?
Салернская хроника
Книга знакомит читателя с замечательным памятником средневековой исторической мысли – анонимной «Салернской хроникой». Она написана неизвестным лангобардским хронистом, скорее всего бенедиктинским монахом из Салерно, на латыни, прозой и в стихах, в Кампании в 970-х гг. и освещает события истории лангобардов, франков, папства и Византии в VIII–X вв.. Это замечательное свидетельство хорошо информированного очевидца перипетий самого «темного» столетия Средневековья – десятого. Кроме того, это важный памятник средневековой латыни в ее специфическом южно-итальянском варианте, поэтому перевод представляет собой научный эксперимент, поскольку «Салернская хроника» никогда не переводилась на современный язык. Историко-источниковедческое Введение и комментарий представят нашим читателям – студентам-гуманитариям, медиевистам, любителям Средневековья в целом – возможность познакомиться со значительным памятником исторической мысли и пролить свет на явления, еще очень слабо изученные в отечественной медиевистике.
