• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Книги
  • История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис: Комментированный перевод по транскрипции средневекового текста, осуществленной Рамоном Менендесом Пидалем ("Первая всеобщая хроника Испании"). Том 3.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
6 октября 2026 г.
Пользователи теряют выгоду от ограничения сбора и обработки персональных данных
Экономист НИУ ВШЭ c помощью микроэкономической модели показала, что чрезмерно строгие ограничения на сбор и обработку персональных данных приносят пользователям больше вреда, чем пользы. Статья опубликована в журнале «Вопросы экономики».
5 октября 2026 г.
«Среди детей с задержкой развития устной речи 40% сталкиваются с трудностями при чтении и письме»
5 октября — День осведомленности о дислексии. С этим нарушением чтения, по разным оценкам, сталкиваются от 5 до 20% людей. В Центре языка и мозга НИУ ВШЭ не только изучают дислексию, но и создают цифровые инструменты для логопедов и нейропсихологов — «ЛексиМетр», «ЗАРЯ», «КОРАБЛИК» и другие, а родителям объясняют, как вовремя заметить трудности. Старший научный сотрудник центра Светлана Дорофеева рассказала, как отличить дислексию от лени и что на самом деле помогает.
2 октября 2026 г.
В НИУ ВШЭ обсудили этические границы взаимодействия человека и антропоморфного робота
В Высшей школе экономики состоялся экспертный семинар Центра этики и онтологии роботов Института робототехнических систем (ИРС), посвященный разработке практических требований к проектированию и безопасному внедрению антропоморфных роботов. Участники обсудили, как перевести этические принципы в технические параметры, протоколы проверки и требования к эксплуатации робототехнических систем.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис: Комментированный перевод по транскрипции средневекового текста, осуществленной Рамоном Менендесом Пидалем ("Первая всеобщая хроника Испании"). Том 3.

Т. 3. СПб. : Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук "Издательство "Наука", 2022.
Руководитель авторского коллектива: О. В. Ауров
Переводчик: О. В. Ауров, Марей А. В.

«История Испании» — выдающийся памятник средневекового историописания, одна из первых западноевропейских хроник, написанных на разговорном (средневековом кастильском) языке. «История Испании» была составлена под руководством короля Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрого (1252—1284) и охватывает период от заселения Испании легендарным Геркулесом до середины XIII столетия. В третий том вошли заключительные главы хроники (802—1135), повествующие о событиях начиная с середины XI в. Они охватывают время от начала правления короля Кастилии и Леона Фернандо I (1037—1065) до смерти Фернандо III Святого (1217—1252), отца Мудрого Короля, который появляется в последних главах памятника. Книга адресована ученым-медиевистам, специалистам по истории и культуре Испании, студентам и всем интересующимся историей западноевропейского Средневековья.

Научное направление: История и археология Филология и лингвистика
Язык: русский
Текст на другом сайте
Ключевые слова: исторический источникhistorical sourceАльфонсо Х МудрыйКастилияCastileПервая всеобщая хроника ИспанииPrimera Cronica General de EspañaAlfonso X
История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис: Комментированный перевод по транскрипции средневекового текста, осуществленной Рамоном Менендесом Пидалем ("Первая всеобщая хроника Испании"). Том 3.
Похожие публикации
Столица и провинции: взаимоотношения центра и регионов в истории России: материалы XVII Всероссийской научной конференции, 13 марта 2026 г.
[б.и.], 2026.
В сборнике представлены доклады XVII Всероссийской научной конференции (2026), в работе которой приняли участие сотрудники и студенты высших учебных заведений России, педагоги школ, со-трудники библиотек и архивов, занимающиеся исследованиями оте-чественной истории и историографией. Среди авторов – ученые, преподаватели и специалисты, а также начинающие молодые иссле-дователи. Материалы сборника могут представлять интерес для препода-вателей вузов, учителей, научных работников, ...
Добавлено: 5 октября 2026 г.
Вторая антикритика на «Дух капитализма» Часть II. Позитивные выводы
Вебер М., Социологическое обозрение 2026 Т. 25 № 3 С. 318–353
В завершающей части Второй антикритики на пространные полемические высказывания историка Ф. Рахфаля Макс Вебер подводит содержательные итоги прозвучавшего в ходе дебатов с его стороны. Тем самым он использует ответ неуемному критику в качестве возможности еще раз в эксплицитном виде проговорить для себя и для заинтересованного читателя сущность собственной аргументации. Он настаивает на невалидности приведенных оппонентом тезисов, ...
Добавлено: 4 октября 2026 г.
Россия раннего Нового времени: Материалы и исследования к юбилею Д. А. Редина.
Каменский А. Б., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2026.
Настоящее издание подготовлено в связи с юбилеем выдающегося уральского ученого Дмитрия Алексеевича Редина. В сборнике представлены исследования и публикации текстов источников, выполненные коллегами, друзьями и учениками Дмитрия Алексеевича. Разноплановость работ, посвященных различным аспектам социальной истории России конца XVI–XVIII в., а также вопросам историографии и источниковедения российской истории, отражает многогранность научных интересов ученого. Издание адресовано специалистам-историкам и всем, кто интересуется прошлым Отечества. ...
Добавлено: 3 октября 2026 г.
Императрица и ее генерал-прокурор (материалы к биографии князя А. А. Вяземского)
Каменский А. Б., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 3 С. 939–959
Статья посвящена одной из значимых фигур в системе управления России в царствование Екатерины II – генерал-прокурору Сената А. А. Вяземскому, занимавшему этот пост около 30 лет, на протяжении которых сфера его деятельности постоянно расширялась, охватывая управление финансами, различными строительными проектами, Уложенной комиссией, кадровую политику в отношении чиновничества, контроль за органами политического сыска (включая организацию крупных судебных процессов), руководство Канцелярией опекунства иностранных, прокурорским надзором и др. Однако до настоящего ...
Добавлено: 3 октября 2026 г.
Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana
Деци А., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
Книга представляет собой метафизическое исследование природы и происхождения множественного. Отправной точкой и герменевтическим горизонтом служат Эрлангенские чтения Шеллинга 1820–1821 гг. На их основе предлагается интерпретация Nomos за пределами его политических, юридических и социальных определений: Nomos предстает как онтологический принцип бесконечного многообразия форм, осмысленного через греческое понятие poikilia. Сочетая спекулятивную радикальность с филологической строгостью, книга обращается ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
Самая влиятельная женщина при дворе Чосон: королева Мин и её оценки в русскоязычных академических кругах
Гришина Д. Е., Исаева В. М., Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 47–64
Вторая половина XIX века стала временем множества драматических событий на Корейском полуострове. Открытие страны для торговли и дипломатии с вестернизированными (Япония) или западными (США, Франция, Великобритания) странами привело к расколу в корейском обществе, и с 1880-х годов Чосон (Корея) вступил в эпоху политических и социальных потрясений. При корейском дворе сформировались несколько фракций, поддерживающих различные дипломатические ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
«Кубки власти» Петра Вологодского: карьерные ступени юриста в условиях революций и Гражданской войны (1917–1919). Часть II
Крестьянников Е. А., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 174–201
Статья является продолжением опубликованного ранее исследования (Крестьянников Е. А. «Кубки власти» Петра Вологодского: карьерные ступени юриста в условиях революций и Гражданской войны (1917–1919). Часть I // Территория: журнал исторических исследований. 2025. Т. 1. № 2. С. 164–200) и посвящена карьерному возвышению и деятельности правоведа П. В. Вологодского в период противостояния Белого движения и советской власти. Вопреки личной ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
«Общество … войдет в переписку с особами, в разных местах России живущими»: иногородние исследователи в Обществе истории и древностей российских в XIX в.
Боярченков В. В., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 61–94
В статье рассматривается место, которое занимали в структуре и практиках московского Общества истории и древностей российских (ОИДР) исследователи из других городов. Установлено, что руководство Общества, на протяжении многих десятилетий декларируя в уставе заинтересованность в привлечении знатоков старины со всей России, в то же время крайне неохотно предоставляло им полноправный статус действительных членов. Опора на патронажные ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с.
Парсамов В. С., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 240–254
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с. ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с.
Хронопулос Д., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 225–239
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с. ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с.
Егорова Г. С., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 212–228
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с. ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Рецензия на книгу: Быстрова И. В. Британский союзник: организация военно-экономических поставок в СССР в 1941–1945 гг. Документальное исследование. М.: Весь мир, 2022. 576 с.
Горелов Р. И., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 200–211
Рецензия на книгу: Быстрова И. В. Британский союзник: организация военно-экономических поставок в СССР в 1941–1945 гг. Документальное исследование. М.: Весь мир, 2022. 576 с. ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Цивилизационный подход и социально-биологическая проблема в советской философии истории
Алымов С. С., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2(160) Статья 21
Статья посвящена развитию в СССР в 1920-е - 1980-е гг. философии истории, то есть наиболее общим представлениям об истории и ее закономерностях. В ней анализируются дискуссии об истории, развернувшиеся вокруг цивилизационного подхода О. Шпенглера и критики механицизма в 1920-е гг., философия истории В. Ф. Асмуса, критика цивилизационного подхода историками и философами И. С. Коном и ...
Добавлено: 1 октября 2026 г.
Источниковедение в структуре актуальной исторической культуры: приглашение к дискуссии
Румянцева М. Ф., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2023 Т. 45 № 2 С. 55–62
Прослежена трансформация источниковедения – от составляющей методологии истории во второй половине XIX – начале XX века – в дисциплину/субдисциплину исторической науки в 1950-1970-е годы и далее, на рубеже XX–XXI веков – в научное направление – в корреляции со сменой моделей исторической науки. Выявлена специфика феноменологической концепции источниковедения, имеющей эпистемологические основания в русской версии неокантианства и ...
Добавлено: 12 февраля 2025 г.
Почтовая открытка как источник по изучению истории Выборга и его жителей начала XX века: по материалам цифрового корпуса «Пишу тебе»
Пермякова П. В., Хусяинов Т. М., В кн.: Страницы Выборгской истории. Книга восьмая.: Выборг: Выборгский объединённый музей-заповедник, 2024. С. 154–163.
Статья посвящена особенностям использования почтовой открытки в качестве источника по локальной истории и краеведению. Почтовая открытка является мультимодальным источником, позволяющим анализировать не только иллюстрации, но и тексты посланий, содержащие множество различных сведений. Именно тексты почтовых открыток, иногда в сочетании с визуальной стороной, стали основой для исследования в области выборгской повседневности. В центре внимания исследования оказалась ...
Добавлено: 28 января 2025 г.
“Mente iubilemus interius, uoce psallamus exterius”: The Marian works of Juan Gil de Zamora, OFM
Сота Фернандес Мартос Х., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2024 Vol. 8 No. 3 P. 89–116
Сочинения францисканца Хуана Хиля де Самора представляют собой самый большой сохранившийся корпус латинской марианской литературы XIII века в Кастилии. Его труды, посвященные Богородице, охватывают большой спектр тем и жанров — от поэтических гимнов до проповедей, богословских трактатов или рассказов о чудесах. Такое многообразие дает ценное представление о методах францисканца по распространению почитания Девы Марии среди ...
Добавлено: 29 октября 2024 г.
«Если бы Наш брат хоть на день пережил бы Нашего отца...»: конфликт двух систем престолонаследия в Кастилии конца XIII в. и принципы организации общества
Марей А. В., В кн.: Принципы и формы социокультурной организации: исторические контексты взаимодействия.: М.: Издательский дом ЯСК, 2024. Гл. 6 С. 170–186.
Глава посвящена проблемам престолонаследия в средневековой Кастилии. Основанием для исследования стала ситуация, сложившаяся вокруг престола после смерти короля Альфонсо Х Мудрого (1252-1284). Как известно, король отрешил от престола своего сына, будущего короля Санчо IV, назначив своими наследниками внуков – сыновей своего первенца, Фернандо де ла Серда, скончавшегося еще при жизни отца, в 1275 году. В ...
Добавлено: 14 октября 2024 г.
Король говорит о себе: Альфонсо Х в зеркале текстов, созданных им самим
Марей А. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 6 (140)
Автор статьи ставит перед собой цель воссоздать черты личности правителя Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрого, опираясь на письмо короля, адресованное его сыну, инфанту дону Фернандо, и завещание, продиктованное в Севилье. Анализируя названные тексты, автор подчеркивает их внутреннее родство, указывая на следующие пункты: речь от первого лица; наличие среди поднятых в этих текстах тем вопросов, ...
Добавлено: 2 октября 2024 г.
"Воображаемое общество" в "Кантигах о святой Марии": религиозно-нравственные идеалы мирян
Сота Фернандес Мартос Х., В кн.: Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения).: М.: Издательство «Альма Матер», 2024. С. 226–237.
Для Альфонсо Х было характерно целостное представление об обществе с четким распространением функций разных групп, которые вместе составляют тело, глава которого - король. Данное представление изложено наиболее подробно в юридической форме в «Семи Партидах» (1265-1272). Между тем, на страницах «Кантиг о Святой Марии» возникают фактически все слои средневекового населения Кастилии. Каждый из персонажей выступает представителем ...
Добавлено: 5 июня 2024 г.
Церковь Испании и Рим в зеркале "Истории Испании" Альфонсо Мудрого
Марей Е. С., В кн.: Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения).: М.: Издательство «Альма Матер», 2024. С. 376–387.
В статье анализируются упоминания Рима и римской кафедры  в "истории Испании", выявляются источники этих описаний и прослеживается эволюция образа Рима как главы христианского мира в историописании средневековой Испании. ...
Добавлено: 6 мая 2024 г.
Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения)
Ауров О. В., Марей А. В., Пичель Р. и др., М.: Издательство «Альма Матер», 2024.
Король Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрый (1252 - 1284) -- выдающийся политический деятель своего времени, король мыслитель, король писатель, король трубадур, король рыцарь, чье кастильское "возрождение XIII века" заложило основы современного испанского языка и испанской культуры Золотого века. Глубоко и серьезно рефлексировавший над прошлым Испании, Мудрый король впервые осмыслил политическое пространство современных ему королевств ...
Добавлено: 6 мая 2024 г.
Предисловие
Бассин М., Сорокин А. Н., Щербич С. Н., В кн.: В Сибири [Дневник французского путешественника. 1897].: Издательство Томского государственного университета, 2022. С. 14–16.
В предисловие описывается уникальность и историческая ценность книги французского слависта Жюля Легра (1866–1939). Легра – путешественник подготовленный, он уже хорошо знаком с Европейской Россией и свободно владеет русским языком. Способы передвижения по Сибири разнообразны: по Транссибирской магистрали, по Великому Сибирскому тракту на санях и в тарантасе, на пароходе по Обь-Енисейскому каналу, на плоту по Ингоде, на пароходе по Шилке ...
Добавлено: 24 января 2024 г.
Научно-педагогическая школа источниковедения Историко-архивного института: эпистемологические основания, институциональное оформление
Казаков Р. Б., Румянцева М. Ф., Magistra Vitae: электронный журнал по историческим наукам и археологии 2023 № 2 С. 181–192
Научно-педагогическая школа источниковедения Историко-архивного института восходит в эпистемологических основаниях к русской версии неокантианства, достигает пика своего развития в концепции когнитивной истории О. М. Медушевской, поступательно развиваясь на протяжении середины XX – начала XXI в. В 1940-1950-х годах развитие концепции источниковедения А. С. Лаппо-Данилевского А. И. Андреевым и руководимой им, а затем А. Т. Николаевой, кафедрой вспомогательных исторических дисциплин идет по пути разработки автономного ...
Добавлено: 24 января 2024 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору