?
Влияние жанра кайдан на творчество Эдогавы Рампо (1894 – 1965)
С. 228–236.
Писатель Эдогава Рампо известен, прежде всего, как родоначальник японского детектива. Развивая детективный жанр в Японии и ратуя за его «чистоту», писатель лишь в преклонном возрасте осознал, что всю жизнь работал и в жанре кайдана («повествования о необычайном»). На страницах его произведений оживают, пускай и ненадолго, образы животных-оборотней (хэнгэ), мстительных призраков (ю:рэй), демонов (они), а мотив луны, зеркала и сновидений погружает в мистическую и волшебную атмосферу.
Язык:
русский
В книге
М.: Спектр, 2015.
Хомченкова В. В., Вопросы философии 2026 № 8 С. 183–195
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари», XI в.) продолжает оставаться объектом многочисленных исследований во всем мир, в том числе и в Рос- сии. Однако проблема влияния данной повести на японское театральное ис- кусство с акцентом на философское осмысление до настоящего времени не становилась предметом специального рассмотрения. Между тем, ряд пьес театра Но, в частности «Госпожа Аои» ...
Добавлено: 27 июня 2026 г.
Борькина А. Ю., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
В статье рассматривается роман японской писательницы Кудан Риэ «Токийская башня сочувствия», в 2024 г. удостоенный престижной литературной премии имени Акутагава. Присуждение премии вызвало широкую дискуссию в связи с использованием писательницей в работе генеративного искусственного интеллекта, который не только подсказал ей некоторые ходы для произведения, но также буквально стал прототипом для одного из персонажей романа, чат-бота ...
Добавлено: 1 ноября 2025 г.
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 136–141.
Биография писателя Идзуми Кёка (1873–1939) отразилась в таких мотивах его произведений, как ностальгические воспоминания о старом Эдо, растерянность и жизненные искания молодых интеллигентов начала периода Мэйдзи. Особенности стиля Кёка позволяют говорить о влиянии на писателя западной литературы — французской, итальянской, русской. Соединение романтической новеллы и плутовского романа у Кёка оказало немалое влияние на последующее развитие ...
Добавлено: 15 августа 2024 г.
Беляев А. П., Горький Медиа 2024
Родившийся сто лет назад Кобо Абэ, послевоенный японский писатель и драматург, модернист и авангардист, был экстравагантным, очень разносторонним и парадоксальным человеком. Его переводили в СССР, и русскоязычные читатели хорошо знали романы «Четвертый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо» и другие. Однако в силу различия культурных контекстов понимали в них далеко не всё. О том, ...
Добавлено: 13 августа 2024 г.
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6–16
В статье проанализированы три произведения современной японской писательницы Каваками Хироми («Хокусай», «Наступить на змею», «Некий»), в которых в качестве центрального элемента выступает мотив метаморфозы. Метаморфоза в работах Каваками воспринимается в равной степени как неотъемлемая часть мифологического сознания и как метод, наглядно демонстрирующий путь преображения героя. В рассказе «Хокусай» главный герой встречается с осьминогом-оборотнем с гравюры ...
Добавлено: 14 октября 2023 г.
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ныне совершенно забытый Оидзуми Кокусэки (1893–1957) ещё сто лет назад был
автором бестселлеров. Полукровка, наполовину русский, наполовину японец, он начал ходить
сначала в школу в Москве, затем в лицей в Париже. Продолжил обучение в средней школе в
Кио то и Токио. Писал романы, автобиографии и эссе, опубликовал историю русской литературы. Преклонялся перед Лермонтовым, переводил на японский язык ...
Добавлено: 19 мая 2023 г.
Торопыгина М. В., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
В 1917 г. известный японский писатель Таяма Катай выпустил книгу воспоминаний, названную
«Тридцать лет в Токио» («Токё-но сандзю нэн»). Книга является ценным историческим документом, в котором можно почерпнуть биографические сведения о Таяма Катай, заглянуть «за
кулисы» литературного мира, глазами современника увидеть, как менялся Токио. Таяма Катай
оказался в Токио в одиннадцатилетнем возрасте и еще тогда буквально исходил его ...
Добавлено: 19 февраля 2023 г.
Левина А. А., В кн.: Ежегодник Япония. 2019Т. 48.: АИРО-XXI, 2019. С. 344–369.
Изучение театра и связанных с ним аспектов имеет огромное значение, так же, как и изучение любой другой важной и значимой части культурного наследия Японии. Театр кабуки — это уникальное соединение возвышенного искусства с грубым городским колоритом, и данная тема всегда будет востребована и актуальна для исследователей всего мира, ведь Кабуки включает в себя огромное количество тем для изучения, от ...
Добавлено: 24 ноября 2022 г.
Родин С. А., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73–84.
В историю японской литературы ХХ столетия имена писателей Кавабата Ясунари и Мисима Юкио вписаны, как сказали бы люди эпохи текстовых редакторов, полужирным шрифтом. Кавабата вошёл в историю в качестве первого японского нобелевского лауреата по литературе, главы японского отделения ПЭН-клуба и хранителя традиций изящной словесности. Мисима, один из самых переводимых японских авторов современности, вписал своё имя ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Борькина А. Ю., В кн.: Япония: цивилизация, культура, язык 2022.: Art-xpress, 2022. С. 224–234.
В главе рассматриваются основные приемы, персонажи и социальная проблематика романа японской писательницы Каваками Хироми (р. 1958) "Берегись большой птицы" (2016). В центре сюжета - постапокалиптическая тематика, рассмотренная во многом через призму феминистического дискурса. Повествование наполнено бытовыми деталями, малодинамично, большое внимание уделено воспроизведению атмосферы - звуков, запахов, красок; характерен также глубокий психологизм. ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Магера Ю. А., В кн.: Yokai. Энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров.: Альт Граф, 2022. С. 10–19.
Японский фольклор славится своими монстрами. Особенно выделяются призраки юрэй и ёкай (妖怪, от яп. ё — «волшебный», кай — «странный, загадочный») — причудливые создания, похожие на людей или животных, но с более длинными конечностями, ртом на затылке, множеством глаз или другими отклонениями.
Историям об этих существах, пришедших из сказок и легенд, посвящен целый жанр японской литературы ...
Добавлено: 25 октября 2022 г.
Альт Граф, 2022.
Одноногий зонт, стоглазый сторож, хурма с лицом монаха и снежная женщина — казалось бы, что между ними общего? Но все они, вместе с бесчисленными демонами, духами, фантомами, подозрительными звуками и странными природными явлениями, населяют мир ёкаев. Так называют существ низшей мифологии Японии, без которых нельзя представить культуру и историю этой страны.
YOKAI — это энциклопедия японского фольклора ...
Добавлено: 25 октября 2022 г.