?
Лингвокультурные особенности репрезентации годовщины Великой Победы агентством Sputnik (МИА «Россия сегодня»)
Предметом рассмотрения настоящей статьи являются лингвокультурные особенности репрезентации годовщины Великой Победы агентством Sputnik (МИА «Россия сегодня»). Цель исследования заключается в определении с позиций лингвокультурологии ключевых образов, которые формировали медиа относительно данного кейса. В качестве объекта исследования выступают материалы трех редакций агентства Sputnik (Sputnik Polska, Sputnik International, Sputnik Türkiye), география распространения и состав аудитории которых отражают дифференцированные лингвокультуры. Используется комплекс методов: контент-анализ; контекстуальный анализ, компаративистский анализ; кейс-стади. Эмпирическую базу составили публикации, посвященные 75-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне, размещенные на сайтах редакций Sputnik Polska, Sputnik International, Sputnik Türkiye. Тип выборки: сплошной. Хронологические рамки исследования: 15 апреля - 15 мая 2020 г. По итогам проведенного исследования делаются выводы, что характер репрезентации напрямую связан с лингвокультурными особенностями и обусловлен историческими, политическими и социокультурными предпосылками. При этом все редакции объединяет общность конструируемых образов: Дня Победы (отношения к победе над фашизмом на международной арене); наций (как победителей, так и побежденных); сохранения исторической памяти. Наличие или отсутствие тех или иных устойчивых языковых единиц зависит от культурной и этнической специфики аудитории. Наибольшая эффективность с позиций осуществления иновещательной деятельности (передачи культурных кодов и смыслов) достигается в ситуации наличия общего/близкого менталитета, взаимодействия этнических групп и территориальной близости.