?
Стратегии популяризации медицинского знания в произведениях художественного нон-фикшена: лингвостилистический анализ
Статья посвящена анализу стратегий популяризации медицины в контексте активно развивающегося литературного жанра. Цель исследования заключается в выявлении способов адаптации медицинского знания под стилистические и прагматические особенности произведений жанра «художественный нон-фикшен» медицинской тематики, используемых авторами-популяризаторами с разной профессиональной принадлежностью. В статье рассматривается жанр художественного нонфикшена, являющийся гибридом классического нон-фикшена и художественной литературы и характеризующийся высокой степенью достоверности и обдуманным подходом к художественной стороне произведения. В задачи исследования входило рассмотреть базовые характеристики художественного нонфикшена и анализа научно-популярных работ, выявить используемые авторами популяризаторские стратегии и соответствующие им языковые средства выразительности, а также установить степень влияния профессиональной принадлежности авторов на употребляемые стратегии. Практическая значимость исследования состоит в возможности использовать его результаты для образовательных целей (например, в рамках курса по лексикологии или нарративной медицине для студентов филологических, лингвистических и медицинских направлений) и популяризации науки. В результате исследования установлено, что основными стратегиями популяризации являются: введение и контекстуализация тематики; целенаправленное использование заголовков, юмора и лица повествования для вовлечения читателя; употребление «изобразительности» и объяснений для передачи информации в понятном виде; указание ссылок на источники и дополнительную литературу для соблюдения критерия достоверности информации. Отмечается, что обозначенные стратегии реализуются с помощью языковых средств выразительности и структурных элементов организации текста.