?
Южноафриканская писательница в России
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2007. № 1. С. 72-86.
Легко ли представить, что писательницу из Южной Африки печатали в нашей стране больше ста лет назад? Что Максим Горький писал о ней и публиковал ее рассказы в газете Нижегородский листок еще в 1899 г.? И что даже тогда, в конце XIX столетия, Горький был не первым, кто знакомил с нею российского читателя? Чем же заслужила такое внимание в нашей стране Оливия Шрейнер (1855-1920)? Ее считают родоначальницей англоязычной художественной литературы Южной Африки. Начиная с 1880-х она стала известна далеко за пределами своей родины. Ее произведения многократно издавались в Англии, переводились на немецкий, африкаанс (язык африканеров-буров), французский, голландский, чешский...
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Бритов И. В., Вестник Московской международной академии 2017 № 1 С. 8-13
Скрытое цитирование является одним из любимых приемов европейского постмодернистского искусства. При этом скрытое цитирование – довольно распространенное явление в дальневосточной литературе, в частности, в произведениях вьетнамских авторов. В странах Дальнего Востока этот литературный прием зародился под влиянием конфуцианского образования. Для переводчиков художественных произведений скрытое цитирование представляет серьезную трудность. В исследованиях по теории перевода этому вопросу ...
Добавлено: 22 февраля 2020 г.
Written oral history: Dimensions of identity of Chukotka’s indigenous people in the works of Rytkheu
Саблин И. В., AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 2012 Vol. 8 No. 1 P. 27-41
Through the examination of two autobiographic works of Chukchi writer, Rytkheu, this study demonstrates the research potential of indigenous literatures, offering a new perspective on the past and present of indigenous peoples. The study seeks to provide new interpretations of identity in Chukotka, the northeastern extremity of Asia, of the 1930s and 1940s and to ...
Добавлено: 1 октября 2013 г.
Воеводский А. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2013 № 3
Статья посвящена анализу политической биографии и взглядов на межрасовые отношения южноафриканского журналиста и общественного деятеля Соломона Плааки (1876–1932). Его жизнь и деятельность представляют собой яркий пример тех проблем, с которыми сталкивались первые представители африканской интеллигенции Южной Африки в конце XIX – первой половине XX в. Для него была характерна как искренняя приверженность западным ценностям, так ...
Добавлено: 23 ноября 2013 г.
Воеводский А. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2018 Т. 9 № 5 С. 1-13
Публикация документов АВП РФ посвящена истории закрытия консульства Чехословакии в ЮАР в 1963 г. В них отражено взаимодействие между СССР и его восточноевропейским союзником по вопросам политики в Африки. С их помощью также можно понять, какие источники информации относительно положения в ЮАР находились в распоряжении у СССР в начале 1960-х гг. После 1956 г., когда ...
Добавлено: 14 сентября 2018 г.
Филатова И. И., Давидсон А. Б., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2013 Т. 3 (19) С. 18-35
Статья посвящена изучению Южной Африки в российских исследованиях. В статье рассмотрены причины этого внимания, влияние государственной политики, перемены в возможностях и трудностях, стоявших перед африканистами, и результаты их деятельности. ...
Добавлено: 13 ноября 2013 г.
Филатова И. И., Twentieth Century Communism. A journal of international history 2018 No. 15 P. 112-133
Добавлено: 7 октября 2018 г.
Россихина М. Ю., Россихина Г. Н., Вестник Брянского государственного университета 2016 № 4(30) С. 214-219
В статье рассматривается употребление слов и выражений немецкого молодежного языка в современной художественной литературе. Выявляются сходства и различия в употреблении молодежной и разговорной лексики. Особое внимание уделяется английским заимствованиям. Оценивается роль молодежного социолекта в отражении внутреннего мира героев, в создании их речевого портрета и экспрессивно-стилистического фона произведений о молодежи и для молодежи. ...
Добавлено: 13 января 2017 г.
Филатова И. И., Давидсон А. Б., Journal of Contemporary History 2017 Vol. 52 No. 4 P. 935-958
Добавлено: 8 октября 2017 г.
Филатова И. И., South African Journal of International Affairs 2015 Vol. 22 No. 4 P. 447-462
Diplomatic relations between Russia and South Africa were established in 1992, before South Africa’s transition to democracy was completed. This move was perceived as a betrayal by many in both countries and beyond. For many decades the Soviet Union supported the African National Congress (ANC) in its fight against the apartheid regime. South Africa’s National ...
Добавлено: 8 марта 2016 г.
Филатова И. И., Twentieth Century Communism. A journal of international history 2013 No. 5 P. 244-247
В рецензии анализируется книга мемуаров англичан, участвовавших в подпольной борьбе против апартеида и внесшим важнейший вклад в победу над ним. ...
Добавлено: 15 ноября 2013 г.
Филатова И. И., Twentieth Century Communism. A journal of international history 2013 Vol. 5 P. 244-247
Добавлено: 16 сентября 2015 г.
Давидсон А. Б., М. : Принципиум, 2017
Исследуется история контактов Российской империи и Южной Африки и взаимные представления русских и южноафриканцев в XVIII - начале ХХ в. ...
Добавлено: 6 февраля 2018 г.
Irina Filatova, Apollon Davidson, Johannesburg, Cape Town : Jonathan Ball Publishers SA, 2013
The book covers the history of relations between Soviet Russia and South Africa, which, for many decades, remained hidden even from those who were a part of it. It is devoted mostly to the Soviet period, although the first, introductory, chapter presents the history of relations between the two countries in the previous three hundred ...
Добавлено: 17 мая 2013 г.
Торшилов Д. О., Шабельников Д. Б., СПб. : Алетейя, 2000
Уникальный памятник европейской литературы, созданный в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке (на основе латыни), которым пользовались средневековые книжники. Оригинал и перевод текстов, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка». ...
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., Вопросы ономастики 2019 Т. XVI № 3 С. 9-29
С первых веков христианизации культ того святого, в честь которого человек был наречен, играет совершенно особую роль в практике русского благочестия. Традиция почитания собственных небесных тезок претерпевает определенную эволюцию: если в домонгольское время она тяготеет к известному синкретизму, совокупному почитанию всех одноименных святых, то для позднего Средневековья скорее характерна детальная точность и особое внимание к ...
Добавлено: 27 ноября 2019 г.
М. : Новое литературное обозрение, 2014
Сборник научных работ ...
Добавлено: 17 июля 2014 г.
Mayofis Maria, Bookbird: Journal of International Children's Literature 2020 Vol. 58 No. 2 P. 13-24
Добавлено: 2 ноября 2020 г.
Архангельский А. Н., Seasons, Россия 2016 № 11-12 С. 70-73
О ХХ веке, откуда он пришел, каким был и что после себя оставил ...
Добавлено: 10 декабря 2016 г.
Нерлер Павел, Новый мир 2016 № 2 С. 126-152
Фрагмент биографии О.Э. Мандельштама. ...
Добавлено: 29 февраля 2016 г.
Воеводский А. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2016 Т. 7 № 3
В статье представлен анализ опыта взаимодействия России и Южной Африки в сфере высшего образования. Автор рассматривает историю взаимоотношений двух стран в этой области в советский период и вплоть до сегодняшнего дня. До 1990-х гг. эти контакты развивались главным образом посредством двух главных движений, возглавлявших борьбу против режима апартхейда — Африканского национального конгресса и Южноафриканской коммунистической ...
Добавлено: 11 июля 2017 г.
Бирюков Д. С., Konstantinove Listy 2017 Т. 10 № 2 С. 15-22
Настоящая статья является продолжением моих предшествующих исследований по тематике иерархии сущего в патристической литературе (Biriukov 2014а; Biriukov 2014b; Biriukov 2015). Прежде чем перейти к изложению материала настоящей публикации, я сделаю обзор выводов своих предыдущих работ, важных для раскрытия тематики этой статьи. ...
Добавлено: 13 декабря 2017 г.