• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Функционирование метафоры при освещении политических событий (на материале прессы)

Известия УрФУ. 2019. Т. 25. № 2 (176). С. 74-81.

Метафоры представляют собой эффективный и наиболее популярный среди полити- ков способ воздействия на публику. Для носителей языка, особенно для тех, кто инте- ресуется политикой и обладает достаточными фоновыми знаниями, их интерпретация не вызывает никаких сложностей. К метафорам прибегают с различными целями: они являются инструментом пропаганды политических идей и воззрений, способом формирования общественного сознания и создания благоприятного политического имиджа, а также индикатором идеологических взглядов и установок, которых при- держивается политик или журналист. В настоящей статье рассматриваются особен- ности функционирования метафоры, ее значение и роль при освещении политических событий в испанской качественной прессе. Анализ материалов позволил определить, что политики и журналисты употребляют метафоры из различных семантических полей, однако наиболее часто встречаются военная, спортивная и театральная ме- тафоры. Их использование обусловлено желанием не только привлечь внимание публики, но и донести информацию в максимально доступной форме. Кроме того, с помощью метафоры возможно повлиять на восприятие происходящих событий и поведение адресата. Изучение ее функционирования поможет раскрыть механизмы манипулирования общественным сознанием и определить закономерности создания публицистических текстов.