?
Pas de Trois: An Artist, An Actor & A Ballerina—Iacovleff, Utaemon and Pavlova
Impressions. The Journal of the Japanese Art Society of America. 2023. Vol. 44. No. 1. P. 105-119.
Штейнер Е. С., В кн. : Петербургское востоковедпение. Альманах. : СПб. : Петербургское Востоковедение, 2022. Гл. 17. С. 252-269.
Рисунок художника Александра Яковлева около 1919 года — самый необычный из множества изображений актера кабуки Накамуры Утаэмона V, специалиста по женским ролям, оннагата. Утаэмон V был выдающимся представителем славной семьи театральных деятелей и деканом актеров кабуки в театре кабуки-дза в Токио. В 1919 году Яковлев провел несколько месяцев в Японии, где, как заядлый театрал, открыл ...
Добавлено: 24 марта 2023 г.
Штейнер Е. С., Новый мир 2010 № 2 С. 90-107
Статья о культурно-художественном феномене укиё, нашедшем наболее полное воплощение в «картинках бренного мира» (укиё-э). Статья первоначально предназначалась для каталога японской графики ГМИИ, но не вошла в него. ...
Добавлено: 14 марта 2013 г.
Evgeny Steiner, Impressions. The Journal of the Japanese Art Society of America 2022 Vol. 43 No. 2 P. 109-116
Добавлено: 20 марта 2022 г.
Штейнер Е. С., М. : АСТ, 2022
Книга япониста Евгения Штейнера – это исследование и полная и детально прокомментированная публикация «Манга», по полноте иллюстраций и исторических комментариев не имеющая аналогов в мире.
Автор убежден, что культурно-историческое пояснение во многих случаях совершенно необходимо. «Манга Хокусая» хоть и написана не иероглифами, а «рисуночным письмом», нуждается в переводе – с языка японских исторических и мифологических сюжетов, а ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
М. : Первый Том, 2019
В сборник вошли статьи, написанные по материалам всероссийской научной конференции «Коллекционирование японского искусства в России в конце XIX – начале XX вв.», прошедшей в Школе востоковедения НИУ ВШЭ в феврале 2019 г. в Москве. В XIX-XX вв. в России возник интерес к культуре Японии, появились люди, готовые покупать и коллекционировать произведения японского искусства. В статьях ...
Добавлено: 17 октября 2019 г.
Штейнер Е. С., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2021
Книга Е. С. Штейнера «Картины сердца: идеи и образы старой Японии» представляет собой комплексный анализ традиционной и новой японской культуры от архаической древности до архитектуры конца XX в. Это сводный труд, отдельные части которого («Философия», «Религия», «Литература», «Искусство») посвящены исследованию многих аспектов, из которых сложилась духовная культура Японии. В книгу включены часто практически недоступные статьи, напечатанные в свое ...
Добавлено: 23 августа 2021 г.
Штейнер Е. С., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2016
Настоящее издание является публикацией альбомов «Манга Хокусая» («Неисчерпаемо-разные картинки») крупнейшего художника Японии Хокусая (1760–1849).
Изначально «Манга» была напечатана в 15 выпусках, выходивших с 1814 по 1878 г. Это всемирно известный памятник, который из-за своего объема и загадочности многих сюжетов не был полностью издан в западном мире. Русское издание — первая полная и детально прокомментированная публикация «Манга», ...
Добавлено: 3 февраля 2017 г.
Штейнер Е. С., М. : АСТ, 2022
Книга япониста Евгения Штейнера – это исследование и полная и детально прокомментированная публикация «Манга», по полноте иллюстраций и исторических комментариев не имеющая аналогов в мире.
Автор убежден, что культурно-историческое пояснение во многих случаях совершенно необходимо. «Манга Хокусая» хоть и написана не иероглифами, а «рисуночным письмом», нуждается в переводе – с языка японских исторических и мифологических сюжетов, а ...
Добавлено: 20 марта 2022 г.
Штейнер Е. С., М. : Новое литературное обозрение, 2022
В книге рассказывается о собирателе японского искусства С.Н. Китаеве (1864—1927) и его коллекции японского искусства, крупнейшей в России и в свое время одной из крупнейших в Европе. Через несколько лет после Октябрьской революции 1917 г. коллекция попала в Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина и никогда полностью не исследовалась и не выставлялась. Автор ...
Добавлено: 20 марта 2022 г.
СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2015
Настоящий сборник составлен на основе материалов 17-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2015 г. В него вошли статьи по истории Японии, её религиозно-философской мысли, поэзии и прозе, музыке, кинематографу, а также переводы нескольких памятников древней и средневековой японской словесности. Для всех, кто интересуется историей и культурой Японии. ...
Добавлено: 15 ноября 2015 г.
Штейнер Е. С., Обсерватория культуры 2021 Т. 18 № 6 С. 596-611
В статье рассказывается, какие механизмы защиты от моровых поветрий применялись в Японии на протяжении веков и какие религиозные, социальные и индивидуальные практики считались действенными в борьбе с эпидемиями. Обращение к общекультурным и религиозным истокам отношения японцев к эпидемиям имеет особую значимость наши дни. В связи с пандемией коронавируса в обществе оживляется память о старых испытаниях и методах борьбы с ними, а также ...
Добавлено: 9 декабря 2021 г.
Левина А. А., В кн. : Ежегодник Япония. 2019. Т. 48.: АИРО-XXI, 2019. С. 344-369.
Изучение театра и связанных с ним аспектов имеет огромное значение, так же, как и изучение любой другой важной и значимой части культурного наследия Японии. Театр кабуки — это уникальное соединение возвышенного искусства с грубым городским колоритом, и данная тема всегда будет востребована и актуальна для исследователей всего мира, ведь Кабуки включает в себя огромное количество тем для изучения, от ...
Добавлено: 24 ноября 2022 г.
Хомченкова В. В., В кн. : История и культура Японии. Вып. 13. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 160-187.
В данной работе проводится анализ одной из самых знаменитых пьес
театра Кабуки «Сибараку» («Подождите! Минуточку!», 暫く, 1697) в
историческом, литературном и театральном контексте. Новизна работы
состоит в том, что в России прежде никогда не занимались сценическими
костюмами, париками и гримом театра Кабуки. Пьеса переведена на русский
язык впервые, таким образом, в научный оборот вводится драматический
текст, неизвестный ранее. «Сибараку» входит в ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
Гусева А. В., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2019 Т. 21 № 1(184) С. 239-249
Абсорбция и интерпретация японских образов и техник в западноевропейском искусстве, в науке, как правило, связывается с таким культурным явлением, как японизм второй половины XІX — начала XX в. Однако, примерно за триста лет до Реставрации Мэйдзи 1868 г. в Японии, успешное развитие морских путей, связавших азиатские страны с Европой через порты в Новом Свете, обеспечило пусть и не такой мощный, как в XІX в., но ощутимый приток японских вещей в испанские колонии, ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.
Штейнер Е. С., В кн. : История и культура традиционной Японии 8. Кн. 8: История и культура традиционной Японии . Вып. LVII: Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности.: СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2015. С. 310-320.
Публикация представляет собой первый полный перевод предисловия к Шестому выпуску "Манга Хокусая" (1817) и исследование о феномене рисовых колобков (да-да, именно так) в японской культуре. ...
Добавлено: 15 ноября 2015 г.
Воронова Б. Г., Штейнер Е. С., М. : Красная площадь, 2008
Научный каталог японской гравюры в собрании Музея изобразительных искусств им. Пушкина. ...
Добавлено: 27 февраля 2013 г.
Штейнер Е. С., В кн. : Япония в России: Коллекционирование японского искусства в России в конце XIX - начале XX вв. и последующая судьба этих собраний. : М. : Первый Том, 2019. Гл. ). С. 6-7.
Предисловие к сборнику, рассказывающее о проблематике книги: история коллекционирования японского искусства в России и судьба частных коллекций после национализации. ...
Добавлено: 17 октября 2019 г.
Хомченкова В. В., В кн. : Ежегодник Япония. 2020. Т. 49.: М. : Наука, Восточная литература, 2020. С. 454-495.
Театр Кабуки является ярким элементом японской культуры,
и данная работа посвящена исследованию пьесы «Наруками». Актуальность
исследования определяется расширением культурного обмена в рамках российско-японских отношений. В 2018 году в Россию приезжала труппа Кабуки Тикамацу-дза, что является событием грандиозного масштаба, поскольку
гастроли Кабуки за границей, не говоря уже о России, крайне редки. В России публиковались работы о театрах Но, Кабуки ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
Штейнер Е. С., В кн. : Изотекст: Сборник материалов II Конференции исследователей рисованных историй 17-19 мая 2017 г. : М. : Российская государственная библиотека для молодежи, 2017. С. 62-74.
В статье показываетс роль и место "Манга Хокусая" (15 тт., 1814-1878) в истории китайских и японскх иллюстрированных книг. Это издание явилось синтезом предшествующего многовекового развития книг-картинок (эхон) и обобщило их опыт. Подробно разобраны разные группы книг, послуживших источником для вдохновения Хокусая. ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.
Хомченкова В. В., В кн. : История и культура Японии. Вып. 14. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 95-99.
Название указанной статьи сложилось после
рефлексирования над таким методом филологического исследования, как
комментарий. С комментированием текстов исследователи работают
регулярно при переводе текстов с японского языка. Для осознанного
использования этого метода в нашей научной работе в дальнейшем мы
решили проанализировать указанный метод, основываясь на собственных
переводах. Анализ японского драматического текста с точки зрения
комментария как метода исследования кажется полезным для полноценного
понимания того, как ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
М. : Спектр, 2014
Сборник пятой конференции молодых японоведов (Москва, 2013). Представлена широкая тематика статей: история, экономика, духовная культура, международные отношения. ...
Добавлено: 24 марта 2014 г.
Штейнер Е. С., Muenchen : Iudicium Verlag, 2018
Издание представляет собой перевод монографии "Иккю Содзюн: творческая личность в контексте средневековой культуры" (М.: Наука, 1987) с дополнениями и изменениями, а также предисловием, послесловием и комментариями переводчика, Д-ра Петера Раффа, известного ученого, познакомившего немецкого читателя с рaботами ряда российских японоведов. Книга посвящена исследованию средневековой японской культуры; фокусом ее является фигура и наследие (литературное, художественное, религиозное) ...
Добавлено: 25 февраля 2018 г.
Штейнер Е. С., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2006
В центре книги – жизненный путь и творческая судьба Иккю Содзюна (1394–1481), японского поэта, каллиграфа, художника, дзэнского мастера и наставника многих ключевых фигур мира искусств средневековой Японии. Иккю был
одним из наиболее видных представителей классической японской культуры времени ее наивысшего расцвета (эпоха Муромати), но он далеко не единственный герой повествования. Автор подробно рассматривает духовную атмосферу, окружавшую ...
Добавлено: 27 февраля 2013 г.