?
Проблема создания системы упражнений для обучения студентов социально-экономического профиля письменным формам профессионально-делового общения
С. 57–65.
Денисова Н. Е.
В книге
Ч. 3. Вып. 2. , Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 1998.
Задорин И. В., Мальцева Д. В., Молоткова О. А., Полития: Анализ. Хроника. Прогноз 2024 № 4(115) С. 163–186
Трудный и противоречивый, с откатами назад, процесс новой интеграции стран СНГ во многом проваливается в гуманитарной сфере. Гуманитарные коммуникации в области образования, науки, культуры, искусства и т.п. долгое время оставались на периферии внимания политических элит новых независимых государств, а то и сознательно ими тормозились. И только в последние годы вследствие обнаружившейся высокой конфликтогенности фактора ценностных ...
Добавлено: 10 апреля 2025 г.
Колмогорова А. В., Чистова Е. В., М.: Флинта, 2025.
Монография посвящена проблеме выработке методологии для изучения профессиональной коммуникации в контексте распределенной во времени и пространстве когнитивно-коммуникативной среды. В работе обсуждается соотношение средств вербальной, паравербальной и невербальной коммуникации синхронных переводчиков, на их примере систематизируется представление о специфике принятия профессиональных решений в ходе развертывания диалогической интеракции в мультимодальном контексте.
Рассчитана на всех интересующихся проблемами теории коммуникации, психолингвистики, ...
Добавлено: 13 марта 2025 г.
Лукошус О. Г., Мичугина С. В., В кн.: ДИАЛОГ КУЛЬТУР-КУЛЬТУРА ДИАЛОГА В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОМ ГОРОДСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ: Материалы Четвертой международной научно-практической конференции (Москва, 27 февраля – 1 марта 2024).: Языки народов мира, 2024. С. 426–432.
В статье рассматриваются особенности академического общения между студентами и преподавателями университета с позиции кросс-культурного анализа. Авторы рассматривают нарушения норм академического общения во время взаимодействия через электронную почту и переписку Microsoft Teams на русском и английском языках. ...
Добавлено: 31 января 2025 г.
Шамилов Р. М., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 4 С. 108–112
В статье проводится комплексный обзор экстралингвистических факторов письменного специального перевода с позиций коммуникативно-функционального подхода. Обосновывается первостепенная важность анализа переводчиком различных сочетаний внеязыковых факторов, которые оказываются в какой-то степени уникальными для каждой конкретной коммуникативной ситуации специального перевода. ...
Добавлено: 26 сентября 2024 г.
Боголюбов Е. А., Дидикова М. В., Закон 2024 № 7 С. 186–195
В состав экзаменационных комиссий субъектов РФ по приему квалификационного экзамена на должность судьи входят представители различных юридических профессий. На основе данных, собранных с сайтов экзаменационных комиссий, был выявлен типовой членский состав этих комиссий: в среднем они состоят из двенадцати юристов, из них десять судей (пять от судов общей юрисдикции и пять от арбитражного суда) и ...
Добавлено: 18 июля 2024 г.
Корягина Н. А., М.: Юрайт, 2024.
На сегодняшний день проблематика делового общения и взаимодействия выступает одной из основных тем теории и практики. Не секрет, что в рамках делового общения успех любого человека в подавляющем большинстве зависит от его коммуникативного умения, и лишь небольшая часть успеха связана с его узкой профессиональной подготовкой. Наша книга познакомит вас с речевыми конструкциями, которые отвечают за ...
Добавлено: 1 февраля 2024 г.
Иванова Н. Л., Булгаков И. А., Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология 2023 Т. 8 № 4 С. 149–168
Представлен обзор актуальных исследований концепции «лица» как структурного элемента профессиональной идентичности личности. Вопрос становления человека как профессионала и особенностей его поведения в рамках профессиональной деятельности приобретает новую значимость и актуальность в современных реалиях. Показано, что по этой причине, становится важным обратить внимание на новые подходы в исследовании профессиональной идентичности личности, детерминант ее развития, а также ...
Добавлено: 25 декабря 2023 г.
Мыльникова А. В., Мыльников Л. А., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 № 06 С. 37–47
На примере текстов деловой коммуникации рассмотрены практические аспек
ты, связанные с проблемой искажения смыслов при переводе с одного языка на дру
гой с использованием существующих систем машинного перевода и лежащего в их
основе подхода, основанного на пословном переводе. Предлагается комплексный
функциональный метод перевода текстов деловой коммуникации на основе анализа
семантических и морфологических признаков фактического содержания текста, а
также аксиологических и эпистемических ...
Добавлено: 31 октября 2023 г.
В курсе рассматриваются основные теоретические и практические подходы к общению. Ценность общения в настоящее время обусловлена его значимостью практически для всех сфер жизнедеятельности человека. Курс основан на изложении фундаментальных научных знаний отечественной психологической школы, а также материалов новейших российских и зарубежных исследований, практических наработок в области психологии общения. Особый акцент сделан на деловом общении как ...
Добавлено: 12 сентября 2023 г.
Новикова А. В., Мыльников Л. А., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 Т. 15 № 9 С. 26–36
В статье рассмотрены практические аспекты, связанные с проблемой искажения смыслов при переводе с одного языка общения на другой с использованием существующих систем машинного перевода и лежащего в их основе подхода, основанного на пословномпереводе, на примере текстов деловой коммуникации. Следуя основному положению теории «смысл-текст» применительно к машинному переводу о том, что переход от смыслов к текстам и обратно осуществляется за счет моделирования языковых познаний говорящих, лежащих в основе актов речевого общения, авторы предлагают комплексный функциональный метод ...
Добавлено: 1 февраля 2023 г.
Климова С. Г., Климов И. А., Социологические исследования 2021 № 7 С. 50–60
В статье представлены результаты изучения опыта экстренного перехода на удалённую работу российских организаций и предприятий весной 2020 г. Основная цель исследования – проанализировать, как локдаун изменил стратегии управления коллективами: как руководители определяли самые насущные задачи и какие технические возможности, организационные и коммуникативные приемы использовали для их решения. Перевод сотрудников на удаленную работу сопровождался снижением эффективности ...
Добавлено: 6 сентября 2021 г.
Сыченков В. В., В кн.: Пути трансформации государственного и корпоративного управления на современном этапе: сборник докладов III Международной научно-практической конференции на тему: «Трансформация регионального управления в условиях ценностного раскола».: М.: Буки Веди, 2021. С. 38–42.
За последние три года резко возросло количество госслужащих федерального и регионального уровня, которые оказались в центре резонансных публичных конфликтов из-за спонтанных высказываний2 . На фоне негодующего общества государство предложило наказывать госслужащих денежными штрафами и ужесточать кодекс этики служебного поведения. Однако это не решит проблему, поскольку ее корни – в недопонимании госслужащими особенностей поведения руководителя в ...
Добавлено: 16 марта 2021 г.
Бархатова Л. А., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2020 № 5 С. 204–221
Статья посвящена анализу структурных особенностей коммуникации в социологических онлайн-сообществах. На материалах этнографического кейс-стади крупнейшего русскоязычного социологического онлайн-сообщества рассматриваются коммуникативная активность, социальный состав участников и правила взаимодействия. Дизайн исследования построен на смешивании методов, которое включало параллельное применение количественных и качественных методов: контент-анализа, сетевого анализа и онлайн-наблюдения. Было обнаружено, что в изучаемом сообществе неизбежно проявляется специфика онлайн- ...
Добавлено: 26 октября 2020 г.
Миронова О. И., Иванова О. В., Высшее образование сегодня 2020 № 2 С. 57–60
Представлены результаты эмпирического исследования стиля общения педагога как условия его профессионального развития. Выявлено, что выбор стиля общения педагога зависит от двух основных факторов: ситуации взаимодействия и особенностей личности ученика. Установлено, что важным условием профессионального развития личности педагога является умение применять разнообразные стили общения. ...
Добавлено: 4 октября 2020 г.
Васильева Е. Д., Организационная психология 2020 Т. 10 № 3 С. 124–139
Несмотря на долгую историю контактов между Россией и Китаем, взаимодействие представителей наших стран сопровождается рядом трудностей, связанных с языком, культурной дистанцией, предубеждениями и другими факторами. Цель. В данной статье рассматриваются результаты эмпирического качественного исследования, посвященного проблеме восприятия русскими трудностей межкультурной коммуникации с китайцами в деловом контексте. Метод. Были проведены интервью с 20 респондентами (M = ...
Добавлено: 29 сентября 2020 г.
Кучеренко С. Н., Щербакова И. О., СПб.: Лема, 2018.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов первого курса ОП Экономика, НИУ ВШЭ Санкт-Петербург. Учебное пособие является дополнением к основному учебнику English for Economics in Higher Education Studies, автора Mark Roberts. Цель пособия - расширение и систематизация лексических навыков
по четырем из тем основного учебника, а именно: 1) экономика в современном мире, 2) организация экономики, 3) рыночная экономика, ...
Добавлено: 27 января 2019 г.
Сидорова Л. П., Хусяинов Т. М., В кн.: Практическая философия: состояние и перспективы: сборник материалов I научной конференции.: Симф.: Антиква, 2018. С. 99–101.
В данной работе рассматриваются изменения в этике деловой коммуникации, связанные с виртуализацией. Перенесение деловой коммуникации в виртуальное пространство изменяет сам процесс взаимодействия и, как следствие, этические принципы
в профессиональной среде. ...
Добавлено: 13 января 2019 г.
Гумовская Г. Н., M.: Flinta, 2018.
Пособие посвящено лингвистическим проблемам обмена профессиональной информацией специалистов разных областей знания. Анализ аутентичных материалов в различных сферах деятельности — экономике и менеджменте, юриспруденции, медицине, религии, средствах массовой информации — позволил выделить и описать основные признаки и особенности каждого специального / профессионального варианта английского языка, проявляющиеся в системе: лексика (включая международную терминологию), преферентные грамматические формы, синтаксические ...
Добавлено: 4 октября 2018 г.
Генидзе Н. К., Белоглазова Е. В., Кононова И. В. и др., СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2015.
Аутентичный материал, лексика и упражнения по широкому спектру тем ...
Добавлено: 23 марта 2018 г.
Рязань: Академия ФСИН России, 2017.
В данном издании рассматриваются актуальные проблемы гуманитарного образования в высшей школе, освещаются теоретико-методологические аспекты изучения профессионально ориентированной русской и иноязычной речи, а также вопросы теории и практики перевода.
Издание адресовано научно-педагогическим работникам вузов, адъюнктам, курсантам, слушателям, студентам и может быть полезно всем тем, кто интересуется вопросами профессиональной и межкультурной коммуникации.
Авторская позиция и стилистические особенности ...
Добавлено: 11 февраля 2018 г.
Смирнова И. В., Сибул В. В., Иванова А. Г. и др., М.: Российский университет дружбы народов, 2017.
В пособии представлен материал, раскрывающий содержание дисциплины "Деловое общение" в соответствии с Государственым образовательным стандартом Российской Федерации. Раскрываются суть и формы делового общения, выявляются типичные трудности делового общения, описываются индивидуальные различия коммуникативной деятельности. Последовательно изложенные в сжатой и доступной форме теоретические сведения помогут студентам успешно подготовиться к зачету по соответствующему курсу. Издание поможет студентам и ...
Добавлено: 23 ноября 2017 г.