?
Одиннадцатая Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2023»
В этом году на базе Бухарского государственного университета прошла уже одиннадцатая международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков TurkLang-2023. Предыдущие 10 конференций прошли в Астане (2013, 2022), Стамбуле (2014), Казани (2015, 2017), Бишкеке (2016), Ташкенте (2018), Симферополе (2019), Уфе (2020), Кызыле (2021). География проведения, количество представленных трудов и состав участников конференции подтверждают, что в настоящее время тематика конференции продолжает оставаться весьма актуальной. Целью международной конференции TurkLang является создание пространства совместных компьютерных лингвистических исследований для тюркских языков. На конференции представляются качественно новые результаты, связанные с разработкой компьютерных лингвистических моделей, приложений для тюркских языков. Тюркские языки обладают целым рядом структурно-функциональных особенностей, благодаря которым простой перенос решений, получаемых на материале других языков (в том числе английского и русского) порой практически невозможен. В последние годы направление компьютерной лингвистики бурно развивается в целом ряде университетов Республики Узбекистан, поэтому выбор места проведения конференции был не случаен. Организаторы надеются, что проведение этой конференции на базе Бухарского государственного университета послужит еще большему развитию исследований в области компьютерной обработки тюркских языков в Республике Узбекистан. В сборник трудов включены статьи участников XI Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang-2023» (Бухара, Узбекистан, 20–22 октября 2023 г.). Участниками конференции, учеными и специалистами из Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, Азербайджана, России (Татарстан, Башкортостан, Москва, Санкт-Петербург, Саха (Якутия), Тува, Алтай и др.), были представлены доклады, посвященные актуальным проблемам компьютерной и прикладной лингвистики в плане разрешения их в контексте тюркских языков. В ходе работы конференции активно и плодотворно обсуждались вопросы разработки лингвистических моделей, электронных корпусов, а также исследования на базе корпусов, систем машинного перево- 14 да, речевых технологий, проблемы, связанные с функционированием тюркских языков в Интернет-пространстве. Следует отметить, что тематика конференции находится в постоянном развитии в соответствии с развитием новых направлений исследований компьютерной лингвистики. Организаторы и участники конференции выражают благодарность коллективу Бухарского университета за проведение конференции “TurkLang-2023” на высоком уровне.
