• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

«Не достоить ея пояти»: Почему новгородский епископ Нифонт не хотел венчать Святослава Ольговича?

В работе анализируется загадочное летописное известие, согласно которому новгородский владыка Нифонт в 1136 году отказался венчать князя Святослава Ольговича. Счастливым образом, непосредственно в рамках сообщения о свадьбе мы обнаруживаем некоторые (довольно явные) подсказки. Летописец приводит слова архиепископа в виде прямой речи, сама же эта прямая речь, как нередко случается в средневековых текстах, строится на цитате. Цитатному характеру этого высказывания не придавалось должного значения при интерпретации эпизода 1136 г. Между тем, именно специфика функционирования этого библейского текста в традиции позволяет, как кажется, объяснить, какого рода запрет имел в виду Нифонт, а заодно и почему летописец счел излишним комментировать это высказывание для своей аудитории.