This book is the second volume of the international book series New Perspectives in Reading 19th-Century Russian Literature. The series in 2008 set for purpose to investigate into the historical, theoretical and methodological aspects of the possibilities for new approaches to reading 19th-century Russian literature in various contexts of world literature, literary theory and semiotics of culture. The essays of the first volume were dedicated to the theme Russian Text of the 19th Century and Antiquity. The authors of the present collection of essays – from Austria, Estonia, Hungary, the Netherlands, Russia, and the USA – put in center stage important issues of cultural dynamics, seen in various contexts of intertextuality, intermediality and the interdiscoursive practice of aesthetic communication. Special attention is made to the poetics and semiotics of textual, medial and cultural frontiers involving both conceptual reelaboration of relevant theoretical issues and concrete literary and cultural case studies.
The Cambridge Companion to World Literature introduces the significant ideas and practices of world literary studies. It provides a lucid and accessible account of the fundamental issues and concepts in world literature, including the problems of imagining the totality of literature; comparing literary works across histories, cultures and languages; and understanding how literary production is affected by forces such as imperialism and globalization. The essays demonstrate how detailed critical engagements with particular literary texts call forth differing conceptions of world literature, and, conversely, how theories of world literature shape our practices of readings. Subjects covered include cosmopolitanism, transnationalism, internationalism, scale and systems, sociological criticism, translation, scripts, and orality. This book also includes original analyses of genres and forms, ranging from tragedy to the novel and graphic fiction, lyric poetry to the short story and world cinema.
The article examines the concept "world literature" and the soviet approaches to it. It order to show a possible new perspective, it offers a new interpretaion of the contribution made by the soviet literary critics.