?
String Similarity Measures for Evaluating the Lemmatisation in Old Church Slavonic
P. 13–35.
Афанасьев И. А., Ляшевская О. Н.
В книге
Boston, Leiden: Brill, 2024.
Афанасьев И. А., Journal of Language Relationship 2023 Vol. 21 No. 3-4 P. 159–177
Активное развитие новых квантитативных методов в современной исторической лингвистике в 2000-е — 2010-е годы актуализировало проблему невозможности адекватной интерпретации подобных методов и поиск путей преодоления данной проблемы. Задачей данной статьи является демонстрация преимуществ систем, которые по умолчанию обладают прозрачностью для исследователя. В работе сравниваются два типа систем, измеряющих языковое расстояние и используемых для задач внутренней ...
Добавлено: 15 мая 2024 г.
Афанасьев И. А., Ляшевская О. Н., Rebrikov Stefan и др., Jazykovedny Casopis 2023 Vol. 74 No. 1 P. 225–233
Добавлено: 11 декабря 2023 г.
Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю., Slovĕne 2017 Т. 6 № 2 С. 13–56
Перфект, как известно, является одной из самых загадочных форм старославянского языка, семантика которой упорно не поддается описанию. Старославянские тексты представляют собой переводы (прежде всего — с греческого), и в них в значительной степени наблюдается калькирование как в сфере лексики, так и в сфере грамматических форм и конструкций. Но именно перфект нарушает эту картину: соответствия перфектных ...
Добавлено: 11 ноября 2023 г.
Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю., Slavisticna Revija 2018 Т. 66 № 4 С. 421–440
В работе предпринята попытка приблизиться к пониманию семантики старославянского перфекта — аналитической глагольной формы, состоящей из l-причастия смыслового глагола и вспомогательного глагола byti в презенсе. Выделены типичные контексты употребления данной формы; основной задачей исследования является оценка получившегося «семантического портрета» старославянского перфекта с точки зрения типологических ожиданий, сформировавшихся в отношении перфектных форм в языках мира. Показано, ...
Добавлено: 11 ноября 2023 г.
Афанасьев И. А., Babanov A., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution.: Springer, 2023.
Добавлено: 15 сентября 2023 г.
Кислова Е. И., Quaestio Rossica 2019 Т. 7 № 2 С. 475–491
К началу XVIII в. в России была распространена внесословная «традиционная модель» обучения грамоте – обучение чтению по азбуке, Часослову и Псалтыри. Петровские реформы создали для духовенства латинскую модель»: она была описана в «Духовном регламенте» и при поддержке государства к концу 1730-х гг. стала ориентиром для семинарий, вытеснив традиционную. В статье рассматривается появление в 1720-х гг. «грамматического учения» ...
Добавлено: 12 марта 2023 г.
Афанасьев И. А., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2021.
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Афанасьев И. А., Journal of Applied Linguistics and Lexicography 2020 Vol. 2 No. 2 P. 147–159
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Automation In Cognitive Linguistics: The Case Of Old Slavonic And Old Church Slavonic Literary Texts
Афанасьев И. А., Крючкова О. Ю., Lingua Viva 2019 № 29 С. 48–56
В статье рассматривается случай одного конкретного междисциплинарного исследования на стыке когнитивной лингвистики и лексической семантики: изучение концептуальной оппозиции «свой – чужой» на материале старославянской и церковнославянской письменности. Исследователи её сталкиваются с обработкой сотен лексем, и очень важным становится автоматизировать эту задачу. Авторы предлагают один из путей решения этой проблемы. Описывается программа, которая предоставляет исследователю форму, ...
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Гиппиус А. А., В кн.: Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько.: М.: Азбуковник, 2021. С. 560–567.
В статье предлагается новая интерпретация древнеболгарской надписи 954/955 г. из с. Черноглавцы (Шуменская область). В тексте вычленяется личное имя Неостѫпѧ, обосновывается его принадлежность к оновам среднего рода на -ȩt. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Ляшевская О. Н., Афанасьев И. А., Jazykovedny Casopis 2021 Vol. 72 No. 2 P. 556–567
Добавлено: 21 октября 2021 г.
Таерз Ф. М., Бибаева М. А., / Series 2020.iwclul-1.2 "Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages". 2020.
Добавлено: 20 апреля 2021 г.
Грищенко А. И., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 Т. LXIII № 2 С. 189–214
В статье собраны и проанализированы названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности. Первый перечень месяцев появился в многоязычной подборке имён псевдо-Иоанна Дамаскина, переведённой с греческого языка на старославянский и сохранившийся в Изборнике 1073 г. Затем в славяно-русскую книжность попали иные перечни еврейских месяцев, переведённые с греческого и латыни, однако на протяжении столетий эти перечни не ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Гиппиус А. А., , in: Der Hochaltar des Hildesheimer Domes und sein ReliquienschatzVol. 1: Saskia Roth. Der Ort und seine Geschichte.: Schnell und Steiner, 2018. P. 173–182.
Добавлено: 21 февраля 2019 г.
Дереза О. В., , in: Proceedings of Third Workshop "Computational linguistics and language science"Issue 4.: Manchester: EasyChair, 2019. P. 113–124.
Добавлено: 12 декабря 2018 г.
Bucharest: Editura Academiei Romane/Publishing House of the Romanian Academy, 2016.
Добавлено: 30 октября 2018 г.
Dragoş Gh. Năstăsoiu, Adashinskaya A., MuseIKON. A Journal of Religious Art and Culture/Revue d’Art et de Culture Religieuse 2017 No. 1 P. 25–44
Добавлено: 30 октября 2018 г.
Поливанова А. К., М.: Институт славяноведения РАН, 2018.
База данных позволяет осуществлять поиск и делать разнообразные выборки по материалу грамматического и корневого словарей книги [Поливанова А. К. Старославянский язык: Грамматика. Словари.]. Предусмотрена возможность использования виртуальной клавиатуры, запросов с переменными, прямой и инвертированной сортировки по любому из полей, частичных фильтров и других инструментов электронных баз данных. ...
Добавлено: 24 октября 2018 г.
Zanchi C., Naccarato C., , in: Типология морфосинтаксических параметров. Материалы международной конференции «Типология морфосинтаксических параметров 2016»Вып. 3.: М.: МГПУ, 2016. P. 359–390.
Добавлено: 4 октября 2018 г.