• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Контрасты и трансформации (к вопросу о соотношении теории перевода и контрастивной стилистики)

С. 11-21.
Ачкасов А. В., Щемелева И. Ю.

В статье затрагиваются вопросы соотношения контрастивной (сопоставительной) лингвистики, в частности контрастивной стилистики, и теории перевода (переводоведения в целом). Особое внимание уделяется рассмотрению одного из существенных для теории перевода понятий, а именно понятия «переводческие трансформации».

В книге

Контрасты и трансформации (к вопросу о соотношении теории перевода и контрастивной стилистики)
Под науч. редакцией: С. В. Киселева, Н. А. Тулякова, Н. Н. Гриднева и др. Вып. 4. СПб.: Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ, 2012.