• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Полисемия показателей аблатива и элатива в финских говорах центральной Ингерманландии

В статье рассматривается  полисемия показателей двух пространственных падежей — аблатива (основной алломорф  -lt) и элатива (основной алломорф  -st) — в финских говорах Центральной Ингерманландии. Помимо своих центральных значений (значение исходного пункта движения с локализациями ‘у, на’ и ‘в’ соответственно), эти  падежные показатели способны выражать широкий набор периферийных значений, которые несводимы к единому семантическому инварианту. Так, в качестве примера наиболее семантически «изолированных» периферийных значений можно привести значения выявляемого свойства (‘Он выглядит счастливым’) или темы (‘Я пишу о людях’). С другой стороны, выделяются и группы значений, сохраняющих очевидную связь с основными. Отдельно в статье рассмотрены аспекты употребления форм элатива и аблатива, не совпадающие с таковым в литературном финском языке. Для обеих граммем в статье смоделированы их семантические сети. 
Анализ некоторых значений — таких как значение второстепенного предмета торгового обмена (‘Я заплатил пять рублей за карандаш’, ‘Я купил карандаш за пять рублей’) и значение «каптатива» (‘Я несу сумку за ручки’) — может быть интересен также с точки зрения грамматической типологии.