Государь: история и этимология слова

Вопросы языкознания. 2023. № 1. С. 7–18.

Успенский Б. А.

В первой половине XV в. в титуле московских великих князей появляется слово гос­ подарь (осподарь). В XVI–XVII вв. оно сменяется словом государь. Как соотносились эти термины? Когда именно происходит это изменение титула? Все исследователи без исключения полагали, что государь является результатом преобразования слова господарь, но ни одному из них не удалось объяснить, каким образом это могло получиться. Между тем эти слова, по-видимому, вообще не связаны друг с другом: государь и господарь — разные по своему происхождению слова, и они никак не могут быть объяснены одно из другого. Господарь очевидным образом связано с такими словами, как господь, господин и т. п.; но каково происхождение слова государь? В статье предлагается решение этого вопроса.

Ключевые слова: русский язык, этимология, титул, etymology, Russian Language, titulary