?
Функционирование деепричастий в русском языке XVIII в.: к вопросу об эволюции их грамматического значения
В статье анализируется функционирование деепричастий в русском языке XVIII в. Описываются и классифицируются контексты, являющиеся неправильными с точки зрения современной нормы. Анализ материала XVIII в. в диахронической перспективе, сопоставление с древне- и среднерусским материалом позволяет внести некоторые коррективы в прежние представления о развитии причастий в истории русского языка и уточнить этапы становления грамматического значения современного деепричастия. Современное грамматическое значение и синтаксическое поведение деепричастия начали формироваться в XVIII в. Именно материал XVIII в. демонстрирует примеры, отсутствовавшие в предыдущие века и позволяющие проследить грамматикализацию деепричастия.
На первом этапе деепричастная предикация становится зависимой по значению, но формально остается самостоятельной, присоединяясь к предикации, главной по смыслу, с помощью сочинительного союза. На второй стадии семантическая зависимость начинает выражаться эксплицитно: сочинительный союз замещается на коррелятивный союз то. Наконец, формальные средства, указывающие на зависимость деепричастной клаузы, становятся ненужными, т.к. за деепричастием закрепляется грамматическое значение глагольного обстоятельства.