?
Виса о навыках ярла Рёгнвальда Кали: к вопросу об интерпретации
Статья посвящена содержащейся в «Саге об Оркнейцах» висе о навыках оркнейского ярла Рёгнвальда Кали, известного деятеля, скальда и святого первой половины XII века. В статье дается краткая характеристика ярла Рёгнвальда, указывается на особенности его изображения в саге. Приводится текст и подстрочный перевод висы, ее традиционная интерпретация как перечня навыков, составленного ярлом в качестве акта бахвальства. Обращается внимание на связь висы ярла Рёгнвальда с более ранним произведением — аналогичной висой конунга Харальда Сурового. Путем сравнительного анализа двух произведений и привлечения сведений «Саги об Оркнейцах», а также других древнесеверных источников, в т.ч. эпиграфических (рунических надписей из кургана Мейсхау), обосновывается гипотеза о том, что виса ярла Рёгнвальда является случаем литературной игры. Предложенная интерпретация висы помещается в более широкий контекст, указывается на связь висы с другими примерами юмора в древнесеверной литературе и культуре (в том числе, в древнесеверной ономастике), и на ее отличия от типичного использования юмора для хулы и оскорбления. Автор отмечает перспективность дальнейших исследований творчества ярла Рёгнвальда в рамках данной тематики.