента профессионально-коммуникативной компетенции будущих участников межкультурного общения в условиях современной информационно-культурной ситуации в мире. ...
Добавлено: 10 августа 2015 г.
Кувшинская Ю. М., В кн. : Современный русский язык в Интернете. : М. : Языки славянских культур, 2014. С. 23-39.
В работе описаны разновидности аббревиатур и других сокращений, используемых в речи Интернет-форумов, рассмотрены их функции и особенности употребления. Автор выявляет связь активного употребления сокращений того или иного вида с их функциями в Интернет-речи. ...
Добавлено: 17 января 2014 г.
Цветкова М. В., В кн. : Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 26.: Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. С. 191-201.
Статья посвящена исследованию интонации в переводах на английский язык отдельных текстов М. Цветаевой, анализируются закономерности трансформаций интонации в английских переводах, которые связываются с особенностями английской ментальности. ...
Добавлено: 8 марта 2013 г.
Пиперски А. Ч., Сомин А. А., Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки 2014 № 3 С. 63-69
В статье рассматривается преднамеренное зачеркивание в интернет-коммуникации как прием языковой игры. Предлагается описание этого приема с точки зрения прагматики. Анализируется частотность использования зачеркивания в блогах и выбор одного из двух его типов носителями русского и других языков. Также подробно описываются аналоги преднамеренного зачеркивания в других коммуникативных средах — в устной речи, художественной литературе, на различных ...
Добавлено: 13 марта 2016 г.
Ilya Yu. Chechuro, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 66.
Добавлено: 20 октября 2018 г.
Пиперски А. Ч., Сомин А. А., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4 — 8 июня 2014 г.). Вып. 13(20).: М. : Изд-во РГГУ, 2014. С. 531-546.
В статье предлагается анализ преднамеренного зачёркивания в письменной речи с точки зрения различных лингвистических теорий: теории импликатуры Г. П. Грайса, теории вежливости П. Браун и С. Левинсона, а также теории оптимальности. Доказывается, что зачёркивание позволяет пролить свет на более общие механизмы коммуникации,
в том числе на процесс выбора одной точки зрения из нескольких возможных. Кроме того, ...
Добавлено: 13 марта 2016 г.
Гилярова К. А., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013.
The paper presents a semantic and pragmatic analysis of noun reduplication in colloquial Russian and the Internet language. We consider the repetition of a noun within the same prosodic unit separated by a particle “takoj” (‘such’) as in “statja takaja statja” (‘paper such a paper’). Drawing on a corpus of examples gathered from Internet texts ...
Добавлено: 6 января 2014 г.