Single Mothers—Clients or Citizens? Social Work with Poor Families in Russia

P. 207–230.

Ярская-Смирнова Е. Р., Романов П. В.

В этой главе наша задача – проанализировать дискурсы, созданные и воспроизводимые в интеракциях между одинокими матерями и представителями социальных служб. Анализ базируется на интервью с одинокими матерями и социальными работниками, собранными в 2000е годы в Саратовской области, а также официальных документах и публикациях других исследователей. В интервью с матерями мы фокусируемся на вопросах семейного благополучия и интеракций с социальными службами, а с социальными работниками обсуждаем их опыт работы с клиентами. Небольшой обзор статистических данных и понятий социальной политики предваряет обсуждение того, как домохозяйства, возглавляемые матерями, взаимодействуют с социальной политикой. Анализ показывает, что одинокие матери фрустрированы неадекватной помощью и невозможностью улучшить их жизненные ситуации. Социальные работники нередко интерпретируют сложные проблемы как индивидуальные психологические особенности, что приводит к обвинению жертвы, возложению на женщин ответственности за причины социетального происхождения.

Ключевые слова: социальная политика, семья, social policy, family, социальные службы, single mothers, social services, social workers, социальные работники, одинокие матери

В книге

And They Lived Happily Ever After. Norms and Everyday Practices of Parenthood in Russia and Eastern Europe

Budapest: CEU Press, 2012.