?
Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.
М. :
Институт российской истории РАН, 2019.
Научный редактор: А. В. Беляков, А. Г. Гуськов, Д. В. Лисейцев, С. М. Шамин
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. Значительная часть этих поучений основывается на проповедях немецкого проповедника Маттиаса Фабера (ум. в 1653).
Главы книги
Преображенская А. А., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 18 С. 111–115.
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. ...
Добавлено: 25 сентября 2019 г.
Майер И., Русаковский О. В., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 11 С. 70–76.
Анализируется выполненный переводчиком Посольского приказа Иваном Тяжкогорским перевод "Книги лошадиного учения" Антуана де Плювинеля, затрагивается, в частности, вопрос об уровне знаний переводчиком французского и латинского языков. ...
Добавлено: 29 октября 2019 г.
Селин А. А., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. С. 128–134.
Статья посвящена служебной биографии Олфера Северова, служившего переводчиком в Новгороде Великом вгоды новгородско-шведского политического альянса ...
Добавлено: 7 ноября 2019 г.
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Попов А. А., Herald of the Russian Academy of Sciences 2025 Vol. 95 No. 6 P. 689–699
Добавлено: 8 октября 2026 г.
Резвых П. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143
Проанализированы шеллингианские мотивы в поздних работах А.Ф. Лосева. Приводятся данные о ретроспективной оценке поздним Лосевым характера и степени влияния философии Шеллинга на формирование его философских взглядов. Автор утверждает, что в основе всех главных исследовательских проектов позднего Ло сева, охватывающих десятилетия планомерной работы, лежит одна и та же концептуаль ная модель, восходящая к учению Ф.В.Й. Шеллинга ...
Добавлено: 7 октября 2026 г.
Хлевнюк О. В., Journal of Slavic Military Studies 2026 Vol. 39 No. 3 P. 447–466
Добавлено: 7 октября 2026 г.
Першкина А. Н., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192
В статье впервые рассматриваются материалы из архива Дирекции императорских театров по организации выставки крокодилов в торговом Пассаже в Санкт-Петербурге осенью 1864 г., а также газетные публикации об этом событии. На примере конкретных статей показано, что именно эта выставка послужила вдохновением и источником для создания повести «Крокодил» Ф. М. Достоевского, напечатанной в начале 1865 г. в журнале ...
Добавлено: 5 октября 2026 г.
Селин А. А., Яблокова И. В., Вспомогательные исторические дисциплины 2026 Т. 45 № 3 С. 609–619
В статье рассматривается вопрос о возможности реконструкции архива Новгородской приказной избы конца XVI – начала XVII в., материалы которой оказались частично уничтоженными, частично – разбросаны по разным архивохранилищам. Некоторые из них введены в научный оборот, некоторые до сих пор не выявлены. Ведется дискуссия о месте хранения части текущей документации новгородских учреждений, в частности писцовых книг ...
Добавлено: 5 октября 2026 г.
Попов А. А., Pivovarov N. Y., Russian Review 2026 Vol. 85 No. 4 P. 461–477
Добавлено: 5 октября 2026 г.
[б.и.], 2026.
В сборнике представлены доклады XVII Всероссийской научной конференции (2026), в работе которой приняли участие сотрудники и студенты высших учебных заведений России, педагоги школ, со-трудники библиотек и архивов, занимающиеся исследованиями оте-чественной истории и историографией. Среди авторов – ученые, преподаватели и специалисты, а также начинающие молодые иссле-дователи.
Материалы сборника могут представлять интерес для препода-вателей вузов, учителей, научных работников, ...
Добавлено: 5 октября 2026 г.
Вебер М., Социологическое обозрение 2026 Т. 25 № 3 С. 318–353
В завершающей части Второй антикритики на пространные полемические высказывания историка Ф. Рахфаля Макс Вебер подводит содержательные итоги прозвучавшего в ходе дебатов с его стороны. Тем самым он использует ответ неуемному критику в качестве возможности еще раз в эксплицитном виде проговорить для себя и для заинтересованного читателя сущность собственной аргументации. Он настаивает на невалидности приведенных оппонентом тезисов, ...
Добавлено: 4 октября 2026 г.
Каменский А. Б., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2026.
Настоящее издание подготовлено в связи с юбилеем выдающегося уральского ученого Дмитрия Алексеевича Редина. В сборнике представлены исследования и публикации текстов источников, выполненные коллегами, друзьями и учениками Дмитрия Алексеевича. Разноплановость работ, посвященных различным аспектам социальной истории России конца XVI–XVIII в., а также вопросам историографии и источниковедения российской истории, отражает многогранность научных интересов ученого. Издание адресовано специалистам-историкам и всем, кто интересуется прошлым Отечества. ...
Добавлено: 3 октября 2026 г.
Каменский А. Б., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 3 С. 939–959
Статья посвящена одной из значимых фигур в системе управления России в царствование Екатерины II – генерал-прокурору Сената А. А. Вяземскому, занимавшему этот пост около 30 лет, на протяжении которых сфера его деятельности постоянно расширялась, охватывая управление финансами, различными строительными проектами, Уложенной комиссией, кадровую политику в отношении чиновничества, контроль за органами политического сыска (включая организацию крупных судебных процессов), руководство Канцелярией опекунства иностранных, прокурорским надзором и др. Однако до настоящего ...
Добавлено: 3 октября 2026 г.
Деци А., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
Книга представляет собой метафизическое исследование природы и происхождения множественного. Отправной точкой и герменевтическим горизонтом служат Эрлангенские чтения Шеллинга 1820–1821 гг. На их основе предлагается интерпретация Nomos за пределами его политических, юридических и социальных определений: Nomos предстает как онтологический принцип бесконечного многообразия форм, осмысленного через греческое понятие poikilia. Сочетая спекулятивную радикальность с филологической строгостью, книга обращается ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
Гришина Д. Е., Исаева В. М., Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 47–64
Вторая половина XIX века стала временем множества драматических событий на Корейском полуострове. Открытие страны для торговли и дипломатии с вестернизированными (Япония) или западными (США, Франция, Великобритания) странами привело к расколу в корейском обществе, и с 1880-х годов Чосон (Корея) вступил в эпоху политических и социальных потрясений. При корейском дворе сформировались несколько фракций, поддерживающих различные дипломатические ...
Добавлено: 2 октября 2026 г.
Поддьяков А. Н., / Series Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026. No. 7437658.
Добавлено: 15 сентября 2026 г.
/ Series SSRN Working Paper Series "SSRN Working Paper Series". 2026.
Добавлено: 14 сентября 2026 г.
Кудрявцева Е. И., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
Содержанием работы является система идентификации четырех типов письменно-речевых структур. Совокупность 11 расчетных параметров, статистических эталонов и семантических характеристик позволяют идентифицировать структуру текста как результат определенной когнитивной схемы (сцена, событие, история, оценка). Метод верифицирован на репрезентативной выборке (N=3900+) и базируется на выявлении критического порогового значения коэффициента подчиненности. Также математически верифицированы переходы между типами: от атомарной фиксации объекта ...
Добавлено: 2 июня 2026 г.
Ворчик А. Д., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
Эта работа посвящена теоретическому объяснению парадокса Истерлина, согласно которому долгосрочный экономический рост не приводит к росту среднего уровня счастья людей. Под счастьем мы понимаем интенсивность эмоций, которые люди испытывают, когда сравнивают свой новый доход с ожидаемым либо целевой - с изначальным. В первом случае мы имеем дело с реактивным подходом к росту, тогда как во втором ...
Добавлено: 31 мая 2026 г.
Закржевская Ю. П., Ученые записки Новгородского государственного университета 2026 Т. 61 № 2 С. 380–389
Статья посвящена условиям русско-шведских договоров о решении приграничных конфликтов. Между 1482 и 1510 гг. от Корелы и Орешка назначали специальных судей, чьи имена прописывали в соглашениях. Сопоставление с писцовой книгой Водской пятины 1500 г. показало, что споры жителей приграничных территорий доверяли своеземцам. В статье устанавливаются критерии, на основе которых могли выбирать упомянутых своеземцев. Принадлежность к ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
Новикова А. Д., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2(160)
Статья посвящена резиденции британского посланника Джеймса Гарриса в Санкт-Петербурге в 1777—1783 гг. как одному из инструментов дипломатической миссии. Несмотря на растущий интерес историков к неофициальным формам дипломатического взаимодействия, посольский дом как пространство представительства и повседневного общения до сих пор сравнительно редко становится предметом специального исследования. На материалах широкого круга источников, включая неизданные документы из британских ...
Добавлено: 29 апреля 2026 г.
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Каткова М. М., В кн.: Парадигма права в контексте современного развития юридической науки и практики.: Гродно: ГрГУ, 2026. С. 93–97.
Проводится анализ лауды, принятой вишенской шляхтой в 1573 г. На примере лауды рассматриваются децентрализационные тенденции в правовой системе I Речи Посполитой. Также на примере лауды изучаются шляхетское правотворчество и шляхетская правовая культура, предлагается понимание шляхты как сообщества с абсолютной властью, а децентрализация рассматривается как основная черта этого сообщества. ...
Добавлено: 10 марта 2026 г.
Видничук А. О., Уральский исторический вестник 2026 № 1(90) С. 134–142
В статье изучается ситуация, возникшая в городском сообществе Москвы вследствие череды пожаров весны-лета 1748 года. В отличие от других московских пожаров, рассматриваемый практически не получил освещения в историографии. Однако в фонде Сыскного приказа был обнаружен комплекс судебно-следственных дел, демонстрирующий, что среди москвичей в эти месяцы сложилась атмосфера подозрительности и страха. Именно эти, ранее не изученные ...
Добавлено: 19 ноября 2025 г.
Зарецкий Ю. П., Новая и новейшая история 2025 Т. 69 № 5 С. 18–30
В статье рассматривается практика организации и упорядочения переводов сочинений европейских ученых в первых петровских печатных изданиях. Главная задача исследования — проследить, как массовое издание этих переводов способствовало петровским реформам в области культуры и складыванию русского научного языка. По замыслу царя, тиражирование общеобразовательной, научной и технической литературы должно было стать важнейшим инструментом строительства новой России, что ...
Добавлено: 23 октября 2025 г.