Об иронии и комическом в висах Рёгнвальда Кали

Кунсткамера. 2026. № 2. С. 116–132.

Стражников М. О.

Статья посвящена иронии и комическому в висах святого оркнейского ярла и скальда Рёгнвальда Кали, правившего островами с 1136 г. до своей смерти в 1158 г. Сложность работы со скальдической поэзией заключается в необходимости комплексного междисциплинарного анализа, который тем более необходим при работе с такими явлениями, как ирония. Обращение к этой перспективе исследования открывает возможность более содержательной трактовки творчества Рёгнвальда. Автор данной работы анализирует контекст, лексику и структуру ряда вис ярла Рёгнвальда, в которых предполагает наличие иронии и комичного. Подробно в работе рассматривается ряд вис из «Саги об оркнейцах», выбор именно этих текстов обусловлен замечаниями о комическом в предшествующих работах других исследователей, в частности, Поля Бибире, а также выявленными автором параллелями. При анализе вис привлекается для сопоставления материал других скальдических произведений; отмечается оригинальность ряда поэтических решений ярла Рёгнвальда. Затрагивается ряд других филологических, исторических и культорологических проблем: о классификации вис в составе «Саги об оркнейцах», об имени Куги, о некоторых висах других скальдов. Делается вывод о том, что висы Рёгнвальда действительно зачастую содержат иронию и элементы комического, а иногда они являются ключевой частью висы. Статья сопровождена авторским подстрочным переводом всех анализируемых вис. Значительная часть вис публикуется на русском языке впервые.

Ключевые слова: скальдическая поэзия, виса, дротткветт, (само)ирония