• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Представления о Китае в сочинении Нисикава Дзёкэн (1648 - 1724) "Дополненные рассуждения о торговле с Китаем и варварами"

ассматриваются представления о Китае в эпоху Эдо (1603-1867) на материале сочинения Нисикава Дзёкэн (1648-1724). Нисикава, проживший всю жизнь в Нагасаки, имел возможность общаться с китайскими купцами, кроме того, получил классическое конфуцианское образование, читал и писал по-китайски. Представляется, что сведения о Китае были весьма обширными и включали знания о его историческом прошлом, о климатических, культурных, диалектических различиях между провинциями, о производстве каждого из регионов, о торговых путях. Словесное описание было дополнено картой провинций, а также изображениями придворных костюмов Цинской и Минской эпохи и китайских торговых судов. Прослеживается определенная японоцентричность изложения материала: к примеру, различия между диалектами или климатом китайских провинций приводились в сравнении с соответствующими различиями между регионами Японии. «Дополненные рассуждения…» пользовались известностью как в течение жизни, так и после смерти автора, и с некоторыми изменениями переиздавались несколько раз в течение эпохи Эдо, в связи с чем представления о Китае в данном источнике можно считать репрезентативными для этого периода в целом.