?
Паремийник 1775 г. как образец книгопечатной продукции Шувейра
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2022. Т. 73. С. 119–132.
В статье детально рассмотрен хранящийся в петербургской частной
коллекции Паремийник, выпущенный в Шувейре в 1775 г. и приобретенный в
Бейруте в декабре 2005 г. Дано полное описание данного экземпляра с точки
зрения его оформления и сохранности, а также его содержания. Прослежено
основание в Шувейре на рубеже XVII–XVIII вв. монастыря св. Иоанна Крести-
теля, ставшего оплотом отделившихся от Антиохийской Православной Церкви
униатов, принявших устав св. Василия Великого, и создание при нем арабогра-
фичной типографии, выпустившей первую книгу в 1734 г. и функционировавшей
до 1899 г. Отмечена такая отличительная особенность ее книжной продукции,
как изящество шрифта, изготовленного потомственным ювелиром и ее соз-
дателем ‘Абдаллахом ибн Захиром. Установлено, что Паремийник, опублико-
ванный в Шувейре в 1775 г., упоминается в путевых заметках К.-Фр. Вольнея и
подробно описан в арабской библиографии Кр. Фр. Шнуррера. Показано, что
по своему содержанию эта богослужебная книга соответствует православному
канону. Вместо с тем обращено внимание на то, что, не желая порывать с вос-
точно-христианской традицией, униаты распространяли среди своей паствы,
в том числе через издаваемые в Шувейре книги, римско-католическую бого-
словскую доктрину.
Язык:
русский
Ключевые слова: ЛиванпаремииChristian Arabsарабы-христианеLebanonparoemiasBook of ParoemiasArabic old-print booksvillage of al-ShuwayrUniate Monastery in al-Shuwayr and Printing House in al-Shuwayr MonasteryПаремийникарабские старопечатные книгиселение Шувейруниатский монастырь в Шувейре и типография при нем
Нагорная А. В., Бакулев А. В., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 № 2 (66) С. 9–36
В статье исследуется роль концептуальной метафоры в осмыслении принципов междисциплинарного взаимодействия и в продвижении междисдиплинарности как модуса научного познания. Определяются функции метафоры в дискурсе междисциплинарности: идеационная, экспланаторная, иллюстративная, прескриптивная и аффективная. На материале статей и монографий по методологии науки, написанных в период с 1961 по 2025 гг., выявляются главенствующие метафоры, с помощью которых осмысляется суть ...
Добавлено: 5 июня 2026 г.
Evgeny Kazartsev, Dmitry Pronin, Digital Scholarship in the Humanities 2026 P. 1–15
Добавлено: 4 июня 2026 г.
Кириченко В. В., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика 2026 Т. 26 № 2 С. 200–209
Настоящая работа посвящена фигуре вымышленного философа по имени Жан-Батист Ботюль и его роли в дискурсе современной французской литературы. Для анализа данного героя в работе используются концепции трансфикциональности и метаперсонажа. Сам Ботюль придуман французским журналистом-сатириком Фредериком Пажесом. Его изобретение получило широкую популярность в среде различных деятелей науки и искусства, которые продолжили придумывать исследования и работы, якобы ...
Добавлено: 3 июня 2026 г.
Афанасьев В. А., Новый филологический вестник 2026 № 1(76) С. 274–283
Роман Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец» отличается обилием стихот-ворных включений в виде поэтических текстов, цитируемых или исполняе-мых (в случае песен) персонажами романа. Этим текстам присуще особенное жанровое разнообразие, согласующееся с литературно-эстетическими пред-почтениями Толкина и отвечающее его стремлению наполнить создаваемую «вторичную реальность» произведениями, которые отражали бы традиции вымышленных народов и служили выразительными повествовательными эле-ментами, дополняющими прозаический рассказ ...
Добавлено: 2 июня 2026 г.
Смилянская Е. Б., Моряков Е. Ю., М.: Новое литературное обозрение, 2025.
Шотландский аристократ лорд Чарльз Каткарт был британским послом
при дворе Екатерины!II с!августа 1768 по июль 1772!года. На примере
его посольской миссии Е. Б. Смилянская и Е. Ю. Моряков рассматривают детали повседневной жизни и!службы европейского дипломата XVIII века. Микроисторические подходы позволяют авторам через
«небольшие» явления и реконструкцию «частностей» представить международные отношения «крупным планом»: как в Европе того времени была устроена дипломатическая практика и какова ...
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Балакирева М. Е., Новое литературное обозрение 2026 № 2 (198) С. 225–237
Статья посвящена исследованию неофициальных переводов с французского языка и акцентирует внимание на конкретном примере — переводе рассказов Бориса Виана в «Митином журнале». Рассмотрение особенностей этих переводов позволяет выявить характерную для самиздата рефлексию о роли языка, а также переосмыслить позицию переводчика, противопоставленного переводчику официальному, просветителю и цензору, создающему иллюзорный образ зарубежной литературы в советском пространстве. Разрабатывая ...
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Тюрякова-Матвеева Д. В., Цифровые гуманитарные исследования 2026 № 1 С. 4–26
Статья исследует культурные референции в творчестве Андрея Вознесенского путем анализа упоминаемых им персоналий. Обработано 1678 произведений, включая поэзию, прозу и ранние неопубликованные стихотворения. Методы NER, основанные на инструментах Natasha, spaCy и LLM Grok, позволили изучить частоту упоминания известных лиц и их связь с жанром произведения. Определены ключевые авторы Вознесенского (Пастернак, Пушкин, Маяковский), выявлены особенности жанра ...
Добавлено: 31 мая 2026 г.
Ильина Е. А., Международный научно-исследовательский журнал 2024 № 6(144)
В настоящей статье рассматривается вопрос об изменении характера научного стиля речи русского литературного языка в постнеклассический период. Показано, что в научно-речевых произведениях (научные статьи по трем отраслям: искусственный интеллект, синергетика и космология) нынешнего периода тенденция к выбору наиболее отвлеченных грамматических единиц проявляется еще отчетливее, чем в научной литературе второй половины XX столетия. В частости, увеличивается ...
Добавлено: 31 мая 2026 г.
Ильина Е. А., Russian linguistic Bulletin 2024 № 12 Статья 14
В настоящей статье рассматривается вопрос об изменении характера научного стиля речи русского литературного
языка в постнеклассический период. Анализ отыменных предлогов в научно-речевых произведениях (научные статьи
по трем отраслям: искусственный интеллект, синергетика и космология) продемонстрировал продолжение процесса
кристаллизации одной из важнейших стилевых черт научной речи – её подчеркнутой логичности. Установлено также
увеличение частотности именно тех предлогов, использование которых обусловлено определенным ...
Добавлено: 31 мая 2026 г.
СПб.: Наукоемкие технологии, 2022.
Добавлено: 30 мая 2026 г.
Соловьев К. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2 Статья 17
В статье рассматривается председатель Думы как политический институт, который
заметно эволюционировал вместе со всей политической системы Российской
империи. Отчасти это объясняется поступательным расширением полномочий
Думы, отчасти личными качествами председателей и той партийной поддержкой,
на которую они могли рассчитывать. Так или иначе, в условиях неустойчивости
правил игры, рыхлости фракционных структур председатель обретал широкий
круг полномочий, что делало его весьма влиятельной фигурой в ...
Добавлено: 30 мая 2026 г.
Тырыгина В. А., Кабанова И. Н., Занозина В. В., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2023 № 4 С. 180–191
В фокусе внимания настоящей статьи находится жанр футбольного комментария, рассматриваемый с точки зрения реализации в нем стратегии информирования. Соответственно, объектом данного исследования служит жанр футбольного комментария, а предмета состоит в выявлении и описании стратегии информирования и соответствующих ей тактик в текстах данного жанра. Целью исследования является описание актуальной стратегии и тактик сообщения информации при комментировании ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей .Восточная перспектива. включает в себя статьи победителей и призеров XI Международной научной студенческой конференции "Восточная перспектива", состоявшейся 18 мая 2024 года. В 2024 году на конференцию было подано 115 заявок, офлайн и онлайн в конференции приняли участие докладчики и слушатели из различных вузов России и ближнего и дальнего Зарубежья. ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей «Восточная перспектива» включает в себя статьи победителей и призеров X Международной научной студенческой конференции «Восточная перспектива», состоявшейся 15 апреля 2023 года. Юбилейная конференция стала знаковым событием для студентов различных подразделений НИУ ВШЭ и других вузов России, занимающихся подготовкой востоковедческих кадров. ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
Закржевская Ю. П., Ученые записки Новгородского государственного университета 2026 Т. 61 № 2 С. 380–389
Статья посвящена условиям русско-шведских договоров о решении приграничных конфликтов. Между 1482 и 1510 гг. от Корелы и Орешка назначали специальных судей, чьи имена прописывали в соглашениях. Сопоставление с писцовой книгой Водской пятины 1500 г. показало, что споры жителей приграничных территорий доверяли своеземцам. В статье устанавливаются критерии, на основе которых могли выбирать упомянутых своеземцев. Принадлежность к ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
Боков Т. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 № 1 С. 207–217
В данной статье исследованы демографические изменения, произошедшие в христианской общине Сирийской Арабской Республики (САР) в период вооружённого конфликта. Проанализирована собранная автором в «поле» в 2019–2024 гг. информация (развёрнутые интервью с местными христианами и сведения, полученные в ходе поездок по стране), данные Римской курии о восточнокатолических общинах, а также материалы СМИ. Показано, что: территории, где были наиболее ...
Добавлено: 6 марта 2026 г.
Боков Т. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 5 С. 168–178
В настоящей статье рассмотрена демографическая динамика сирийской христианской общины в 1943-2000 гг., понимание которой важно как для более точного анализа истории самого этого сообщества, так и для углубления наших представлений о социально-политических процессах, происходивших в означенный период в Сирии. Показано, что оценки численности христиан САР в 2000-х гг. существенно разнятся (от 3% до 12% от ...
Добавлено: 21 октября 2025 г.
Золотухин В. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2024 № 6 С. 191–203
Статья посвящена экспликации ключевых положений ливанского марксистского и коммунистического мыслителя Махди Амиля (1936–1987). Амиль, самостоятельный и недогматический мыслитель, придает большое значение гуманитарно-политической стороне классовой борьбы. Философия религии Амиля основывается на его политэкономической концепции колониального способа производства (КСП). Будучи смешением капиталистического производства с докапиталистическим, КСП характеризуется структурной зависимостью от метрополии капитала, сырьевой экономикой, исключительной слабостью промышленности ...
Добавлено: 27 сентября 2024 г.
Глебова Д. С., Шаги/Steps 2024 Т. 10 № 2 С. 234–255
Статья посвящена тому, как в древнеисландской словесности используется паремия at mæla fagrt ok hyggja flátt («говорить красиво и думать лживо»), а также ее часть — формула «Х говорит красивыми словами» (mæla með fögrum orðum) и ее варианты. В центре исследования находится употребление паремии в «Саге о Бьёрне Богатыре долины реки Хит», где она используется нестандартным ...
Добавлено: 2 июля 2024 г.
Tsaregorodtseva I. A., , in: المؤتمر الاكاديمي الدولي المكرس للذكرى التسعين لوفاة جبران خليل جبران.: البيت اللبناني, 2021. Ch. 24 P. 204–205.
В материале освещаются основные этапы перевода творчества Джебрана Халиля Джебрана на персидский язык. ...
Добавлено: 8 декабря 2021 г.
Tsaregorodtseva I. A., البيت اللبناني, 2021.
Сборник трудов участников международной научной конференции, приуроченной к 90-летней годовщины со смерти ливанского писателя Джебрана Халиля Джебрана. ...
Добавлено: 8 декабря 2021 г.
Иванов С. А., Slovĕne 2021 Т. Vol. 10 № 1 С. 10–17
В статье впервые по четырем сохранившимся славянским рукописям публикуется текст «душеполезной истории», восходящей к недошедшему греческому оригиналу. Действие происходит в Иерусалиме и его округе. Персонажи — арабы, однако сюжет относится явно к доисламскому времени. Наиболее вероятное время создания легенды — начало VI в. Идеологический посыл состоит в сомнительности крещения «варваров». ...
Добавлено: 27 октября 2021 г.
Французов С. А., РГПУ им. А.И. Герцена, 2021.
Впервые подготовлены к печати издания (на арабском языке с русским переводом) агиографических преданий о чуде Богородицы в египетском городе Атрибе (Нижний Египет), о прекрасной израильтянке Хасане, а также уникального жития св. Герасима из Эмессы и новых арабо-православных версий жития св. Георгия и предания
о ниспослании с небес Грамоты о почитании Дня Воскресного. В основу работы положен ...
Добавлено: 27 октября 2021 г.