• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Некоторые наблюдения относительно языка государственного делопроизводства в городах Священной Римской Империи в раннее Новое Время

С. 126-146.

В статье на материале рукописных источников из германских архивов рассматриваются характерные лексические и графические особенности деловой переписки и прочих текстов из административного обихода раннего Нового времени (XVI-XVII вв.) Автор обращает особое внимание на то, как распределялись по жанрам текстов и по частям речи заимствования из других языков (латинского, французского, нидерландского), какие невербальные - графические - выразительные средства использовались пишущими. При объяснении такого своеобразного феномена, как использование иного шрифта (гуманистического курсива вместо готического) для романских заимствований, используется теория моды и модного поведения, которая, таким образом, впервые применена к подобному материалу.

В книге

Некоторые наблюдения относительно языка государственного делопроизводства в городах Священной Римской Империи в раннее Новое Время
Под науч. редакцией: С. О. Шмидт М.: Наука, 2012.