?
Новые находки памятников древнепермского языка и письма
Урало-алтайские исследования. 2021. № 4 (43). С. 7-34.
Грищенко А. И., Понарядов В. В.
В статье впервые публикуются ранее неизвестные или не введенные в научный оборот памятники древнепермского языка, записанные абуром. Все эти тексты представляют собой приписки на славяно-русских рукописных книгах XV в.: на смеси древнепермского с русским в «Беседах» Григория Великого (1460—70-е гг.), писцовые записи на книге со словами Исаака Сирина (1486) и на двух томах с новыми церковнославянскими переводами с Вульгаты, сделанными для Геннадиевской Библии (1490-е гг.), а также последнее слово в записи о вкладе еп. Питирима на Ареопагитиках сер. XV в. В новых текстах имеются ранее не зафиксированные для этого периода лексемы.
Воробьев Г. М., Вспомогательные исторические дисциплины 2016 Т. 35 С. 359-385
Статья посвящена истории ватиканского кодекса Urb. gr. 39. Рукопись в нынешнем состоянии представляет собой конволют. Его первая часть, созданная переписчиком Георгием Цангаропулом около 1464 г., содержит текст «Истории животных» Аристотеля с глоссами двух рук. Пометы Димитрия Халкокондила рассмотрены автором в публикации 2015 года; в данной статье проанализированы пометы малоизвестного гуманиста Анджело Вадио да Римини. Его ...
Добавлено: 13 июля 2019 г.
Целуйко М. С., Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2019 № 3 (15) С. 189-204
В данной статье производится сравнение формы древнекитайского текста "Хэ Лу", найденного в 1983 на бамбуковых планках в Чжанцзяшань, провинция Хубэй, с формой фрагментов известных из нарративной традиции памятников Чуньцю Цзочжуань и Го Юй. Статья показывает, что вопреки сложившемуся в западной синологии взгляду, памятник Хэ Лу по форме не принадлежит исключительно к некоей "южной" традиции, а относится к общечжоуской ...
Добавлено: 13 октября 2020 г.
Иткин И. Б., М. : Институт востоковедения РАН, 2019
Настоящее издание представляет собой указатель словоформ, встретившихся в неопубликованных текстовых фрагментах из собрания Берлинской библиотеки, написанных (целиком или частично) на тохарском A языке. Указатель впервые систематически вводит в научный оборот лексический материал нескольких тысяч небольших текстовых фрагментов, не вошедших в классическое издание
тохарских A текстов 1921 г.
Указателю предшествует подробный методологический комментарий, касающийся устройства словарных статей, системы ...
Добавлено: 8 июня 2021 г.
Иткин И. Б., Вопросы языкознания 2018 № 2 С. 122-131
В статье предпринимается попытка реконструкции начальной части Пролога буддийской драмы
«Maitreyasamiti-Nāṭaka» на тохарском A языке. Благодаря сопоставлению нескольких рукописей
драмы — как опубликованных, так и остающихся неизданными, — удается в значительной мере
восстановить сводный текст первых строф Пролога, посвященных восхвалению Майтреи (Будды
будущего мирового периода). Обсуждаются палеографические, текстологические и стиховедческие
аспекты предлагаемой реконструкции, дается перевод на русский и английский языки. ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
Воробьев Г. М., В кн. : Spicilegium Byzantino-Rossicum, Сборник статей к 80-летию И.П.Медведева. : М. : Индрик, 2015. С. 59-65.
В статье проанализированы пометы, которыми Димитрий Халкокондил (1423-1511) снабдил текст "Истории животных" Аристотеля в ватиканской рукописи Urb. gr. 39. Выдвигается предположение, что в качестве Kollationsvorlage Халкокондил использовал список кодекса Par. gr. 1921. ...
Добавлено: 13 июля 2019 г.
Lytvynenko V., Грищенко А. И., Byzantinoslavica 2022 Vol. LXXX No. 1-2 P. 146-162
Добавлено: 2 марта 2023 г.
Иткин И. Б., Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 1 P. 132-150
В статье дается общая характеристика тохарской A рукописи №№ 144–211 по изданию тохарских A текстов Э. Зига и В. Зиглинга (1921). Эта рукопись представляет собой собрание историй о единокровном брате Будды принце Нанде и его возлюбленной Сундари. Многие фрагменты этой рукописи, как опубликованные, так и до сих пор неопубликованные, соединяются между собой. Статья содержит публикацию, ...
Добавлено: 17 февраля 2024 г.
Грищенко А. И., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2018 № 56 С. 9-47
В статье в контексте эсхатологических ожиданий ок. 1492 г., вызвавших полемику свт. Геннадия Новгородского и прп. Иосифа Волоцкого с деятелями ереси «жидовствующих», анализируются глоссы и эмендации Правленого славяно-русского Пятикнижия, известного по спискам начиная с кон. XV в., в пределах «Родословия Адама» (Быт 5), где хронологические выкладки Септуагинты соотносятся с датами Масоретского текста, согласно которому до ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Грищенко А. И., Slovo 2019 № 69 С. 35-69
В статье рассмотрена проблема происхождения буквы »Э оборотное« в кириллице, которая в XIII–XIV вв. встречалась в сербских (реже – болгарских) памятниках, однако в подавляющем большинстве случаев в виде выносной буквы в конце строки. Одной из наиболее правдоподобных гипотез появления данной буквы является её заимствование из глаголицы, в особенности для самого раннего её употребления в восточнославянской ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Грищенко А. И., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 Т. LXIII № 2 С. 189-214
В статье собраны и проанализированы названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности. Первый перечень месяцев появился в многоязычной подборке имён псевдо-Иоанна Дамаскина, переведённой с греческого языка на старославянский и сохранившийся в Изборнике 1073 г. Затем в славяно-русскую книжность попали иные перечни еврейских месяцев, переведённые с греческого и латыни, однако на протяжении столетий эти перечни не ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Воробьев Г. М., В кн. : Индоевропейское языкознание и классическая филология XX: материалы чтений, посвященных памяти проф. Иосифа Моисеевича Тронского, 20-22 июня 2016 г. Т. 2.: СПб. : Издательский Дом "Наука", 2016. С. 182-193.
В статье рассматриваются две рукописи с трактатами Аристотеля,
переписанные в Италии византийским гуманистом Димитрием Халкокондилом. На основании кодикологического анализа выдвигается
предположение об общем происхождении рукописей и реконструируется история их отдельных частей. Из сопоставления этой реконструкции с данными по истории текста соответствующих сочинений
делается вывод о последовательности работы Халкокондила с тремя
антиграфами. Также выдвигается гипотеза о содержании одного из
них, возможно ...
Добавлено: 25 октября 2019 г.
Воробьев Г. М., , in : Griechisch-byzantinische Handschriftenforschung.Traditionen, Entwicklungen, neue Wege [Greek and Byzantine Manuscript Studies]. : Berlin : De Gruyter, 2020. P. 527-534.
Добавлено: 25 октября 2019 г.
Лифшиц А. Л., Шамина И. Н., Вестник церковной истории 2021 № 3/4 С. 376-386
Юбилейная заметка в честь выдающегося исследователя. ...
Добавлено: 14 декабря 2021 г.
Шелов-Коведяев Ф. В., Таврические студии 2019 № 19 С. 141-144
В статье публикуется фрагмент мрамора, чьи остатки не позволяют видеть в нём декрет раннелевконовского времени (из-за нестыковки, в этом случае, количества букв в строках), но позволяют восстанавливать её как самую раннюю строительную надпись Боспора. Речь в ней идёт о важной пропагандистской акции начала правления Левкона I – возведении, по-видимому, от лица наследника престола, в Пантикапее ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Воробьев Г. М., , in : Hellenostephanos. Humanist Greek in Early Modern Europe. Learned Communities between Antiquity and Contemporary Culture. : Tartu : University of Tartu Press, 2018. P. 379-390.
Добавлено: 12 июля 2019 г.
Лифшиц А. Л., Археографический ежегодник 2012 № 2009-2010 С. 503-505
Статья посвящена представительной международной конференции, состоявшейся в Библиотеке Академии наук. ...
Добавлено: 26 марта 2013 г.
Уваров П. Ю., Французский ежегодник 2019 С. 360-385
Профессиональная карьера В.Н. Малова была сопряжена с противоречиями. Его учителями были Б.Ф. Поршнев и А.Д. Люблинская ‑ историки, занимавшие полярные позиции как в изучении французского абсолютизма, так и в представлениях о смысле и стиле работы историка. Малов стал специалистом-палеографом, опубликовав в 1975 г. книгу об эволюции письма в XV–XVIII вв. Помимо рукописей, хранящихся в российских ...
Добавлено: 24 ноября 2019 г.
Виноградов А. Ю., Вестник древней истории 2012 № 1 С. 182-195
Статья посвящена неразработанной проблеме севернопричерноморской эпиграфики — ранневизантийской палеографии региона. На основании всех известных памятников автор выделяет две региональные школы: херсонскую и боспорскую, и анализирует их эволюцию. Результаты анализа могут стать основанием для палеографической датировки новых надписей. ...
Добавлено: 12 мая 2012 г.
Erfurt : Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt in Kommission bei Franz Steiner Verlag GmbH Stuttgart, 2014
В данном томе собраны статьи, написанные по материалам международного семинара, состоявшегося в Москве 14-16 сентября 2011 г. ...
Добавлено: 16 декабря 2014 г.
Грищенко А. И., Rocznik Teologiczny 2020 Т. LXII № 2 С. 547-589
В статье рассмотрены языковые особенности «Забелинской подборки» (из рукописного сборника ГИМ Забел. 436, 30–40-е гг. XVII в.) – недавно обнаруженного комплекса библейских переводов с древнееврейского языка (фрагменты книги Чисел, пророка Исайи и Притчей), выполненных неизвестным православным восточнославянским книжником на землях Великого княжества Литовского или Короны Польской. Язык этих переводов по структурным признакам квалифицируется как «проста мова» с ...
Добавлено: 1 декабря 2020 г.
Debaggi Baranova T., Уваров П. Ю., Histoire, economie et societe 2021 No. 1 P. 23-37
Cet article propose de réfléchir sur le parcours professionnel et sur les travaux de l’historien russe, Vladimir Malov (1938-2019). S’il était reconnu en France comme expert des sources françaises conservées dans les fonds russes, ses travaux sur l’histoire française y étaient largement méconnus, en grande partie à cause de la persistance des barrières linguistiques, politiques ...
Добавлено: 18 марта 2021 г.
Целуйко М. С., Ахтемова Л. А., Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2019 № 3 (15) С. 166-188
В статье дается полный перевод древнего текста "Хэ Лу", записанного в II в. до н.э. на бамбуковых планках в южной части Восточной Азии (ныне провинция Хубэй в КНР) и обнаруженного вместе с другими рукописями в составе эпиграфического массива из Чжанцзяшань в 1983 г. В данном исследовании на основе частотного словаря текста делается вывод о его принадлежности ...
Добавлено: 13 октября 2020 г.
Ижевск, Петрозаводск : Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова, 2012
Сборник содержит материалы конференции, посвященной современным электронным средствам хранения, описания, обработки, исследования и публикации памятников письменности и исторических источников.
Изданы при поддержке гранта РФФИ (проект № 12–06–06061–г), гранта РГНФ (проект № 12–04–14154–г) и в рамках реализации комплекса мероприятий Программы стратегического развития ПетрГУ на 2012-2016 г. ...
Добавлено: 19 ноября 2012 г.