• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Книга

Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун»

ИДВ РАН, 2015.
Переводчик: Л. В. Стеженская

"Вэнь синь дяо лун" ("Резной дракон литературной мысли") китайского теоретика литературы Лю Се (465/466 - 520/522) - важнейший литературно-теоретический и поэтологический трактат средневекового Китая. Он впитал в себя основные понятия китайской философии древности и раннего средневековья и оказал влияние на развитие всей китайской литературы в дальнейшем. Последние двадцать лет изучение "Резного дракона..." - "драконоведение" - стало одним из основных направлений в мировой китаистике. Настоящее издание включает исследование взглядов Лю Се на литературу, рассмотрение основных литературно-философских понятий в трактате и комментированный перевод семи гдав (1-5, 44, 50) "Вэнь синь дяо лун". Русский перевод указанных глав публикуется впервые. 

Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун»