?
Компаративистика
С. 382-391.
Глава посвящена основным принципам современной компаративистики: типам рецепции, типам литературных связей, переводу, литературным посредникам.
В книге
Тюмень : Издательство Тюменского университета, 2010
Енгуразова С. Ю., Балтийский юридический журнал 2016 № 1 С. 87-96
Муниципальная служба в РФ – уникальное для мировой практики явление. В данной статье предпринимается попытка сравнения категории муниципальных служащих в России со схожими категориями служащих в Германии на основе как законодательной базы, так и реальной судебной практики. В заключении статьи формулируется ряд рекомендаций по направлениям возможного сотрудничества между Россией и Германией в рамках рассматриваемой сферы. ...
Добавлено: 28 сентября 2017 г.
М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2017
Разделы книги охватывают основные сферы научных интересов И.О. Шайтанова: историческую поэтику, компаративистику, англистику, шекспироведение, современный литературный процесс. В книге представлены актуальные позиции современной науки по всем этим вопросам. Каждая из частей книги открывается разделом, в котором анализируется вклад И.О. Шайтанова в развитие этих отраслей гуманитарного знания. сборник также включает первые публикации на русском языке материалов, ...
Добавлено: 23 октября 2017 г.
М., В : Educologija, 2013
В сборнике представлены исследования в области фольклора, литературоведения и языкознания. ...
Добавлено: 9 марта 2015 г.
М. : МПГУ, 2008
Сборник междисциплинарных статей по итогам XX Пуришевских чтений. ...
Добавлено: 24 октября 2013 г.
Горизонтов Л. Е., В кн. : Выбор пути развития: польский и российский исторический опыт конца XX столетия. : М. : Собрание, 2016. С. 81-91.
Статья посвящена анализу взглядов историка М.Я. Геллера. В 1969-1996 гг. он регулярно публиковал в польском эмигрантском журнале «Kultura» аналитические обзоры советской (российской) печати, уделяя особое внимание отношениям СССР с Польшей, делая пространные исторические экскурсы и споря с польскими аналитиками и западными советологами. В частности, предметом полемики стали проблемы преемственности дореволюционной России и СССР, советизации польского ...
Добавлено: 15 февраля 2018 г.
Сибирцева В. Г., В кн. : Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Т. 9.: М. : Языки славянских культур, 2012. С. 52-62.
В статье в сопоставительном аспекте рассматриваются переводы произведений Вильгельма Буша, истории которого, изначально созданные для взрослой публики, уже на протяжении 150 лет с большим интересом читаются детьми. ...
Добавлено: 10 февраля 2013 г.
Кривошеина М. А., В кн. : Русская филология. 26. Сборник научных работ молодых филологов. : Тарту : Tartu University Press, 2015. С. 93-101.
В истории русско-английских литературных связей существует множество лакун: в частности, проблема рецепции литературы поздневикторианской Великобритании в России конца XIX – начала XX вв. все еще недостаточно исследована. В статье, посвященной рецепции творчества шотландского прозаика и поэта Р. Л. Стивенсона (1850-1894) в России рубежа веков, была предпринята попытка заполнения (хотя бы частичного) одного из таких пробелов ...
Добавлено: 6 февраля 2016 г.
Зусман В. Г., Гронская Н. Э., Батищева Т. С., , in : Autorità e crisi dei poteri. : Padua : Casa Editrice Dott Antonio Milani, 2012. P. 277-289.
В статье рассматриваются результаты компаративного анализа трех текстов, порожденных в тоталитарных политических системах и принадлежащих трем политических лидерам. Проанализированы тексты на немецком, итальянском и русском языках. ...
Добавлено: 5 февраля 2013 г.
М. : Новое литературное обозрение, 2018
Сборник статей посвящен истории понятия "особый путь". Первая часть сборника состоит из оригинальных статей, авторы которых исследуют историю концепта в русской культуре - начиная от Древней Руси и заканчивая современной эпохой. Вторая часть сборника посвящена обсуждению методологической концепции сравнительного исторического анализа Sonderweg, сформулированной в послевоенной Германии. Вторая часть включает переводы наиболее значимых теоретических текстов этой ...
Добавлено: 10 апреля 2017 г.
Шмараков Р. Л., СПб. : Издательский центр «Наука», 2020
Первый полный русский перевод латинской книги De nugis curialium Вальтера Мапа (XII в.), со статьей и комментариями. ...
Добавлено: 6 декабря 2020 г.
Базылев В. Н., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология 2019 № 5 С. 57-63
Статья написана в жанре «портреты языковедов» и продолжает традиции историографии, заложенные Н. А. Кондрашовым. Представляется личность и творчество филолога Германа Гюнтера Грассмана и три сферы приложения его научного потенциала: компаративистика, акустика и лексикография. Особое внимание уделяется его словарной работе „Wörterbuch zum Rigveda“ в свете влияния на его работу достижений российского филолога О. Н. Бётлингка и ...
Добавлено: 25 ноября 2020 г.
Горизонтов Л. Е., Славяноведение 2014 № 5 С. 24-31
Покинув СССР в середине 1950-х гг., историк М.Я.Геллер более десяти лет провел в Польше, откуда эмигрировал во Францию. В 1969-1996 гг. он регулярно публиковал в польском эмигрантском журнале "Культура" свои аналитические обзоры советской (российской) печати, уделяя повышенное внимание отношениям СССР с Польшей и делая пространные исторические экскурсы. Особый интерес представляет политическая хроника 1980-х гг., явившихся ...
Добавлено: 8 мая 2014 г.
М. : Издательский дом ЯСК, 2016
В настоящий ежегодник включены тексты докладов тринадцатой конференции Российского союза германистов "Германистика и компаративистика в интердисциплинарных контекстах", на котрой были представлены литературоведческие и лингвистические доклады по проблемам, связанным с компаративными подходами к изучению разнообразных явлений в немецкоязычной литературе и в немецком языке. ежегодник продолжает издание публикаций по материалам конференций, проводимых в рамках РСГ. включенные в ...
Добавлено: 5 декабря 2017 г.
Сарана Н. В., В кн. : Русская филология. 27: Сборник научных работ молодых филологов. : Тарту : Tartu University Press, 2016. С. 82-92.
В данной статье мы постарались ответить на вопрос, насколько важны английские образы в романе “Тысяча душ”, являются ли они данью общественной “английской” дискуссии или они представляют собой индикатор более глубокой полемики. Мы рассмотрим этот вопрос на примере рецепции А.Ф.Писемским английского романа карьеры ”Барри Линдон” У.Теккерея. ...
Добавлено: 9 марта 2016 г.
Трикоз Е. Н., Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право 2021 Т. 14 № 6 С. 43-72
В статье проведена периодизация истории сравнительного правоведения и развития компаративных исследований права в России с дореволюционного (имперского) периода до наших дней. Установлено своеобразие теоретических и методологических подходов представителей русской сравнительно-правовой школы в нововременной и современный периоды. Как в императорской, так и в советской России особый акцент на сравнительном правоведении делался в так называемые пореформенные эпохи, в ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Репина Л. П., Преподаватель XXI век 2013 № 3 С. 226-273
В статье рассматриваются теоретико-методологические и концептуальные проблемы региональной истории как части междисциплинарных предметных полей современной регионалистики и компаративистики. Автор анализирует наиболее перспективные исследовательские модели, применяемые как в зарубежной, так и в отечественной историографии. ...
Добавлено: 27 января 2014 г.
Бодрова А. С., В кн. : Matica srpska. Vol. 92.: Beograd, Novi Sad : Матица српска, 2017. С. 341-354.
Статья вводит в научный оборот источник эпиграфа к первоначальной редакции (1820) поэмы А. С. Пушкина «Кавказский пленник», который, как удалось установить, русский поэт заимствовал из французского перевода знаменитого романа Вальтера Скотта «Айвенго» (1820). Прослеживая судьбу ранних французских переводов Скотта и историю их распространения в России, автор уточняет хронологию знакомства Пушкина с вальтер-скоттовским романом и реконструирует ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
[б.и.], 2020
Статья посвящена сопоставлению корпуса «взрослых» текстов В. В. Маяковского со стихами, написанными для детей. Анализ трех из них – Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий (1925), Эта книжечка моя про моря и про маяк (1926) и Конь-огонь (1927) – позволяет говорить о том, что выраженное более простым языком и менее сложной образностью содержание «детских» ...
Добавлено: 9 октября 2020 г.
Каменский А. Б., Quaestio Rossica 2018 Т. VI № 1 С. 185-206
Статья посвящена обсуждению применимости концепта отсталости, вплоть
до конца XX в. являвшегося одним из базовых концептов отечественной
и зарубежной историографии дореволюционной России и сформировавшегося на основе постоянного сравнения России и условного «Запада».
В современной историографии наблюдаются как попытки «нормализации»
русской истории, стремление доказать, что в основных своих чертах историческое развитие России было идентично развитию стран Западной Европы,
так и полный ...
Добавлено: 1 мая 2018 г.
Цветкова М. В., Вестник Вятского государственного гуманитарного университета 2010 № 3(2) С. 8-13
В статье перечисляются и описываются приемы рецептивного подхода, открывающие новые возможности для компаративистики. ...
Добавлено: 4 декабря 2012 г.
Саакова К. А., Историческая экспертиза 2021 № 3 С. 227-231
Рецензируется монография, посвященная компаративной
истории креольской идеологии во второй половине XVIII – первой трети XIX
века (США, Мексика, Венесуэла). ...
Добавлено: 21 июля 2021 г.
Долгорукова Н. М., Любавина А. А., Вопросы литературы 2022 № 1 С. 41-62
В статье рассматривается перевод лэ об Элидюке Марии Французской (XII
век), выполненный Дж. Фаулзом и включенный в его сборник «Башня из черного дерева»;
анализируется, как образ средневековой поэтессы и ее сюжет о муже и двух женах
вписываются в контекст всего фаулзовского творчества. ...
Добавлено: 2 ноября 2021 г.
Горизонтов Л. Е., Slavica litteraria 2017 Т. 20 № 1 С. 95-102
Петербургский историк Александр С. Мыльников (1929–2003) долгое время был ведущим российским специалистом по Чехии XVIII–XIX вв. Обладая даром типологического обобщения, он активно участвовал в компаративном изучении Центральной Европы, способствуя прив- несению в исследования культурологической и этнологической составляющих. Много сделал Мыльников для разработки истории славистики, выделяясь среди своих российских коллег интересом к истокам этой дисциплины и ...
Добавлено: 16 февраля 2018 г.
Н. Новгород : Нижегородский государственный педагогический университет, 2005
В сборник вошли статьи, посвященные русско-зарубежным литературным связям.
Сборник адресован филологам, интересующимся проблемами литературного взаимодействия. ...
Добавлено: 8 марта 2013 г.