• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины «В защиту римских законов» (Pro Romanis legibus)

С. 92-96.
Россиус А. А.

В статье доказывается, что современные издания речи итальянского философа и юриста Джанвинченцо Гравины "В защиту римских законов", обращенной к Петру I, содержат грубую ошибку, воспроизводя по позднейшему изданию малых произведений Гравины титул адресата речи как "Императора Московского". Изучение рукописей и ранних изданий дает убедительные свидетельства о том, что в первоначальном (1698 г.) варианте речи Петр именовался "Царем Московским", что соответствовало политическим реалиям времени.

В книге

Под редакцией: М. Талалай СПб.: Алетейя, 2014.