?
Syriac Love Charms. Part II. The Prayer-Type
Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography. 2022. Vol. 18. No. 1. P. 22-48.
Cherkashina A., Лявданский А. К.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Язык:
английский
Ключевые слова: магияmagicсирийский языкарамейский языкAramaic studiesSyriac languageвосточносирийская традицияIncantationsEast Syriac traditionзаклинанияErotic magicSyriac charms
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Cherkashina A., Лявданский А. К., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2021 Vol. 17 P. 68-91
Добавлено: 9 июля 2021 г.
Лявданский А. К., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2014 № 6 (128) С. 51-65
В статье рассматривается проблема влияния новоарамейских диалектов на классический сирийский язык в ее лексическом аспекте. На примере анализа нескольких новоарамейских терминов, заимствованных в классический сирийский, показано, что в имеющихся лексикографических описаниях классического сирийского эти заимствования представлены поверхностно. Новые публикации описаний новоарамейских диалектов позволяют значительно расширить источниковую базу исследования влияния этих диалектов на классический сирийский. Обнаруживается, ...
Добавлено: 23 октября 2017 г.
Лявданский А. К., В кн. : Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы. : М. : Индрик, 2017. С. 29-62.
В этой главе рассматривается одна из самых ранних версий Сисиниевой легенды, представленная текстами на арамейском языке, датируемыми эпохой поздней Античности (V – VIII вв. н.э.). Различные редакции арамейской версии Сисиниевой легенды имеются на двух типах документов – на заклинательных глиняных чашах из Вавилонии и на металлических амулетах из Сирии-Палестины. До недавнего времени этот сюжет был ...
Добавлено: 21 декабря 2017 г.
Лезов С. В., Maksim Kalinin .., , in : Babel und Bibel 7: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies. : Winona Lake : Eisenbrauns, 2013.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Муравьев А. В., Издательский дом ЯСК, 2020
Книга посвящена исследованию истории западносирийской лингвоконфессиональной группы в Ⅵ в. н. э., в эпоху Юстина и Юстиниана. Западные сирийцы, говорившие и писавшие на классическом сирийском языке и оказавшиеся после 451 г. противниками Халкидонского собора, стали вырабатывать особую идентичность, построенную на их ромейском самосознании, особой аскетической дисциплине и эсхатологическом мироощущении. Это сложение рассмотрено на примерах историй ...
Добавлено: 14 июня 2020 г.
Рогожина А. А., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2021 № 69 С. 87-105
В статье рассматриваются основные типы магических сборников в армянской рукописной культуре, их содержание, эволюция и интерпретация в армянской христианской традиции и в науке XX–XXI вв. Несмотря на каноническую и богословскую «войну против магии», о которой свидетельствуют различные средневековые источники, начиная с V в. и далее, искоренение магических практик среди армянских христиан на самом деле так ...
Добавлено: 29 октября 2021 г.
Муравьев А. В., Немировский А. А., Вестник древней истории 2012 Т. 3 С. 67-77
В работе предлагается интерпретация двух топонимов, присутствующих в сирийской христианской традиции – эпитета «Ниневийский» и оронима Матут. Первое объясняется как Вех-Ардашир до постройки Мосула, а второе - как Mat Utem (страна привратника) - древнй термин для участка Загроса в Хузестане. ...
Добавлено: 18 февраля 2015 г.
Муравьев А. В., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 4(49) С. 55-62
В сирийской духовно-аскетической (мистической) литературе, расцвет которой приходится на V–VIII вв., существует несколько понятий, фундаментальных для системы особой ноосферы в этой традиции. При переводе на другие языки они представляли (и представляют) проблему, неверное решение которой нередко создает совершенно новую языковую и культурную игру смыслов, чуждую для языка оригинала. К таким словам принадлежит сирийское myatrūṯā, ( ...
Добавлено: 15 марта 2017 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2023 Т. 27 С. 59-69
В заметках предлагаются конъектуральные решения текстологических
проблем в трех пассажах «Естественной истории» Плиния Старшего (Plin. NH praef.
4, 7.1 и 7.16). Необходимость пересмотра текста стандартных изданий в этих случаях
обусловлена комплексом факторов: число ученых, работавших над поиском новых
текстологических решений для сложных мест Плиния, было сравнительно не так велико; многие современные издания гиперконсервативны; часто текст в них основан
на не ...
Добавлено: 18 сентября 2023 г.
Цендина А. Д., Фольклор: структура, типология, семиотика 2019 Т. 2 № 3 С. 31-44
В культуре монгольских народов чрезвычайно сильна вера в магическое действие священного текста, сакрального имени божества, молитвенного слова или звука. Прежде всего, это проявляется в буддийской церковной службе и околоцерковных обрядах. Наполнена этой верой и повседневная жизнь монголов. Чтение канонических трактатов, магических формул (мантр и дхарани), включение их в разнообразные сочинения, приписывание чудесной силы отдельным книгам, ...
Добавлено: 2 октября 2020 г.
Мороз А. Б., Slavica Slovaca 2018 Т. 53 № 2 С. 157-163
В статье рассматривается отражение церковнославянского языка и отдельных церковнославянизмов в фольклорных и парафольклорных (то есть нефольклорных по происхождению, но имеющих хождение в фольклорной среде) текстах. Как правило, церковнославянизмы в них вольно или невольно искажаются исполнителями, которые не владеют литургическим языком. Часто искажения полностью десемантизируют отдельные лексемы или весь церковнославянский текст, превращая его в глоссолалию. Это ...
Добавлено: 25 декабря 2018 г.
Лезов С. В., Maksim Kalinin .., , in : Archaism and innovation in the semitic languages : selected papers. : Durham : CNERU, DTR, 2013. P. 45-57.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Гиппиус А. А., Studi Slavistici 2023 Т. 20 № 1 С. 5-20
В статье анализируется глаголическая молитва на свинцовом амулете, опубликованная К. Попконстантиновым и Х. Микласом в 2009 году. Предлагается новое прочтение центральной фразы, основанное на параллелях в новгородских берестяных грамотах. Во второй части статьи варненский амулет и памятники его круга сравниваются с берестяными грамотами. Показано, что древнеболгарские и древневосточнославянские тексты объединяет группа мотивов, организованных вокруг фигуры ...
Добавлено: 26 сентября 2023 г.
Петров Н. В., Скулачев А. А., Задорожный П. С. и др., Форум, Неолит, 2020
Публикуются тексты из архива лаборатории фольклористики РГГУ, содержащие народные верования о колдунах и посвященные магическим практикам, используемым колдунами и знахарями, а также представителям тех профессий, которые, как считается, прибегают к магии в профессиональной деятельности: повитухам, охотникам, рыбакам, пастухам, плотникам. Помимо рассказов о колдунах публикуются и рассказы самих практикующих колдунов, а также описания используемых ими обрядов. ...
Добавлено: 8 декабря 2016 г.
М. : Индрик, 2017
Коллективная монография посвящена так называемой Сисиниевой легенде — группе сюжетов о сакральном персонаже, противостоящем женскому демону, который причиняет вред роженице и новорожденным детям. Исследование охватывает период от поздней Античности до ХХ века. Легенда зафиксирована в устных и письменных традициях Ближнего Востока, Балкан, Кавказа и Восточной Европы — в арамейской, еврейской, коптской, эфиопской, арабской, сирийской, греко-византийской, ...
Добавлено: 15 декабря 2017 г.
Фурман Ю. В., Bryn Mawr Classical Review 2019 Vol. 08 No. 60
Добавлено: 27 сентября 2019 г.
Лявданский А. К., Fain T., Ford J. N., , in : Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics. : Winona Lake : Eisenbrauns, 2016. P. 283-316.
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Лявданский А. К., , in : Oral Charms in Structural and Comparative Light. Proceedings of the Conference of the International Society for Folk Narrative Research’s (ISFNR) Committee on Charms, Charmers and Charming. 27–29th October 2011, Moscow. : M. : Probel-2000, 2011. P. 15-21.
Добавлено: 25 декабря 2017 г.
Cherkashina A., Черкашин Д. В., Saar O., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 49-84
Добавлено: 29 октября 2022 г.
СПб. : АНОО «Петербургский институт иудаики», 2014
В сборник включены статьи, посвященные проблемам древнееврейской и арамейской филологии, библеистики, еврейской культурологии и литературы. В основу сборника положены тексты докладов, прочитанных на Третьей ежегодной конференции по иудаике и востоковедению, прошедшей в Петербургском институте иудаики 17 декабря 2013 г. Издание предназначено для филологов, историков, специалистов по древней и современной культуре. ...
Добавлено: 26 декабря 2014 г.
Притула А. Д., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2020 Vol. 16 P. 390-397
Добавлено: 29 октября 2020 г.