?
Multiple prefixation in Old Church Slavonic and Old Russian
P. 359–390.
Zanchi C., Naccarato C.
Язык:
английский
В книге
Вып. 3. , М.: МГПУ, 2016.
Ронько Р. В., Wiemer B., , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
Добавлено: 19 декабря 2025 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2025 № 4 С. 7–41
Статья содержит предварительную публикацию 30 берестяных грамот XII–XIV вв., найденных в археологическом сезоне 2024 г. на Троицком раскопе в Великом Новгороде. Подавляющее большинство публикуемых текстов датируются XII в. В историческом и филологическом отношении выделяются: письмо с упоминанием военного похода и связанных с ним переговоров с князем (№ 1186), письмо о судебном деле с упоминанием ордалий — испытания водой (№ 1187), ...
Добавлено: 21 сентября 2025 г.
Афанасьев И. А., Ляшевская О. Н., , in: Structuring Lexical Data and Digitising Dictionaries: Grammatical Theory, Language Processing and Databases in Historical Linguistics.: Boston, Leiden: Brill, 2024. P. 13–35.
Добавлено: 7 января 2025 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2024 № 4 С. 7–26
Статья содержит предварительную публикацию 19 берестяных грамот XII — начала XVI в., найденных в археологическом сезоне 2023 г. в Великом Новгороде (№ 1158–1172) и Старой Руссе (№ 55–58). В историческом отношении наибольшую ценность представляют три грамоты XIV в.: № 1164 — запись разверстки сбора податей, отражающая децимальное членение населения Новгородской земли, № 1164 — челобитная, адресованная корпорации «скотников ...
Добавлено: 7 сентября 2024 г.
Фитискина А. А., В кн.: От сорочка к Олекше: Сборник статьей к 60-летию А. А. Гиппиуса.: М.: РАНХиГС, 2023.
Статья посвящена истории слова промузгы (Им. мн.) из «Учения» Кирика Новгородца — календарно-математического по- собия XII в. Исследователи, как правило, считают это слово гапаксом, хотя в действительности оно также встречается в ки- риллическом тексте Боянского евангелия и «Пандектах» Нико- на Черногорца. Значение слова *промузгъ / *промузга выводится на основе предположения о родстве праславянских корней *muzg- ...
Добавлено: 15 мая 2024 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 7–28
Статья содержит предварительную публикацию двенадцати берестяных грамот XII — первой половины XV в., найденных в археологическом сезоне 2022 г. в Великом Новгороде (№ 1146–1157) и Старой Руссе (№ 53, 54), а также грамот № 1142 и 1143 из раскопок 2021 г., не вошедших в предыдущую публикацию. ...
Добавлено: 13 февраля 2024 г.
Грищенко А. И., В кн.: «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции.: М.: Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. С. 85–123.
В статье рассмотрена рукописная традиция употребления трех гебраизмов древнерусской книжности раннего периода (до новых переводов эпохи «жидовствующих»). Это слова: Машляхъ Толковой Палеи (связанное, видимо, с более ранним Машика / Машиаакъ «Речей к Жидовину о вочеловечении Сына Божия» по списку Изборника XIII в., – из др.-евр. māšîaḥ ‘помазанник, мессия’), Малкатошва (из др.-евр. malkaṯ šəḇāʾ ‘царица Савская’) ...
Добавлено: 11 января 2024 г.
Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю., Slovĕne 2017 Т. 6 № 2 С. 13–56
Перфект, как известно, является одной из самых загадочных форм старославянского языка, семантика которой упорно не поддается описанию. Старославянские тексты представляют собой переводы (прежде всего — с греческого), и в них в значительной степени наблюдается калькирование как в сфере лексики, так и в сфере грамматических форм и конструкций. Но именно перфект нарушает эту картину: соответствия перфектных ...
Добавлено: 11 ноября 2023 г.
Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю., Slavisticna Revija 2018 Т. 66 № 4 С. 421–440
В работе предпринята попытка приблизиться к пониманию семантики старославянского перфекта — аналитической глагольной формы, состоящей из l-причастия смыслового глагола и вспомогательного глагола byti в презенсе. Выделены типичные контексты употребления данной формы; основной задачей исследования является оценка получившегося «семантического портрета» старославянского перфекта с точки зрения типологических ожиданий, сформировавшихся в отношении перфектных форм в языках мира. Показано, ...
Добавлено: 11 ноября 2023 г.
Афанасьев И. А., Babanov A., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution.: Springer, 2023.
Добавлено: 15 сентября 2023 г.
Куликов Л. И., , in: Medhótá Śrávaḥ: Felicitation volume in honour of Mislav Ježić on the occasion of his seventieth birthdayVol. 1.: New Delhi, Zagreb: Dev Publishers And Distributors, 2023. P. 61–78.
Добавлено: 9 сентября 2023 г.
Кислова Е. И., Quaestio Rossica 2019 Т. 7 № 2 С. 475–491
К началу XVIII в. в России была распространена внесословная «традиционная модель» обучения грамоте – обучение чтению по азбуке, Часослову и Псалтыри. Петровские реформы создали для духовенства латинскую модель»: она была описана в «Духовном регламенте» и при поддержке государства к концу 1730-х гг. стала ориентиром для семинарий, вытеснив традиционную. В статье рассматривается появление в 1720-х гг. «грамматического учения» ...
Добавлено: 12 марта 2023 г.
Ермолова М. В., Slovĕne 2022 Т. 11 № 1 С. 245–280
В статье рассматривается гипотеза о причастном функционировании -л-формы в истории русского языка в свете русских диалектных данных и инославянского материала. Как в русских диалектах, так и в других славянских языках обнаруживается множество фактов, подтверждающих обсуждаемую гипотезу. В первой части статьи исследуется функционирование причастий в говоре Опочецкого района Псковской области и проводится сопоставительный анализ функций причастий ...
Добавлено: 27 января 2023 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2022 № 6 С. 7–20
Статья содержит предварительную публикацию семи берестяных грамот XII — первой
половины XV в., найденных в археологическом сезоне 2021 г. в Великом Новгороде (№ 1136–1141,
1144), и грамоты № 52 из Старой Руссы. По содержанию особенно интересны грамоты № 1137
(нач. XV в.) — фрагмент большого письма с изложением обстоятельств поимки вора и выдачи
его на поруки, № 1139 (начало ...
Добавлено: 5 декабря 2022 г.
Афанасьев И. А., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2021.
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Афанасьев И. А., Journal of Applied Linguistics and Lexicography 2020 Vol. 2 No. 2 P. 147–159
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Automation In Cognitive Linguistics: The Case Of Old Slavonic And Old Church Slavonic Literary Texts
Афанасьев И. А., Крючкова О. Ю., Lingua Viva 2019 № 29 С. 48–56
В статье рассматривается случай одного конкретного междисциплинарного исследования на стыке когнитивной лингвистики и лексической семантики: изучение концептуальной оппозиции «свой – чужой» на материале старославянской и церковнославянской письменности. Исследователи её сталкиваются с обработкой сотен лексем, и очень важным становится автоматизировать эту задачу. Авторы предлагают один из путей решения этой проблемы. Описывается программа, которая предоставляет исследователю форму, ...
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Гиппиус А. А., В кн.: Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько.: М.: Азбуковник, 2021. С. 560–567.
В статье предлагается новая интерпретация древнеболгарской надписи 954/955 г. из с. Черноглавцы (Шуменская область). В тексте вычленяется личное имя Неостѫпѧ, обосновывается его принадлежность к оновам среднего рода на -ȩt. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2021 № 5 С. 66–92
Статья представляет собой предварительную публикацию четырнадцати берестяных грамот (№ 1122–1135), найденных в Великом Новгороде в археологическом сезоне 2020 г. За исключением № 1135 (сер. XII в.), публикуемые документы относятся к XIV — первой половине XV в. Несмотря на фрагментированность большинства текстов, их содержание удается в общих чертах восстановить. В историческом отношении наиболее ценны № 1122/1123 ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Гиппиус А. А., Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 3 С. 67–81
Социальный термин шестникъ, известный из новгородско-псковских источников XIII–XVI вв., несмотря на неоднократные попытки его интерпретации, до сих пор не получил убедительного истолкования ни с точки зрения своего содержания, ни в плане этимологии. В статье показано, что распространенное понимание этого термина как обозначения разного рода пришлых людей, связанного со словами шествие и шествовать, не отвечает содержанию ...
Добавлено: 27 октября 2021 г.
Ляшевская О. Н., Афанасьев И. А., Jazykovedny Casopis 2021 Vol. 72 No. 2 P. 556–567
Добавлено: 21 октября 2021 г.
Ляшевская О. Н., Пенькова Я. А., , in: Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for InclusionVol. II.: Democritus University of Thrace, 2021. P. 655–662.
Добавлено: 16 сентября 2021 г.
Буденная Е. В., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 210–243
В статье подробно рассматривается процесс экспансии местоимений в исто рии русского языка, затронувший период XI–XVII вв.: пакы ли ∅pro соромит ∅pro собе свободна (договор Новгорода с Ригой и Готским берегом, конец XII в.) > Если он изнасилует [рабыню] — она освобождается (совр. пе ре вод). Различные исследования этого процесса указывают на то, что пер во ...
Добавлено: 1 марта 2021 г.