?
Путешествие по восточным землям (на материале письменных источников эпохи Нара и Хэйан)
С. 90–107.
Оськина А. С.
Дорога – значимая пространственная категория для любой литературы. Дорога – это всегда движение, слияние пространства и времени. Поэтому в литературе в образ дороги вкладываются различные смыслы: мифологические, религиозные, социальные. Путешествие по дороге Токайдо явилось важной темой в японской средневековой литературе, оказав влияние и на японскую культуру в целом. В данной статье прослеживается предыстория путешествия по Токайдо – путешествие по восточным землям, по тем землям, которые лежали к востоку от столицы Нара, а затем Хэйан.
Язык:
русский
В книге
Вып. XLIX. , М.: Издательский дом "Гиперион", 2012.
Хомченкова В. В., Вопросы философии 2026 № 8 С. 183–195
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари», XI в.) продолжает оставаться объектом многочисленных исследований во всем мир, в том числе и в Рос- сии. Однако проблема влияния данной повести на японское театральное ис- кусство с акцентом на философское осмысление до настоящего времени не становилась предметом специального рассмотрения. Между тем, ряд пьес театра Но, в частности «Госпожа Аои» ...
Добавлено: 27 июня 2026 г.
Борькина А. Ю., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
В статье рассматривается роман японской писательницы Кудан Риэ «Токийская башня сочувствия», в 2024 г. удостоенный престижной литературной премии имени Акутагава. Присуждение премии вызвало широкую дискуссию в связи с использованием писательницей в работе генеративного искусственного интеллекта, который не только подсказал ей некоторые ходы для произведения, но также буквально стал прототипом для одного из персонажей романа, чат-бота ...
Добавлено: 1 ноября 2025 г.
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 1(61) С. 7–22
Путешествие – одна из древнейших практик в мировой культуре. За века накопилось множество смыслов, связанных с перемещением в пространстве, и множество творческих интерпретаций движения по лицу Земли. Семантика путешествия может быть представлена в геометрических формах – вектора или движения по кругу. Может быть связана с такими философскими категориями, как свобода, самопознание и трансформационный опыт. В ...
Добавлено: 22 июня 2025 г.
Лавренова О. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2024 № 1(57) С. 175–194
Творчество Н.К. Рериха исследовали еще при его жизни, но
комплексный подход к его наследию сформировался в конце ХХ в., и появилось
такое направление гуманитарной науки, как рериховедение. Основателем и классиком рериховедения был П.Ф. Беликов, а ученым, осветившим наиболее полно и
глубоко все грани творчества великого художника и его семьи, стала Л.В. Шапошникова. В судьбе Л.В. Шапошниковой как исследователя ...
Добавлено: 19 февраля 2025 г.
Исследование посвящено оценке средневзвешенных расстояний между регионами России по разным метрикам – кратчайших расстояний на сфере и дистанции по железным и автомобильным дорогам. Подобные сводные оценки необходимы исследователям межрегиональных процессов, таких как миграция и грузоперевозки, однако в публичном доступе отсутствуют. В статье этот пробел восполняется. Подробно описываются методики оценки расстояний по разным метрикам (на основе ...
Добавлено: 10 сентября 2024 г.
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 136–141.
Биография писателя Идзуми Кёка (1873–1939) отразилась в таких мотивах его произведений, как ностальгические воспоминания о старом Эдо, растерянность и жизненные искания молодых интеллигентов начала периода Мэйдзи. Особенности стиля Кёка позволяют говорить о влиянии на писателя западной литературы — французской, итальянской, русской. Соединение романтической новеллы и плутовского романа у Кёка оказало немалое влияние на последующее развитие ...
Добавлено: 15 августа 2024 г.
Беляев А. П., Горький Медиа 2024
Родившийся сто лет назад Кобо Абэ, послевоенный японский писатель и драматург, модернист и авангардист, был экстравагантным, очень разносторонним и парадоксальным человеком. Его переводили в СССР, и русскоязычные читатели хорошо знали романы «Четвертый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо» и другие. Однако в силу различия культурных контекстов понимали в них далеко не всё. О том, ...
Добавлено: 13 августа 2024 г.
Ладынин И. А., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 206–229
В публикации представлен документ, хранящийся в Архиве Владимира Голенищева в Париже (Centre Wladimir Golenischeff, Ecole Pratique des Hautes Etudes), — отчет о путешествии выдающегося русского египтолога В. С. Голенищева в Египет в октябре 1890 — феврале 1891 г. По-видимому, это промежуточная версия текста, который был предназначен для публикации в «Записках Восточного отделения Русского археологического общества»; ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6–16
В статье проанализированы три произведения современной японской писательницы Каваками Хироми («Хокусай», «Наступить на змею», «Некий»), в которых в качестве центрального элемента выступает мотив метаморфозы. Метаморфоза в работах Каваками воспринимается в равной степени как неотъемлемая часть мифологического сознания и как метод, наглядно демонстрирующий путь преображения героя. В рассказе «Хокусай» главный герой встречается с осьминогом-оборотнем с гравюры ...
Добавлено: 14 октября 2023 г.
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ныне совершенно забытый Оидзуми Кокусэки (1893–1957) ещё сто лет назад был
автором бестселлеров. Полукровка, наполовину русский, наполовину японец, он начал ходить
сначала в школу в Москве, затем в лицей в Париже. Продолжил обучение в средней школе в
Кио то и Токио. Писал романы, автобиографии и эссе, опубликовал историю русской литературы. Преклонялся перед Лермонтовым, переводил на японский язык ...
Добавлено: 19 мая 2023 г.
Щепкин В. В., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2022 Т. 44 № 4 С. 80–89
Статья представляет результаты продолжающегося исследования, целью которого является выявление особенностей социокультурной адаптации образа российского императора Петра I в Японии. Рассматривается период Мэйдзи (1868–1912), когда пример Петровских реформ стал применяться в Японии. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: отобрать наиболее репрезентативные тексты о Петре с точки зрения широты их распространения; осуществить качественный контент-анализ этих текстов. ...
Добавлено: 25 февраля 2023 г.
Торопыгина М. В., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
В 1917 г. известный японский писатель Таяма Катай выпустил книгу воспоминаний, названную
«Тридцать лет в Токио» («Токё-но сандзю нэн»). Книга является ценным историческим документом, в котором можно почерпнуть биографические сведения о Таяма Катай, заглянуть «за
кулисы» литературного мира, глазами современника увидеть, как менялся Токио. Таяма Катай
оказался в Токио в одиннадцатилетнем возрасте и еще тогда буквально исходил его ...
Добавлено: 19 февраля 2023 г.
Родин С. А., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73–84.
В историю японской литературы ХХ столетия имена писателей Кавабата Ясунари и Мисима Юкио вписаны, как сказали бы люди эпохи текстовых редакторов, полужирным шрифтом. Кавабата вошёл в историю в качестве первого японского нобелевского лауреата по литературе, главы японского отделения ПЭН-клуба и хранителя традиций изящной словесности. Мисима, один из самых переводимых японских авторов современности, вписал своё имя ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Art-xpress, 2022.
Коллективная монография посвящена различным аспектам жизни традиционной и современной Японии, в ней всесторонне и многогранно охарактеризованы тенденции развития разных сторон общественной жизни в условиях
локальных и глобальных изменений.
Авторский коллектив объединил как известных российских японоведов, так и
зарубежных учёных. Присущий востоковедению комплексный подход позволил создать многоплановую картину развития японского общества, в которой
представлен весьма широкий круг вопросов (язык и ...
Добавлено: 19 октября 2022 г.
Щепкин В. В., СПб.: Арка, 2022.
Эту книгу составили переводы японских рукописей XVIII–XIX веков об айнах — народе, который издавна проживал на Хоккайдо, Сахалине и Курильских островах. Во второй половине XIX века земли айнов были разделены между Японской и Российской империями, и вековая культура и традиционный образ жизни этого народа очень скоро исчезли. Таким образом эти рукописи сохранили ценные сведения об ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Борькина А. Ю., Японские исследования 2022 № 2 С. 108–119
В статье рассматривается репрезентация проблематики памяти в произведениях современной японской женской прозы. Роман Огава Ё:ко «Полиция памяти» и новелла Каваками Хироми «Исчезнуть», выбранные для анализа, обнаруживают схожий подход к изображению заявленной проблемы; также отмечаются и некоторые параллели в сюжетном построении. В «Полиции памяти» в центре повествования находится молодая писательница, живущая на острове, где постепенно исчезают ...
Добавлено: 12 июля 2022 г.
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2022.
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Добавлено: 15 июня 2022 г.
Первый успех современной японской литературы на Западе: роман «Хототогису» («Кукушка») Токутоми Рока
Торопыгина М. В., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 59–72.
Добавлено: 26 мая 2022 г.
Торопыгина М. В., Виноградова Т. И., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2021.
В книге представлен перевод средневекового памятника японской литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187) в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские ...
Добавлено: 13 декабря 2021 г.
Кара-Мурза А. А., История философии 2021 Т. 26 № 2 С. 114–126
В статье исследуется генезис философских поисков общественного идеала в трудах путешествующих литераторов конца XVIII в. – князя А.И. Вяземского (1754–1807) и Н.М. Карамзина (1766–1826). Автор полагает, что оба они были «путешественниками поневоле», скрывавшимися в Европе от антимасонских гонений императрицы Екатерины II. Отмечается также, что сохранившиеся дневниковые записи Вяземского-старшего носят крайне фрагментарный характер, в то время ...
Добавлено: 26 ноября 2021 г.