Сопространственность и геокультурные тексты: от литературных колонизаций к трансграничным картографиям воображения

Уральский исторический вестник. 2023. № 4(81). С. 66–75.

Замятин Д. Н.

Любой литературный текст является актом онтологического освоения новых территорий.
Культура, будучи всегда локальной, может не один раз осваивать одни и те же в физическом
отношении территории — исходя из эпохи своего развития, а также из геокультурных транс-
формаций этих территорий. Процесс литературной колонизации означает мультиплициро-
вание геокультурных процессов, в результате которых создаются новые «кластеры» гибрид-
ных геокультурных текстов. Сопространственность в отношении литературной колонизации
может рассматриваться как онтологическое отождествление территории с нетождественны-
ми ей до того геокультурными текстами, при этом вновь создаваемые геокультурные тексты
оказываются сопространственными как самим себе, так и текстам вступивших во взаимо-
действие геокультур. Литературная колонизация может рассматриваться как процесс интен-
сивного геокультурного взаимодействия, в ходе которого могут возникать гибридные текс-
ты, характеризующиеся новыми сопространственностями и формирующие трансграничные
картографии воображения. Разные геокультурные традиции колонизации формируют
различные картографии воображения одной и той же территории, в которых присутству-
ют образы территорий колонизирующих. Целостность литературной колонизации обеспе-
чивается геокультурным анализом, сопрягающим изначально далекие друг от друга места,
ментальности и реалии и способствующим построению комплексных метакартографий во-
ображения, объединяющих различные по происхождению и содержанию картографии воображения.
Роль литературной колонизации заключается в открытии геокультурного транскодирования:
одно или несколько значимых в геокультурном колонизационном контексте
литературных произведений структурируют новую территорию с помощью вновь разрабо-
танной комплексной метакартографии воображения, предлагающей общие оригинальные
правила восприятия и чтения средовых особенностей. Геокультура колонизационного текста
заключается в «изобретении» территориальных страт, представляющих новую территори-
альность как имманентную необходимость расширения и трансформации собственно автор-
ского сознания. Новые колонизационные геокультуры, интермедиальные по преимуществу,
становятся более сопространственными друг другу, что ведет к формированию планетарной
ритмики колонизационных процессов.

Ключевые слова: трансграничность, геокультура, сопространственность, geo-culture, co-spatiality, картографии воображения, геокультурный текст, literary colonization, geo-cultural text, cartography of imagination, cross-borderness, литературная колонизация